All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Nástroj [[Arch Window/cs\|Architektura Okno]] je pěkně složitá záležitost. Používá se pro vytvoření všech druhů "vložených" objektů jako jsou okna nebo dveře. Ano, ve FreeCADu jsou dveře speciálním druhem okna. Ve skutečném životě taky, nemyslíte? Nástroj [[Arch Window/cs\|Architektura Okno]] může být stále ještě poněkud obtížnější na používání , ale to je za to, že byl sestaven pro maximální výkon. Může s ním být vytvořen téměř jakýkoliv druh okna podle vašich představ. Ale až tento nástroj bude mít v budoucnosti víc předvoleb, situace bude lepší.
^h Deutsch (de)	[[Arch Window/de\|Fenster]] sind ziemlich komplexe Objekte. Sie werden benutzt, um alle Arten von "eingefügten" Objekten, wie etwa Fenster oder Türen. Ja, in FreeCAD sind Türen einfach nur eine spezielle Art von Fenstern. Im echten Leben auch, wenn Sie darüber nachdenken, oder? Das [[Arch Window/de\|Fenster]]-Werkzeug kann immer noch ein wenig schwierig zu benutzen sein, aber betrachten Sie das als Kompromiss, da es für maximale Leistung gemacht wurde. Fast jede Art von Fenster, die Sie sich vorstellen können, kann damit erstellt werden. Weil das Werkzeug noch weitere Voreinstellungen bekommen wird, verbessert sich dieser Zustand in der Zukunft sicherlich.
^h English (en)	[[Arch Window\|Arch Windows]] are pretty complex objects. They are used to make all kinds of "inserted" objects, such as windows or doors. Yes, in FreeCAD, doors are just a special kind of window. In real life too, if you think of it, no? The [[Arch Window\|Arch Window]] tool can still be a bit hard to use today, but consider this as a tradeoff, as it was built for maximum power. Almost any kind of window your imagination can produce can be done with it. But as the tool will gain more presets, this situation will certainly become better in the future.
^h français (fr)	[[Arch Window/fr\|Arch Fenêtres]] sont des objets très complexes. Ils sont utilisés pour fabriquer toutes sortes d'objets "insérés", tels que des fenêtres ou des portes. Oui, dans FreeCAD, les portes sont juste un type spécial de fenêtre, en réalité aussi, non? L'outil [[Arch Window/fr\|Fenêtre]] peut être encore un peu difficile à utiliser aujourd'hui, mais considérez cela comme un compromis, car il a été construit pour une puissance maximale. Presque n'importe quel type de fenêtre sortie de votre imagination peut être produit avec lui. Mais comme l'outil va s'enrichir de plus de pré-configurations, cette situation devrait certainement s'améliorer à l'avenir.
^h italiano (it)	Le [[Arch Window/it\|Finestre]] sono oggetti abbastanza complessi. Essi sono utilizzati per creare tutti i tipi di oggetti "inseriti", come finestre o porte. Sì, in FreeCAD, le porte sono solo un particolare tipo di finestra, e pensandoci bene, anche nella vita reale, o no? Lo strumento [[Arch Window/it\|Finestra]] attualmente può ancora essere un po' difficile da usare, ma consideratelo un compromesso, siccome è stato costruito per la massima potenza. Con esso si può costruire quasi ogni tipo di finestra che riuscite ad immaginare. Ma appena lo strumento disporrà di ulteriori modelli predefiniti, la situazione migliorerà certamente.
^h polski (pl)	[[Arch_Window/pl\|Okna]] to dość skomplikowane obiekty. Są one używane do tworzenia wszelkiego rodzaju wstawianych obiektów, takich jak okna czy drzwi. Tak, w FreeCAD, drzwi są po prostu specjalnym rodzajem okna. W prawdziwym życiu też, jeśli o tym pomyśleć, prawda? Narzędzie [[Arch_Window/pl\|Okna]] może być jeszcze trochę trudne w użyciu, ale uważaj to za kompromis, ponieważ zostało zbudowane dla maksymalnej mocy. Prawie każdy rodzaj okna, które możesz sobie wyobrazić, może być za jego pomocą zrealizowany. Ale ponieważ narzędzie to zyska więcej nastaw, sytuacja ta z pewnością stanie się bardziej dogodna w przyszłości.
^h română (ro)	[[Arch Window\|Arch Windows]] sunt obiecte destul de complexe. Ele sunt folosite pentru a face tot felul de obiecte "introduse", cum ar fi ferestrele sau ușile. Da, în FreeCAD, ușile sunt doar o fereastră specială. Și în viața reală este la fel, dacă te gândești mai bine, nu? Instrumentul [[Arch Window]] poate fi în continuare un pic greu de folosit astăzi, însă considerați acest lucru drept un compromis, deoarece a fost construit pentru o putere de calcul maximă. Aproape orice fel de fereastră pe care imaginația ta o poate produce se poate face cu ea. Dar, deoarece instrumentul va câștiga mai multe presetări, această situație va deveni cu siguranță mai bună în viitor.
^h русский (ru)	[[Arch Window/ru\|Окно модуля Arch]] достаточно сложный объект. Они используются для всех видов "вставляемых" объектов, вроде окон или дверей. Да, во FreeCAD двери - это особый вид окон. В реальной жизни тоже, если подумать, не так? Инструмент [[Arch Window/ru\|окно]] пока непрост в использовании, но считайте это компромиссом, поскольку он был построен для максимизации возможностей. С его помощью можно сделать практически любой вид окна, какой Вы можете представить. Но когда инструмент получит больше предустановок, ситуация должна улучшиться в будущем .