All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* {{PropertyData\|Části okna}}: Seznam textových řetězců (5 řetězců na každou komponentu, nastavuje vlastnosti komponent jak jsou uvedeny výše)
^h Deutsch (de)	* {{PropertyData/de\|Height}}: Die Höhe dieses Fensters * {{PropertyData/de\|Width}}: Die Breite dieses Fensters * {{PropertyData/de\|Hole Depth}}: Die Tiefe der Öffnung (hole), die durch dieses Fenster im Host-Objekt erzeugt wird * {{PropertyData/de\|Hole Wire}}: Die Nummer des Linienzuges des Basisobjekts, das für die Erstellung einer Öffnung im Host-Objekt dieses Fensters benutzt wird. Dieser Wert kann grafisch gesetzt werden durch doppelklicken des Fensters in der Baumansicht. Durch Setzen eines Wertes von 0 wählt das Fenster automatisch den größten Linienzug für die Öffnung * {{PropertyData/de\|Window Parts}}: Eine String-Liste (fünf Zeichenketten pro Komponente zum Setzen der o.g. Komponentenoptionen) * {{PropertyData/de\|Louvre Width}}: Falls eine der Komponenten auf "Louvres" gesetzt ist, definiert diese Eigenschaft die Breite der Lüftungsschlitzelemente * {{PropertyData/de\|Louvre Spacing}}: Falls eine der Komponenten auf "Louvres" gesetzt ist, definiert diese Eigenschaft den Abstand zwischen den Lüftungsschlitzelementen * {{PropertyData/de\|Opening}}: Alle Komponenten mit gesetzter "Opening Mode"-Eigenschaft und definiertem Scharnier in dieser oder einer vorherigen Komponente in der Liste werden als n% offen erscheinen. n wird durch den gesetzten Wert definiert * {{PropertyData/de\|Symbol Plan}}: Zeigt 2D-Symbole für "zu öffnend" in der Draufsicht * {{PropertyData/de\|Symbol Elevation}}: Zeigt 2D-Symbole für "zu öffnend" in Seitenansichten
^h English (en)	* {{PropertyData\|Height}}: The height of this window * {{PropertyData\|Width}}: The width of this window * {{PropertyData\|Hole Depth}}: The depth of the hole created by this window in its host object * {{PropertyData\|Hole Wire}}: The number of the wire from the base object that is used to create a hole in the host object of this window. This value can be set graphically when double-clicking the window in the tree view. Setting a value of 0 will make the window automatically pick its biggest wire for the hole. * {{PropertyData\|Window Parts}}: A list of strings (5 strings per component, setting the component options above) * {{PropertyData\|Louvre Width}}: If any of the components is set to "Louvres", this property defines the size of the louvre elements * {{PropertyData\|Louvre Spacing}}: If any of the components is set to "Louvres", this property defines the spacing between the louvre elements * {{PropertyData\|Opening}}: All components that have their opening mode set, and provided a hinge is defined in them or in an earlier component in the list, will appear open by a percentage defined by this value * {{PropertyData\|Symbol Plan}}: Shows 2D opening symbol in plan * {{PropertyData\|Symbol Elevation}}: Shows 2D opening symbol in elevation
^h español (es)	* {{PropertyData/es \| Height}}: El alto de esta ventana * {{PropertyData/es \| Width}}: El ancho de esta ventana * {{PropertyData/es \| Hole Depth}}: La profundidad del agujero creado por esta ventana en su objeto anfitrión * {{PropertyData/es \| Hole Wire}}: el número de linea del objeto base que se usa para crear un agujero en el objeto anfitrión de esta ventana. Este valor puede establecerse gráficamente al hacer doble clic en la ventana en la vista de árbol. Establecer un valor de 0 hará que la ventana seleccione automáticamente su linea más grande para el agujero. * {{PropertyData/es \| Window Parts}}: una lista de cadenas (5 cadenas por componente, configurando las opciones de componentes anteriores) * {{PropertyData/es \| Louvre Width}}: si alguno de los componentes está configurado en "Louvres", esta