All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)==Použití==
# Vyberte objekt, ze kterého chcete udělat pole
# Stiskněte tlačítko {{KEY|[[Image:Draft Array.png|16px]] [[Draft Array/cs|Pole]]}}.
(pozn.překl.: Pro začátečníky jako jsem já - defaultně jsou intervaly X,Y a Z nastaveny na 1. Když pracujete v mm, tak to vypadá jakoby se pole nevytvořilo, protože se elementy překrývají. Je potřeba alespoň jeden index zvýšit minimálně na rozměr základního prvku.)
 h German (de)==Anwendung==
<small>Status: FreeCAD-Version 0.16</small>
# Wähle das für ein Feld vorgesehene Objekt.
# Klicke auf {{KEY|[[Image:Draft Array.png|16px]] [[Draft Array]]}}.
# Wähle den Feld-Typ ({{PropertyData|Array Type}})
# Für den Feld-Typ linear (ortho) wähle:
## Zahl der Objekte:
### in erster Richtung ({{PropertyData|Number X}})
### in zweiter Richtung ({{PropertyData|Number Y}})
### in dritter Richtung ({{PropertyData|Number Z}})
## Abstand zwischen den Objekten:
### in erster Richtung ({{PropertyData|Interval X}})
### in zweiter Richtung ({{PropertyData|Interval Y}})
### in dritter Richtung ({{PropertyData|Interval Z}});
### Anmerkung: Die drei Richtungen stimmen mit den Achsrichtungen des internen x-y-z-Koordinatensystems überein, wenn man  für die erste  nur einen Abstands-Wert für x, für die zweite nur einen für y und für die dritte nur einen für z einsetzt. 
# Für den Feld-Typ polar (polar) wähle:
## Zahl der Objekte ({{PropertyData|Number Polar}})
## Richtung der Feld-Achse ({{PropertyData|Axis}})
## Mittelpunkt des Feldes ({{PropertyData|Center}})
## Sektorwinkel  des Feldes ({{PropertyData|Angle}})
## Für jede neue Kopie des Objekts lässt sich die Feld-Achse neu positionieren ({{PropertyData|Interval Axis}}).  Bei Angabe eines z-Wertes (Feldachse sei zur z-Achse parallel) wandern die Kopien in dieser Richtung, sie liegen auf einer Schraubenlinie. Mit von Null verschiedenen  y- und/oder z-Werten wird das Ergebnis unübersichtlich.
# Wähle wahr (true) für Vereinigen ({{PropertyData|Fuse}}), wenn die Objekte des Feldes zu einem einzigen Objekt vereinigt werden sollen.
 h English (en)==How to use==
# Select an object with which you wish to make an array.
# Press the {{Button|[[Image:Draft Array.svg|16px]] [[Draft Array|Draft Array]]}} button. If no object is selected, you will be invited to select one.
# The Array object is immediately created. You must change the properties of the array to change the number and direction of copies created.
 h Spanish (es)==Utilizaación==

# Selecciona un objeto a partir del que desees crear una matriz
# Presiona el botón {{KEY|[[Image:Draft Array.png|16px]] [[Draft Array/es|Matriz]]}}
 h French (fr)==Utilisation==
# Sélectionnez l'objet pour créer un réseau.
# Pressez le bouton {{Button|[[Image:Draft Array.png|16px]] [[Draft Array/fr|Réseau Draft]]}}. Si aucun objet n'est sélectionné vous serez invité à en sélectionner un.
# L'objet Array est créé immédiatement. Vous devez modifier les propriétés du tableau pour modifier le nombre et la direction des copies créées.
 h Italian (it)==Utilizzo==
# Selezionare un oggetto con cui si desidera creare una schiera.
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft Array.svg|16px]] [[Draft Array/it|Schiera]]}}. Se nessun oggetto è selezionato, si viene invitati a selezionarne uno.
# L'oggetto Array viene creato immediatamente. È necessario modificare le proprietà della schiera per modificare il numero e la direzione delle copie create.
 h Romanian (ro)== Cum se utilizează ==
# Selectați un obiect cu care doriți să faceți o matrice
# Apăsați tasta {{KEY | [[Imagine: Schiță Array.png | 16px]] [[Array de Proiect]]}}
# Selectați {{PropertyData | Array Type}}: Specifică tipul matricei, orto sau polar
# Pentru matrice ortogonale:
## {{PropertyData | Interval X}}: Intervalul dintre fiecare copie pe prima axă
## {{PropertyData | Interval Y}}: Intervalul dintre fiecare copie pe a doua axă
## {{PropertyData | Interval Z}}: Intervalul dintre fiecare copie pe a treia axă
## {{PropertyData | Număr X}}: Numărul de copii pe prima axă
## {{PropertyData | Număr Y}}: numărul de copii pe a doua axă
## {{PropertyData | Număr Z}}: Numărul de copii pe a treia axă
# Pentru tablouri polare:
## {{PropertyData | Axis}}: Direcția normală a cercului matricei
# {{PropertyData | Center}}: Punctul central al matricei
# {{PropertyData | Angle}}: Unghiul de acoperire cu copii
# {{PropertyData | Număr Polar}}: Numărul de copii
 h Turkish (tr)== Nasıl kullanılır == 
# Bir dizi yapmak istediğiniz nesneyi seçin. 
# {{Button | [[Image: Draft Array.svg | 16px]] [[Draft Array/tr|Dizi]]}} düğmesine basın. Hiçbir nesne seçilmezse, birini seçmeye davet edilirsiniz. 
# Dizi nesnesi hemen yaratılır. Oluşturulan kopyaların sayısını ve yönünü değiştirmek için dizinin özelliklerini değiştirmeniz gerekir.