All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | * Vytváření modelu přímo ve FreeCADu. To je to co Vám ukážu v tomto výukovém programu. Většinou budeme využívat tři pracovní plochy: [[Arch Workbench/cs|Architektura]], samozřejmě, ale také [[Draft Workbench/cs|Kreslení]], jehož všechny nástroje jsou včleněny do Architektury, takže není potřeba přepínat pracovní plochy a [[Sketcher Workbench/cs|Skicář]]. S výhodou to můžete udělat jak to běžně dělám já, že si vytvořím uživatelský nástrojový pruh v pracovní ploše Architektura, pomocí Nástroje → Uživatelské, a přidám ze Skicáře nástroje, které budu často používat. Toto je moje "uživatelská" pracovní plocha Architektura: |
| h Deutsch (de) | * Erstellen des Modells direkt in FreeCAD. Diese Vorgehensweise wird in diesem Tutorial vorgestellt. Dabei benutzen wir hauptsächlich die drei Arbeitsbereiche [[Arch_Workbench/de|Arch]], [[Sketcher_Workbench/de|Sketcher]] und [[Draft_Workbench/de|Draft]]. Die Werkzeuge von ''Draft'' sind bereits in ''Arch'' integriert, sodass kein Wechsel des Arbeitsbereichs notwendig ist. Es ist in diesem Fall zweckdienlich, eine eigene Werkzeugleiste im Arbeitsbereich ''Arch'' zu erstellen (Menü: '''Werkzeuge → Benutzerdefiniert''') und die häufiger verwendeten Werkzeuge des Arbeitsbereichs ''Sketcher'' hinzuzufügen. Meine benutzerdefinierte Werkzeugleiste sieht wie folgt aus: |
| h English (en) | * Build your model directly in FreeCAD. That is what I will showcase in this tutorial. We will use mostly three workbenches: [[Arch_Workbench|Arch]], of course, but also [[Draft_Workbench|Draft]], whose tools are all included in Arch, so there is no need to switch workbenches, and [[Sketcher_Workbench|Sketcher]]. Conveniently, you can do as I usually do, which is to create a custom toolbar in your Arch workbench, with Tools → Customize, and add the tools from the sketcher that you use often. This is my "customized" Arch workbench: |
| h español (es) | !!FUZZY!!* Construir el modelo directamente en FreeCAD. Esto es lo que veremos en este tutorial. Mayormente utilizaremos tres módulos: [[Arch_Workbench/es|Arquitectura]], por supuesto, y también [[Draft_Workbench/es|Draft]] (cuyas herramientas están todas incluídas en el módulo de arquitectura y por tanto no será necesario estar cambiando de módulos contínuamente) y [[Sketcher_Workbench/es|Sketcher]]. Para mayor conveniencia puedes crear una barra de herramientas personalizada dentro de tu módulo de arquitectura a través del menú Herramientas → Personalizar y añadir las herramientas del sketcher que uses más a menudo. Este es mi módulo de arquitectura personalizado: |
| h français (fr) | * Construire son modèle directement dans FreeCAD. C'est ce que je souhaite vous présenter dans ce tutoriel. Nous allons utiliser essentiellement trois ateliers : [[Arch_Workbench/fr|Arch]], bien sûr, mais aussi, l'atelier [[Draft_Workbench/fr|Draft]], dont les outils sont directement intégrés à l'atelier Architecture donc il n'y a pas besoin de basculer d'un atelier à l'autre, et enfin l'atelier [[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]]. De façon pratique, vous pouvez faire comme je le fais habituellement, c'est-à-dire créer une barre d'outils personnalisée dans votre atelier Arch, avec Outils → Personnaliser, et ajouter les outils du sketcher que vous utilisez souvent. Voici mon banc de travail Arch "personnalisé" : |
| h italiano (it) | * Costruire il modello direttamente in FreeCAD. Questo è il procedimento che voglio mostrare in questo tutorial. Useremo principalmente tre ambienti di lavoro: naturalmente [[Arch_Workbench/it|Arch]], ma anche [[Draft_Workbench/it|Draft]], i cui strumenti sono tutti inclusi in Arch e quindi non c'è bisogno di cambiare ambiente, e [[Sketcher_Workbench/it|Sketcher]]. Per comodità, come faccio di solito, si può creare una barra degli strumenti personalizzata per il proprio ambiente Arch, con Strumenti → Personalizza, e aggiungervi gli strumenti di Sketcher che si usano spesso. Questo è il mio ambiente Arch modificato "su misura": |
| h polski (pl) | * Zbuduj swój model bezpośrednio w FreeCAD. To właśnie zaprezentuję w tym poradniku. Będziemy używać głównie trzech stanowisk pracy: [[Arch_Workbench/pl|Architektura]], oczywiście, ale także [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]], którego narzędzia są zawarte w Arch, więc nie ma potrzeby przełączania stołów roboczych, oraz [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]]. Wygodnie możesz zrobić to, co zwykle robię, czyli stworzyć własny pasek narzędzi w swoim Środowisku pracy Arch, z menu Narzędzia → Dostosuj, i dodać często używane narzędzia ze szkicownika. To jest mój '''niestandardowy''' zestaw narzędzi Arch: |
| h português do Brasil (pt-br) | * Criar seu modelo diretamente no FreeCAD. Isso é o que vou mostrar neste tutorial. Usaremos principalmente três bancadas: [[Arch Workbench/pt-br|Bancada de arquitetura]], é claro, mas também [[Draft Workbench/pt-br|Bancada de projeto]], cujas ferramentas estão todos incluídas no Arch, por isso não há necessidade de mudar de bancadas, e [[Sketcher Workbench/pt-br|Bancada de esboço]] . Convenientemente, você pode fazer como eu costumo fazer, que é criar uma barra de ferramentas personalizada na sua bancada de arquitetura, em Ferramentas -> Personalizar e adicionar as ferramentas de esboço que você usa com freqüência. Esta é a minha Bancada de arquitetura personalizada: |
| h română (ro) | *Construiți-vă modelul direct în FreeCAD. Așa voi prezenta în acest tutorial. Vom folosi în principal trei Ateliere de lucru: [[Arch Workbench|Arch]], bineăînțeles, dar și [[Draft Workbench|Draft]], ale căror unelte sunt incluse în Aatelierul Arch, astfel încât nu este necesar să se schimbe Atelierele lucru și [[Sketcher Workbench|Sketcher]]. În mod convenabil, puteți face cum fac eu de obicei, ceea ce înseamnă crearea unei bare de instrumente personalizate în atelierul lucru Arch, with Tools → Customize, adăugați instrumentele de la Sketcher pe care îl utilizați frecvent. Acesta este Atelierul meu "personalizat" Arch: |
| h русский (ru) | * Создание модели прямо в FreeCAD. Это то, что будет показано в этом учебнике. Мы будем использовать в основном три верстака: разумеется, [[Arch Workbench/ru|Arch]], но кроме того [[Draft Workbench/ru|Draft]], все инструменты которого включены в Arch, так что переключение не требуется, и [[Sketcher Workbench/ru|Sketcher]]. Для удобства Вы можете сделать то, что обычно делаю я, то есть создать в верстаке Arch пользовательскую панель инструментов, с помощью Панели инструментов → Настроить, и добавить часто используемые инструменты из верстака Sketcher. Это мой "настроенный" верстак Arch: |