propiedad define el tamaño de los elementos del louvre * {{PropertyData/es \| Louvre Spacing}}: si alguno de los componentes está configurado en "Louvres", esta propiedad define el espacio entre los elementos del Louvre * {{PropertyData/es \| Opening}}: todos los componentes que tienen su modo de apertura establecido, y siempre que se haya definido una bisagra en ellos o en un componente anterior de la lista, aparecerán abiertos en un porcentaje definido por este valor * {{PropertyData/es \| Symbol Plan}}: muestra el símbolo de apertura 2D en el plan * {{PropertyData/es \| Elevación de símbolo}}: muestra el símbolo de apertura 2D en alzado
^h français (fr)	* {{PropertyData\|Window Parts}} : une liste chaîne (5 chaînes par composant, réglez les options des composants ci-dessus) * {{PropertyData\|Height}} : hauteur de cette fenêtre * {{PropertyData\|Width}} : largeur de cette fenêtre * {{PropertyData\|Hole Depth}} : profondeur du trou créé par cette fenêtre dans son objet hôte * {{PropertyData\|Hole Wire}} : numéro de la polyligne de l'objet de base utilisé pour créer un trou dans l'objet hôte de cette fenêtre. Cette valeur peut être définie graphiquement en double-cliquant sur la fenêtre dans l'arborescence. La valeur 0 permet à la fenêtre de choisir automatiquement la plus grosse des polylignes pour le trou. * {{PropertyData\|Window Parts}} : liste de chaînes (5 chaînes par composant, en définissant les options de composant ci-dessus). * {{PropertyData\|Louvre Width}} : si l'un des composants est défini sur "Persienne", cette propriété définit la taille des éléments de la persienne. * {{PropertyData\|Louvre Spacing}} : si l'un des composants est défini sur "Persienne", cette propriété définit l'espacement entre les éléments de la persienne. * {{PropertyData\|Opening}} : tous les composants dont le mode d'ouverture est défini, à condition qu'une charnière soit définie dans ces composants ou dans un composant antérieur de la liste, apparaîtront ouverts selon un pourcentage défini par cette valeur. * {{PropertyData\|Symbol Plan}} : affiche le symbole d'ouverture 2D dans le plan * {{PropertyData\|Symbol Elevation}} : affiche le symbole d'ouverture en 2D dans l'élévation
^h italiano (it)	* {{PropertyData/it\|Height}}: L'altezza di questa finestra * {{PropertyData/it\|Width}}: La larghezza di questa finestra * {{PropertyData/it\|Hole Depth}}: La profondità dell'apertura creata dalla finestra nel suo oggetto ospite * {{PropertyData/it\|Hole Wire}}: Il numero del contorno (wire) dell'oggetto base utilizzato per creare un'apertura nell'oggetto che ospita questa finestra. Questo valore può essere impostato graficamente facendo doppio clic sulla finestra nella vista ad albero. Impostando il valore 0, la finestra per creare il foro seleziona automaticamente il suo contorno più grande. * {{PropertyData/it\|Window Parts}} : Una lista di stringhe (5 stringhe per ogni componente, che stabiliscono le opzioni dei componenti di cui sopra). * {{PropertyData/it\|Louvre Width}}: Se uno dei componenti è impostato su "Louvres", questa proprietà definisce la dimensione delle lamelle della persiana * {{PropertyData/it\|Louvre Spacing}}: Se uno dei componenti è impostato su "Louvres", questa proprietà definisce la spaziatura tra le lamelle * {{PropertyData/it\|Opening}}: Tutti i componenti che hanno la loro modalità di apertura impostata e che hanno una cerniera definita in essi o in un componente precedente nell'elenco, appaiono aperti di una percentuale definita da questo valore * {{PropertyData/it\|Symbol Plan}}: Mostra il simbolo 2D di apertura nel piano * {{PropertyData/it\|Symbol Elevation}}: Mostra il simbolo 2D di apertura nell'elevazione
