All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	!!FUZZY!!Objekt zdi dědí vlastnosti objektů [[Part_Workbench\|Modul Díl]] a má ještě následující zvláštní vlastnosti: * {{PropertyData\|Zarovnání}}: Zarovnání zdi k její základně: Vlevo, vpravo nebo na střed * {{PropertyData\|Základna}}: Základový objekt, na kterém je postavena * {{PropertyData\|Plocha}}: Index plochy, která je použita ze základového objektu. Není-li hodnota nastavena nebo je 0, je použit celý objekt * {{PropertyData\|Vynucená lomená čára}}: Je-li True a zeď je založena na ploše, je využit pouze obvodová čára plochy a výsledkem je zeď ohraničující plochu * {{PropertyData\|Délka}}: Délka zdi (není využito pokud je zeď založena na objektu) * {{PropertyData\|Šířka}}: Šířka zdi (není využito pokud je zeď založena na ploše) * {{PropertyData\|Výška}}: Výška zdi (není využito pokud je zeď založena na tělese) * {{PropertyData\|Normal}}: Směr vysunutí pro zeď. Je-li nastaveno na (0,0,0) je vysunutí zdi automatické.
^h Deutsch (de)	* {{PropertyData/de\|Align}}: Die Ausrichtung der Wand an ihrer Basislinie: Left, Right oder Center (links, rechts oder mittig) * {{PropertyData/de\|Area}}: Flächeninhalt der ganzen Wand; eine Unterteilung in Bausteine macht keinen Unterschied.(Schreibgeschützt). * {{PropertyData/de\|Face}}: Der Index der Fläche des zu benutzenden Basisobjekts. Falls der Wert nicht gesetzt wurde oder 0 ist, wird das gesamt Objekt benutzt. * {{PropertyData/de\|Height}}: Die Höhe der Wand. Wird ignoriert, wenn die Wand auf einem Festkörper basiert. Wenn auf Null gesetzt und die Wand befindet sich in einem [[Arch_Floor/de\|Geschoss]]-Objekt dessen Höhe festgelegt ist, übernimmt die Wand automatisch den Wert der Geschosshöhe. * {{PropertyData/de\|Length}}: Die Länge der Wand; schreibgeschützt, wenn die Wand nicht auf einer unbestimmten Skizze mit einer einzelnen Kante, oder auf einer [[Draft_Wire/de\|Draft Polylinie]] mit einer einzelnen Kante basiert. * {{PropertyData/de\|Normal}}: Die Extrusionsrichtung für die Wand. Wenn auf (0,0,0) gesetzt, wird die Extrusionsrichtung automatisch festgelegt. * {{PropertyData/de\|Offset}}: Der Abstand zwischen der Wand und ihrer Grundlinie fest. Das funktioniert nur, wenn die Eigenschaft '''Align''' auf Right (rechts) oder Left (links) gesetzt ist. * {{PropertyData/de\|Override Align}}: * {{PropertyData/de\|Override Width}}: * {{PropertyData/de\|Width}}: Die Breite der Wand. Wird ignoriert, wenn die Wand auf einer Fläche oder einem Festkörper basiert.
^h English (en)	* {{PropertyData\|Align}}: The alignment of the wall on its baseline: Left, Right or Center. * {{PropertyData\|Area}}: Area of the whole wall, separation into blocks makes no difference (read-only). * {{PropertyData\|Face}}: The index of the face from the base object to use. If the value is not set or 0, the whole object is used. * {{PropertyData\|Height}}: The height of the wall. Ignored if the wall is based on a solid. If set to zero, and the wall is inside a [[Arch Floor\|floor]] object with its height defined, the wall will automatically take the value of the floor height. * {{PropertyData\|Length}}: The length of the wall. Read-only if the wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a [[Draft_Wire\|Draft Wire]] with a single edge. * {{PropertyData\|Normal}}: The extrusion direction for the wall. If set to (0,0,0), the extrusion direction is automatic. * {{PropertyData\|Offset}}: The distance between the wall and its baseline. Works only if the '''Align''' property is set to Right or Left. * {{PropertyData\|Override Align}}: * {{PropertyData\|Override Width}}: * {{PropertyData\|Width}}: The width of the wall. Ignored if the wall is based on a face or a solid.
