All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	A teď schodiště. Seznamte se s dalším nástrojem Architektury [[Arch Stairs/cs\|schodištěm]]. Tento nástroj je zatím ve velmi ranné fázi vývoje, takže od něho moc neočekávejte. Ale je už docela šikovný pro vytvoření jednoduchého, přímého schodiště. Je důležité znát jejich koncept, nástroj pro schodiště je zamýšlen pro vybudování schodiště z rovné podlahy na vršek zdi. Jinými slovy, při pohledu shora objekt schodiště zabírá přesně stejnou plochu jakou zabírá na půdorysu, takže poslední stupeň není zakreslen (ale samozřejmě je započten při výpočtu výšky).
^h Deutsch (de)	Nun die Treppe. Lernen Sie das nächste der Arch-Werkzeuge kennen, die [[Arch Stairs/de\|Treppe]]. Während ich dies schreibe, ist das Werkzeug immer noch in einer sehr frühen Entwicklungsphase, also erwarten Sie nicht zuviel. Es ist bereits ziemlich nützlich, um einfache, gerade Treppen zu erstellen. Das Treppen-Werkzeug ist dafür gedacht, um Treppen von einem flachen Boden zu einer Wand zu erstellen. Anders gesagt: In der Draufsicht nimmt das Treppenobjekt genau den Platz ein, den auch im Plan einnimmt, so dass die letzte Stufe nicht gezeichnet wird (aber sie wird natürlich bei der Berechnung der Höhen berücksichtigt).
^h English (en)	Now the stairs. Meet the next of the Arch tools, the [[Arch Stairs\|Arch Stairs]]. This tool is still in a very early stage of development, at the time I'm writing, so don't expect too much of it. But it is already pretty useful to make simple, straight stairs. One concept is important to know, the stairs tool is thought to build stairs from a flat floor up to a wall. In other words, when viewed from the top, the stairs object occupies exactly the space that it occupies on the plan view, so the last riser is not drawn (but it is of course taken into account when calculating heights).
^h français (fr)	Maintenant les escaliers. Faisons connaissance avec le prochain outil Arch, les [[Arch Stairs/fr\|Escaliers]]. Cet outil est encore à un stade très précoce de développement, au moment où j' écris, donc n'en attendez pas trop de lui. Mais il est déjà très utile pour faire des escaliers simples, droits. Un concept important à savoir : l'outil escalier est pensé pour construire un escalier à partir d'un plancher plat jusqu'à un mur. En d'autres termes, vu de haut, l'objet escaliers occupe exactement l'espace qu'il occupe sur la vue en plan, de sorte que la dernière contre-marche n'est pas dessinée (mais elle est bien sûr prise en compte dans le calcul des hauteurs).
^h italiano (it)	Ora le scale. Conosciamo un nuovo strumento Arch, lo strumento [[Arch Stairs/it\|Scala]]. Questo strumento è ancora in una fase molto precoce di sviluppo, al momento in cui sto scrivendo, quindi non aspettatevi troppo da lui, ma è già molto utile per rendere semplici le scale dritte. è importante sapere che l'utensile scala è pensato per costruire scale da un pavimento piano fino ad un muro. In altre parole, se visto dall'alto, l'oggetto scale occupa esattamente lo spazio che occupa nella vista in pianta, quindi l'ultimo scalino non viene disegnato (ma è ovviamente tenuto in conto nel calcolo altezze).
^h polski (pl)	Teraz schody. Poznajcie następne z narzędzi Architektury, [[Arch_Stairs/pl\|Schody]]. Narzędzie to jest jeszcze w bardzo wczesnej fazie rozwoju w czasie gdy to piszę, więc nie oczekuj od niego zbyt wiele. Ale jest już całkiem przydatne, aby zrobić proste, nieskomplikowane schody. Ważna jest jedna koncepcja, narzędzie schody ma za zadanie budować schody od płaskiej podłogi aż do ściany. Innymi słowy, patrząc z góry, obiekt schody zajmuje dokładnie tyle miejsca, ile zajmuje na planie, więc nie rysuje się ostatniego pionu ''(ale oczywiście jest on brany pod uwagę przy obliczaniu wysokości)''.
^h română (ro)	Acum sunt scările. Faceți cunoștință cu următoarele instrumente Arc, [[Arch Stairs]]. Acest instrument este încă într-un stadiu incipient de dezvoltare, la momentul în care scriu, deci nu vă așteptați prea mult. Dar este deja destul de util să faci scări simple și drepte. Un concept este important de știut, instrumentul de scări este gândit să construiască scări de la un pod plat până la un perete. Cu alte cuvinte, când privim dinspre partea de sus, obiectul scărilor ocupă exact spațiul pe care îl ocupă în vederea planului, astfel încât ultima contratreaptă nu este desenată (dar, desigur, este luat în considerare la calcularea înălțimilor).
^h русский (ru)	Теперь лестницы. Познакомимся со следующим архитектурным инструментом, [[Arch Stairs/ru\|Arch Stairs]]. Этот инструмент на время написания учебника всё еще на ранней стадии разработки, так что не ожидайте от него многого. Но он уже вполне пригоден для создания простых, прямых лестниц. Важно понимать одну концепцию, этот инструмент придуман для построения лестниц с плоского пола до стены. Другими словами, при виде сверху лестница занимает точно то же место, что и на виде сверху, так что последняя ступень не рисуется (хотя и учитывается при определении высоты).