All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | * Celou sílu FreeCDAu máte na špičce prstu. Můžete vytvářet architektonické objekty pomocí jakéhokoliv nástroje FreeCADu, jako je [[PartDesign Workbench/cs|Pracovní plocha Návrh dílu]] a když jsou připraveny, konvertujete je do architektonických objektů. Objekty si podrží celou svoji modelovací historii a jsou dále zcela editovatelné. [[Arch Workbench/cs|Pracovní plocha Atchitektura]] také dědí mnoho z funkcionality [[Draft Workbench/cs|Pracovní plochy Kreslení]] jako je třeba [[Draft Snap/cs|zachycování]] a [[Draft SelectPlane/cs|pracovní roviny]]. |
| h Deutsch (de) | * Ihnen stehen die gesamten Möglichkeiten von FreeCAD zur Verfügung. Sie können Ihre Objekte in jedem Arbeitsbereich von FreeCAD erstellen (z.B. [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]]) und hinterher in Architekturobjekte konvertieren. Das Objekt behält dabei seine Modellierungsgeschichte und seine Eigenschaften können nach wie vor geändert werden. Der Arbeitsbereich [[Arch_Workbench/de|Arch]] erbt zudem viele Funktionalitäten des Arbeitsbereichs [[Draft_Workbench/de|Draft]], wie z.B. [[Draft_Snap/de|Draft Snap]] oder [[Draft_SelectPlane/de|Wähle Ebene]]. |
| h English (en) | * The whole power of FreeCAD is at your fingertips. You can design architectural objects with any other tool of FreeCAD, such as the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]], and when they are ready, convert them to architectural objects. They will still retain their full modeling history, and continue being totally editable. The [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] also inherits much of the [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] functionality, such as [[Draft Snap|snapping]] and [[Draft SelectPlane|working planes]]. |
| h español (es) | !!FUZZY!!*Toda la potencia de FreeCAD en tus dedos. Puede diseñarse cualquier objeto arquitectónico con cualquier herramienta de FreeCAD, como el [[PartDesign Workbench/es]], y una vez listos convertirlos en objetos arquitectónicos. Una vez transformados seguirán conservando todo el histórico de modelado y seguirán siendo totalmente editables. El [[Arch_Workbench/es | módulo de arquitectura]] también hereda gran parte de las funcionalidades del [[Draft_Workbench/es]], como el [[Draft Snap/es|snapping]] y los [[Draft SelectPlane/es|planos de trabajo]]. |
| h français (fr) | Toute la puissance de FreeCAD est à votre portée. Vous pouvez concevoir les objets architecturaux avec n'importe quel autre outil de FreeCAD, tel que l'[[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]], et quand ils sont prêts, les convertir en objets architecturaux. Ils conserveront toujours leur historique de modélisation, et restent totalement éditables. L'[[Arch_Workbench/fr|atelier Arch]] hérite également d'une grande partie des fonctions de l'[[Draft_Workbench/fr|atelier Draft]], comme l'[[Draft_Snap/fr|aimantation]] et [[Draft_SelectPlane/fr|le plan de travail]]. |
| h italiano (it) | * Tutta la potenza di FreeCAD è a portata di mano. È possibile progettare gli oggetti architettonici con qualsiasi altro strumento di FreeCAD, ad esempio con quelli di [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]], e poi, quando sono pronti, convertirli in oggetti architettonici. Essi conservano sempre l'intero storico della loro modellazione, e continuano ad essere completamente modificabili. L'ambiente [[Arch_Workbench/it|Arch]] eredita anche gran parte delle funzionalità dell'ambiente [[Draft_Workbench/it|Draft]], quali lo [[Draft_Snap/it|snap]] e i [[Draft_SelectPlane/it|piani di lavoro]]. |
| h polski (pl) | * Cała moc FreeCAD jest w zasięgu twojej ręki. Możesz projektować obiekty architektoniczne za pomocą dowolnego innego narzędzia programu FreeCAD, takiego jak [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]], a kiedy będą gotowe, przekonwertuj je na obiekty architektoniczne. Nadal zachowają one swoją pełną historię modelowania i będą w pełni edytowalne. Również Środowisko pracy [[Arch_Workbench/pl|Architektura]] odziedziczyło wiele z funkcji środowiska [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]], takich jak [[Draft_Snap/pl|przyciąganie]] i [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyzny robocze]]. |
| h português do Brasil (pt-br) | !!FUZZY!!* Todo o poder do FreeCAD está ao seu alcance. Você pode criar objetos arquitetônicos com qualquer outra ferramenta do FreeCAD, como a [[PartDesign Workbench/pt-br|Bancada de design de peças]], e quando estiverem prontos, convertê-los em objetos arquitetônicos. Eles ainda mantêm a sua história de modelagem completa e continuam totalmente editáveis. A [[Arch Workbench/pt-br|Bancada de arquitetura]] também herda muitas das funcionalidades do [[Draft_Workbench/pt-br|Bancada de traço]], como [[Draft Snap/pt-br|Snapping]] e [[Draft SelectPlane/pt-br|Selecionar planos de trabalho.]] |
| h română (ro) | !!FUZZY!!* Întreaga putere a FreeCAD vă este la îndemână. Aveți posibilitatea să proiectați obiecte arhitecturale cu orice alt instrument al FreeCAD, cum ar fi [[PartDesign Workbench]], și atunci când acestea sunt gata, convertiți-le în obiecte arhitecturale. Ele vor păstra în continuare istoria lor de modelare completă și vor continua să fie complet editabile. De asemenea, [[Arch Workbench]] moștenește o mare parte din funcți(ile)onalitatea [[Draft Workbench]], cum ar fi [[Draft Snap|snapping]] și [[Draft SelectPlane|working planes]]. |
| h русский (ru) | * Вся мощь FreeCAD в ваших руках. Вы можете проектировать архитектурные объекты с помощью других инструментов FreeCAD, вроде [[PartDesign Workbench/ru|верстака PartDesign ]], и после готовности преобразовать их в архитектурные объекты. В них останется вся их история моделирования, и они останутся редактируемыми. [[Arch Workbench/ru|Верстак Arch]] так же наследует большую часть функциональности [[Draft Workbench/ru|верстака Draft]], таких как [[Draft Snap/ru|привязка]] и [[Draft SelectPlane/ru|рабочие плоскости]]. |