All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Když je to hotovo, můžete všechny tyto přímky umístit do nové [[Std_Group/cs\|skupinu]]. Postupně vybírejte přímky a stiskem tlačítka [[Arch Wall/cs\|Zeď]] z nich stavějte zdi. Můžete vybrat i několik přímek zároveň. Po dokončení a úpravě šířek (externí zdi jsou široké 25cm, vnitřní 15cm) a některých zarovnání. My už máme zdi připraveny:
^h Deutsch (de)	Wenn dies erledigt ist, sollten alle erstellten Linien in einer [[Std_Group/de\|Gruppe]] abgelegt werden. Anschließend sollten alle Linien gleichen Typs bei gedrückter Strg-Taste ausgewählt werden und das Werkzeug [[Arch Wall/de\|Wand]] verwendet werden. Hinterher müssen noch die Wandstärken korrigiert werden (Außenwände: 25 cm, Innenwände: 15 cm) und einige Ausrichtungen korrigiert werden. Das Ergebnis sollte wie folgt aussehen:
^h English (en)	When this is done, place all those lines in a new [[Std_Group\|group]] if you want, select each line one by one, and press the [[Arch Wall\|Arch Wall]] tool to build a wall from each of them. You can also select several lines at once. After doing that, and correcting widths (exterior walls are 25cm wide, inner walls are 15cm wide) and some alignments, we have our walls ready:
^h español (es)	Cuando hayamos hecho esto, es recomendable agrupar todas estas líneas en un nuevo [[Std_Group/es\|grupo]]. Tras ello deberemos seleccionar las líneas una a una o varias a la vez y hacer clic en la herramienta [[Arch Wall/es\|Muro]] para construir un muro a partir de cada una de ellas. Tras hacer esto y corregir los espesores (los muros exteriores tienen un ancho de 25cm y los tabiques son de 15cm) y alineaciones, tendremos nuestros muros listos.
^h français (fr)	Quand c'est fait, placez toutes ces lignes dans un nouveau [[Group/fr\|groupe]] si vous le souhaitez, sélectionnez chacune de ces lignes une par une, et sélectionnez l'outil [[Arch Wall/fr\|Arch Mur]] pour construire un mur pour chaque ligne. Vous pouvez aussi sélectionner toutes les lignes à la fois. Après ça, et après avoir corrigé l'épaisseur (les murs extérieurs mesurent 25 cm d'épaisseur et les murs intérieurs 15 cm) et quelques alignements, nos murs sont prêts :
^h italiano (it)	Quando avete finito, se lo desiderate, potete mettete tutte le linee in un nuovo [[Std_Group/it\|gruppo]], poi selezionatele tutte, una per una, e premete lo strumento [[Arch Wall/it\|Muro]] per costruire un muro da ciascuna linea. È anche possibile selezionare contemporaneamente più linee. Dopo aver fatto questo, e aver corretto gli spessori (i muri esterni sono di 25 centimetri e quelli interni sono di 15 centimetri) e alcuni allineamenti, i muri sono pronti:
^h polski (pl)	Kiedy to zrobisz, umieść wszystkie te linie w nowej [[Std_Group/pl\|grupie]], jeśli chcesz, wybierz każdą linię jedna po drugiej i naciśnij narzędzie [[Arch_Wall/pl\|Ściana]], aby zbudować ścianę z każdej z nich. Możesz również wybrać kilka linii na raz. Po wykonaniu tej czynności i skorygowaniu szerokości ''(ściany zewnętrzne mają 25cm szerokości, wewnętrzne 15cm szerokości)'' oraz wprowadzeniu kilku poprawek, mamy gotowe nasze ściany:
^h română (ro)	When this is done, place all those lines in a new [[Std_Group\|group]] if you want, select each line one by one, and press the [[Arch Wall]] tool to build a wall from each of them. You can also select several lines at once. After doing that, and correcting widths (exterior walls are 25cm wide, inner walls are 15cm wide) and some alignments, we have our walls ready:
^h русский (ru)	Когда всё будет готово, если хотите, поместите все эти линии в новую [[Group/ru\|группу]], выберите каждую линию по одной, и нажмите инструмент [[Arch Wall/ru\|Стена]] для создания стен из каждой из них. Можно так же выбрать несколько стен за раз. После выполнения этого и корректировки толщины (внешние стены толщиной 25 см, внутренние стены толщиной 15 см) и некоторого выравнивания, наши стены готовы: