All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | || Die standardmäßigen FreeCAD-Dateien verwenden die Erweiterung '''.FCStd'''. Sie kann von FreeCAD und Blender (mit einem Plugin) geöffnet werden. Sie können aber auch mit einem [[File_Format_FCStd/de|Zip-Entpacker]] geöffnet werden. Jede FreeCAD-Datei, die mit einer beliebigen Version erstellt wurde, lässt sich in jeder anderen Version öffnen, egal ob neuer oder älter. Allerdings sind einige komplexe Objekte, die mit einer neueren Version erstellt wurden, möglicherweise nicht mehr bearbeitbar, wenn sie in älteren Versionen geöffnet werden. || Die standardmäßigen Revit-Dateien verwenden die Erweiterung '''.rvt'''. Sie können nur von Revit geöffnet werden. Dateien, die mit einer älteren Version erstellt wurden, werden geöffnet. Dateien, die mit einer neueren Version erstellt wurden, werden nicht geöffnet. || Die standardmäßigen ArchiCAD-Dateien verwenden die Erweiterung '''.pln'''. Sie können nur von ArchiCAD geöffnet werden. Dateien, die mit einer älteren Version erstellt wurden, werden geöffnet. Dateien, die mit einer neueren Version erstellt wurden, werden nicht geöffnet. |
| h English (en) | || The default FreeCAD files uses the '''.FCStd''' extension. Openable by FreeCAD and Blender (using a plugin). They can also be [[File_Format_FCStd|unzipped]]. Any FreeCAD file, created will any version, will open in any other version, newer or older. However, some complex objects created with a more recent version might not be editable anymore when opened in older versions. || The default Revit files use the '''.rvt''' extension. Only openable by Revit. Files created with any older version will open. Files created with a newer version will not. || The default ArchiCAD files use the '''.pln''' extension. Only openable by ArchiCAD. Files created with any older version will open. Files created with a newer version will not. |
| h español (es) | || Los archivos de FreeCAD por defecto utilizan la extensión '''.FCStd'''. Puede ser abierto por FreeCAD y Blender (usando un plugin), pero también puede ser [[Fcstd file format|unzipped]]. Cualquier archivo de FreeCAD, creado en cualquier versión, se abrirá en cualquier otra versión, más nueva o más antigua. Sin embargo, algunos objetos complejos creados con una versión más reciente pueden no ser editables cuando se abren en versiones más antiguas. || Los archivos de Revit utilizan por defecto la extensión '''.rvt'''. Sólo se pueden abrir con Revit. Los archivos creados con cualquier versión anterior se abrirán. Los archivos creados con una versión más reciente no lo harán. || Los archivos de ArchiCAD utilizan por defecto la extensión '''.pln'''. Sólo se pueden abrir con ArchiCAD. Los archivos creados con cualquier versión anterior se abrirán. Los archivos creados con una versión más reciente no lo harán. |
| h français (fr) | || Les fichiers FreeCAD utilisent par défaut l'extension '''.FCStd'''. Ouvrables par FreeCAD et Blender (en utilisant un plugin). Ils peuvent aussi être [[File_Format_FCStd/fr|décompressés]]. Tout fichier FreeCAD, créé dans n’importe quelle version, s’ouvrira dans une autre version, plus récente ou plus ancienne. Cependant, certains objets complexes créés avec une version plus récente risquent de ne plus être modifiables lorsqu’ils sont ouverts dans des versions plus anciennes. ||Les fichiers Revit utilisent par défaut l'extension '''.rvt'''. Uniquement ouvrables par Revit. Les fichiers créés avec une version plus ancienne s'ouvriront. Les fichiers créés avec une version plus récente ne le pourront pas. ||Les fichiers ArchiCAD utilisent par défaut l'extension '''.pln'''. Uniquement ouvrables par ArchiCAD. Les fichiers créés avec une version plus ancienne s'ouvriront. Les fichiers créés avec une version plus récente ne le pourront pas. |
| h italiano (it) | || I file predefiniti di FreeCAD usano l'estensione '''.FCStd'''. Apribili da FreeCAD e Blender (usando un plugin). Essi possono anche essere [[File_Format_FCStd/it|decompressi]]. Qualsiasi file di FreeCAD, creato con qualsiasi versione, si aprirà in qualsiasi altra versione, più recente o più vecchia. Tuttavia, alcuni oggetti complessi creati con una versione più recente potrebbero non essere più modificabili se aperti in versioni più vecchie. || I file Revit di default usano l'estensione '''.rvt'''. Apribile solo da Revit. I file creati con qualsiasi versione più vecchia si apriranno. I file creati con una versione più recente no. || I file ArchiCAD di default usano l'estensione '''.pln'''. Apribile solo da ArchiCAD. I file creati con qualsiasi versione precedente si apriranno. I file creati con una versione più recente no. |
| h polski (pl) | || Domyślne pliki FreeCAD używają rozszerzenia '''.FCStd'''. Otwierane przez FreeCAD i Blender ''(za pomocą wtyczki)''. Mogą być również [[File_Format_FCStd/pl|rozpakowane]]. Każdy plik FreeCAD, utworzony w dowolnej wersji, otworzy się w dowolnej innej wersji, nowszej lub starszej. Jednak niektóre złożone obiekty utworzone w nowszej wersji mogą nie być już edytowalne po otwarciu w starszych wersjach. || Domyślne pliki Revit używają rozszerzenia '''.rvt'''. Otwierane tylko przez Revit. Pliki utworzone w dowolnej starszej wersji zostaną otwarte. Pliki utworzone w nowszej wersji nie będą otwierane. || Domyślne pliki ArchiCAD używają rozszerzenia ''.pln''. Otwierane tylko przez ArchiCAD. Pliki utworzone w dowolnej starszej wersji zostaną otwarte. Pliki utworzone w nowszej wersji nie będą otwierane. |