^h español (es)	!!FUZZY!!Los objetos de muro heredan las propiedades de los objetos [[Part_Workbench/es\|Pieza]] y también tienen las siguientes propiedades adicionales: * {{PropertyData/es\|Align}}: La alineación del muro en su línea base: izquierda, derecha o centro * {{PropertyData/es\|Base}}: El objeto base sobre el que está construido este muro * {{PropertyData/es\|Face}}: El índice de la cara desde el objeto base a usar. Si el valor no está establecido o es 0, se usa el objeto completo * {{PropertyData/es\|Force Wire}}: Si es verdadero, y el muro se basa en una cara, solo se usa el borde de la cara, lo que da como resultado una pared que bordea la cara * {{PropertyData/es\|Length}}: La longitud del muro (no se usa cuando el muro está basada en un objeto) * {{PropertyData/es\|Width}}: El ancho del muro (no se usa cuando el muro se basa en una cara) * {{PropertyData/es\|Height}}: La altura del muro (no se usa cuando el muro está basado en un sólido). Si no se da altura, y el muro está dentro de un objeto [[Arch Floor/es\|floor]] con su altura definida, la pared tomará automáticamente el valor de la altura del piso/floor. * {{PropertyData/es\|Normal}}: Una dirección de extrusión para el muro. Si se establece en (0,0,0), la dirección de extrusión es automática. * {{PropertyData/es\|Offset}}: Esto especifica la distancia entre el muro y su línea base. Funciona solo si la propiedad Align está configurada a Derecha o Izquierda.
^h français (fr)	* {{PropertyData\|Align}} : alignement de la base du mur sur la base de référence : Gauche, Droite ou Centre. * {{PropertyData\|Area}}: région du mur entier, la séparation en blocs ne fait aucune différence (en lecture seule). * {{PropertyData\|Face}} : index de la face de l'objet de base utilisée. Si la valeur n'est pas définie ou est 0, l'objet entier est utilisé * {{PropertyData\|Height}} : hauteur du mur. Ignoré si le mur est basé sur un solide. S'il vaut zéro et que le mur se trouve à l'intérieur d'un objet [[Arch_Floor/fr\|Niveau]] dont la hauteur est définie, le mur prendra automatiquement la valeur de la hauteur l'étage. * {{PropertyData\|Length}} : longueur du mur. En lecture seule si le mur n'est pas basé sur une esquisse non contrainte avec une seule arête, ou sur une [[Draft_Wire/fr\|Draft Polyligne]] avec une seule arête. * {{PropertyData\|Normal}} : donne une direction pour l'extrusion du mur. Si la valeur est à (0,0,0), la direction d'extrusion est automatique. * {{PropertyData\|Offset}} : spécifie la distance entre le mur et le niveau de référence. Fonctionne uniquement si la propriété '''Align''' est à droite ou à gauche. * {{PropertyData\|Override Align}} : * {{PropertyData\|Override Width}} : * {{PropertyData\|Width}} : largeur du mur. Ignoré si le mur est basé sur une face ou un solide.
^h italiano (it)	* {{PropertyData\|Align}}: L'allineamento del muro sulla sua linea di base: a sinistra, a destra o al centro. * {{PropertyData\|Area}}: Area della parte interna del muro, la suddivisione in blocchi non fa alcuna differenza (sola lettura). * {{PropertyData\|Face}}: L'indice della faccia dell'oggetto base da usare. Se il valore non è impostato o è 0, viene utilizzato l'intero oggetto * {{PropertyData\|Height}}: Ignorato se il muro è basato su un solido. Se impostato a zero, e il muro è all'interno di un oggetto [[Arch_Floor/it\|piano]] con la sua altezza definita, il muro assumerà automaticamente il valore dell'altezza del pavimento. * {{PropertyData\|Length}}: La lunghezza del muro (non utilizzato quando il muro è basato su un oggetto) * {{PropertyData\|Normal}}: La direzione di estrusione per il muro. Se è impostata a (0,0,0), la direzione di estrusione è automatica. * {{PropertyData\|Offset}}: La distanza tra il muro e la sua linea base. Funziona solo se la proprietà '''Align''' è impostata a destra o a sinistra. * {{PropertyData\|Override Align}}: * {{PropertyData\|Override Width}}: * {{PropertyData\|Width}}: La larghezza del muro. Ignorato se il muro è basato su una faccia o su un solido.
