All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)!!FUZZY!!* /cs|Pracovní plocha Architektura je velmi spřátelená s [[Mesh_Workbench/cs|modulem síť]]. Snadno můžete vytvářet architektonické modely v aplikacích založených na sítích jako je [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] nebo [http://en.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] a importovat je do FreeCADu. Jestliže se staráte o kvalitu Vašeho modelu a jeho objekty jsou non-manifold (nejsou různorodá) tělesa, jejich převod do architektonických objektů vyžaduje pouze stisknutí tlačítka.
 h Deutsch (de)* Der Arbeitsbereich [[Arch_Workbench/de|Arch]] unterstützt auch Modelle aus [[Mesh_Workbench/de|Polygonnetzen]]. Sie können das gewünschte Modell in einer 3D-Grafiksoftware, die mit Polygonnetzen arbeitet (z.B. [https://de.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp]), erstellen und hinterher in FreeCAD importieren. Wenn das Modell sorgfältig erstellt wurde und keine Überschneidungen von 3D-Körpern aufweist, dann ist nur ein Klick notwendig, um daraus ein Architekturobjekt zu erzeugen.
 h English (en)* The [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] is very [[Mesh_Workbench|mesh]]-friendly. You can easily design an architectural model in a mesh-based application such as [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] and import it in FreeCAD. If you took care of the quality of your model and its objects are manifold solid shapes, turning them into architectural objects only requires the press of a button.
 h español (es)!!FUZZY!!*El [[Arch_Workbench/es|Módulo de arquitectura]] es "[[Mesh_Workbench/es|mesh]]-friendly": puede diseñarse un modelo arquitectónico en una aplicación basada en mallas como  [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://es.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] e importarlo en FreeCAD. En caso de que se haya modelado correctamente y teniendo en cuenta que los objetos sean formas manifold, convertirlas en objetos arquitectónicos puede hacerse con un solo clic.
 h français (fr)* L'atelier [[Arch_Workbench/fr|Arch]] est très compatible avec l'atelier [[Mesh_Workbench/fr|Mesh]]. Vous pouvez facilement concevoir un modèle architectural dans une application basée sur des mailles comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Blender Blender] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] et l'importer dans FreeCAD. Si vous faites attention à la qualité de votre modèle et que ses objets sont bien des  formes solides alors il vous suffira d'un clic pour les transformer en objets architecturaux.
 h italiano (it)* L'ambiente [[Arch_Workbench/it|Arch]] è molto [[Mesh_Workbench/it|mesh]]-friendly. Si può facilmente progettare un modello architettonico con un'applicazione basata su mesh, ad esempio [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] o [http://en.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp], e poi importarlo in FreeCAD. Se la qualità del modello è stata curata e i suoi oggetti sono forme solide manifold, per trasformarlo in oggetto architettonico basta premere un tasto.
 h polski (pl)* Środowisko pracy [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] jest bardzo przyjazne dla [[Mesh_Workbench/pl|siatek]]. Możesz łatwo zaprojektować model architektoniczny w aplikacji opartej na siatce, takiej jak [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] lub [http://en.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] i zaimportować go we FreeCAD. Jeśli zadbałeś o jakość swojego modelu, a jego obiekty to różnorodne bryły, przekształcenie ich w obiekty architektoniczne wymaga jedynie naciśnięcia przycisku.
 h português do Brasil (pt-br)!!FUZZY!!* A [[Arch Workbench/pt-br|Bancada de arquitetura]] é muito "[[Mesh Workbench|mesh]]-friendly". Você pode facilmente criar um modelo de arquitetura em um aplicativo baseado em malha (mesh) como [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] ou [http://en.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] e importá-lo no FreeCAD. Se você cuidou da qualidade do seu modelo e seus objetos são formas sólidas não-múltiplas, transformá-los em objetos arquitetônicos requer apenas pressionar um botão.
 h română (ro)!!FUZZY!!* [[Arch Workbench]] este foarte prietenos cu [[Mesh Workbench | mesh]]. Puteți proiecta cu ușurință un model arhitectural într-o aplicație bazată pe plasă, cum ar fi [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] sau [http://en.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] și să îl importați în FreeCAD. Dacă ați avut grijă de calitatea modelului dvs., iar obiectele sale sunt forme multiple, transformarea lor în obiecte arhitecturale necesită doar apăsarea unui buton.
 h русский (ru)!!FUZZY!!* [[Arch Workbench/ru|Верстак Arch]] хорошо совместим с [[Mesh Workbench/ru|сетками]]. Вы можете легко проектировать архитектурные модели в основанных на сетках приложениях вроде [https://ru.wikipedia.org/wiki/Blender Blender] или [https://ru.wikipedia.org/wiki/Sketchup SketchUp] и импортировать их в FreeCAD. Если Вы внимательны к качеству ваших моделей и их объекты являются твердыми телами, превращение их в архитектурные объекты потребует лишь нажатие кнопки.