^h polski (pl)	* {{PropertyData\|Wysokość}}: Wysokość tego okna. * {{PropertyData\|Szerokość}}: Szerokość tego okna. * {{PropertyData\|Głębokość otworu}}: Głębokość otworu utworzonego przez to okno w obiekcie bazowym. * {{PropertyData\|Polilinia otworu}}: Numer polilinii z obiektu bazowego, który jest używany do utworzenia otworu w obiekcie gospodarza tego okna. Tę wartość można ustawić graficznie, klikając dwukrotnie okno w widoku drzewa. Ustawienie wartości 0 spowoduje, że okno automatycznie wybierze swój największy przewód do otworu. * {{PropertyData\|Części okna}}: Lista ciągów ''(5 ciągów na komponent, ustawiających opcje komponentu powyżej)'' * {{PropertyData\|Szerokość okiennic}}: Jeśli którykolwiek z komponentów jest ustawiony na "Okiennice", ta właściwość określa rozmiar elementów okiennic. * {{PropertyData\|Odległość między okiennicami}}: Jeśli którykolwiek z komponentów jest ustawiony na "Okiennice", ta właściwość określa odstęp między elementami okiennic. * {{PropertyData\|Otwarcie}}: Wszystkie komponenty, których tryb otwarcia jest ustawiony, i pod warunkiem, że zawias jest zdefiniowany w nich lub w wcześniejszym komponencie na liście, będą wyświetlane otwarte w stopniach określonych przez tę wartość. * {{PropertyData\|Symbol planu}}: Pokazuje symbol otwarcia 2D na planie. * {{PropertyData\|Symbol wysokości}}: Pokazuje symbol otwarcia 2D w przekroju.
^h română (ro)	* {{PropertyData\|Height}}: Înălțimea acestei ferestre * {{PropertyData\|Width}}: The width of this window * {{PropertyData\|Hole Depth}}: The depth of the hole created by this window in its host object * {{PropertyData\|Hole Wire}}: The number of the wire from the base object that is used to create a hole in the host object of this window. This value can be set graphically when double-clicking the window in the tree view. Setting a value of 0 will make the window automatically pick its biggest wire for the hole. * {{PropertyData\|Window Parts}}: A list of strings (5 strings per component, setting the component options above) * {{PropertyData\|Louvre Width}}: If any of the components is set to "Louvres", this property defines the size of the louvre elements * {{PropertyData\|Louvre Spacing}}: If any of the components is set to "Louvres", this property defines the spacing between the louvre elements * {{PropertyData\|Opening}}: All components that have their opening mode set, and provided a hinge is defined in them or in an earlier component in the list, will appear open by a percentage defined by this value * {{PropertyData\|Symbol Plan}}: Shows 2D opening symbol in plan * {{PropertyData\|Symbol Elevation}}: Shows 2D opening symbol in elevation
^h русский (ru)	* {{PropertyData\|Height}}: Высота окна * {{PropertyData\|Width}}: Ширина окна * {{PropertyData\|Hole Depth}}: Глубина углубления, созданного окном в базовом объекте * {{PropertyData\|Hole Wire}}: Номер многоугольника, используемого для создания проёма окна. Значение может быть установлено графически двойным кликом на окне в древе проекта. Если установить значение в ноль, для проёма будет автоматически браться наибольший многоугольник. * {{PropertyData\|Window Parts}}: Список струн (5 струн на компонент, установка опций компонента выше) * {{PropertyData\|Louvre Width}}: Если какой-либо из компонентов установлен в "Louvres (жалюзи)", этот параметр определяет размер элементов жалюзи * {{PropertyData\|Louvre Spacing}}: Если какой-либо из компонентов установлен в "Louvres (жалюзи)", этот параметр определяет пробел между элементами жалюзи * {{PropertyData\|Opening}}: все компоненты, для которых установлен режим открытия, и при условии, что в них или в более раннем компоненте в списке определен шарнир, будут отображаться открытыми в процентах, определяемых этим значением. * {{PropertyData\|Symbol Plan}}: отображение двумерного символа проема на виде сверху * {{PropertyData\|Symbol Elevation}}: показывает двумерный символ проема на фасаде