^h polski (pl)	* {{PropertyData\|Wyrównanie}}: Wyrównanie ściany na jej linii bazowej: Lewo, Prawo lub Środek. * {{PropertyData\|Powierzchnia}}: Powierzchnia całej ściany, podział na bloki nie ma znaczenia ''(tylko do odczytu)''. * {{PropertyData\|Powierzchnia}}: Powierzchnia całej ściany, podział na bloki nie ma znaczenia (tylko do odczytu). * {{PropertyData\|Ściana}}: Indeks ściany z obiektu bazowego do użycia. Jeśli wartość nie jest ustawiona lub wynosi 0, używany jest cały obiekt. * {{PropertyData\|Wysokość}}: Wysokość ściany. Ignorowane, jeśli ściana oparta jest na bryle. Jeśli ustawiono na zero, a ściana znajduje się wewnątrz obiektu [[Arch Floor/pl\|Piętro]] z zdefiniowaną wysokością, ściana automatycznie przyjmie wartość wysokości piętra. * {{PropertyData\|Długość}}: Długość ściany. Tylko do odczytu, jeśli ściana nie jest oparta na nieograniczonym szkicu z pojedynczym brzegiem lub na [[Draft_Wire/pl\|polilinii]] z pojedynczym brzegiem. * {{PropertyData\|Normalna}}: Kierunek wyciągania dla ściany. Jeśli ustawiono na (0,0,0), kierunek wyciągania jest automatyczny. * {{PropertyData\|Odsunięcie}}: Odległość między ścianą a jej linią bazową. Działa tylko, jeśli właściwość '''Wyrównanie''' jest ustawiona na Prawo lub Lewo. * {{PropertyData\|Nadpisz Wyrównanie}}: * {{PropertyData\|Nadpisz Szerokość}}: * {{PropertyData\|Szerokość}}: Szerokość ściany. Ignorowane, jeśli ściana jest oparta na obiekcie powierzchnia lub bryła.
^h română (ro)	!!FUZZY!!Obiectele de pe perete moștenesc proprietățile obiectelor [[Part_Workbench \| Part]] și au, de asemenea, următoarele proprietăți suplimentare: * {{PropertyData \| Align}}: Alinierea peretelui pe linia de bază: Stânga, dreapta sau centru * {{PropertyData \| Base}}: Obiectul de bază pe care este construit acest perete * {{PropertyData \| Face}}: Indicele feței de la obiectul de bază de folosit. Dacă vaue nu este setat sau 0, întregul obiect este utilizat * {{PropertyData \| Force Wire}}: Dacă este adevărat, iar peretele se bazează pe o față, se folosește numai firul frontal al feței, rezultând un perete care se învecinează cu fața * {{PropertyData \| Lungime}}: lungimea peretelui (nu este utilizată atunci când peretele se bazează pe un obiect) * {{PropertyData \| Lățime}}: Lățimea peretelui (nu este utilizată atunci când peretele se bazează pe o față) * {{PropertyData \| Height}}: Înălțimea peretelui (nu se utilizează atunci când peretele se bazează pe un solid). Dacă nu este dată nici o înălțime, iar peretele se află în interiorul unui obiect [[Arch Floor/ro\| floor]] cu înălțimea definită, peretele va lua în mod automat valoarea înălțimii podelei. * {{PropertyData \| Normal}}: O direcție de extrudare pentru perete. Dacă este setată la (0,0,0), direcția de extrudare este automată. * {{PropertyData \| Offset}}: Aceasta specifică distanța dintre perete și linia de bază. Funcționează numai dacă proprietatea Align (Aliniere) este setată la dreapta sau la stânga.