All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Tento nástroj umístí do aktuálního dokumentu pomůcku Rovina řezu, která definuje rovinu řezu nebo pohledu. Tato pomůcka může být přemístěna a přeorientována pomocí posunování a otáčení tak, abyste získali 2D pohled, který chcete získat. Objekt Rovina řezu bere ohled pouze na objekty, které byly vybrány v době jeho vytvoření. Objekty mohou být později přidávány do nebo odebírány z objektu Rovina řezu pomocí nástrojů [[Arch Add\|Přidat]] a [[Arch Remove\|Odebrat]].
^h Deutsch (de)	Dieses Werkzeug platziert im aktuellen Dokument eine Schnittebene "Ding", die eine Schnitt- oder Ansichtsebene definiert. Das "Ding" wird entsprechend der aktuellen [[Draft_SelectPlane/de\|Entwurf Arbeitsebene]] platziert und kann durch Verschieben und Drehen verschoben und neu ausgerichtet werden, bis es die 2D Ansicht beschreibt, die du erhalten möchtest. Das Objekt Schnittebene berücksichtigt nur einen bestimmten Satz von Objekten. Objekte, die beim Erstellen einer Schnittebene ausgewählt werden, werden automatisch zu diesem Satz hinzugefügt. Andere Objekte können später mit den [[Arch Add/de\|Arch Komponente hinzufügen]] und [[Arch Remove/de\|Arch Komponente entfernen]] Werkzeugen hinzugefügt oder daraus entfernt werden oder durch Doppelklicken auf die Schnittebene in der Baumansicht.
^h English (en)	This tool places in the current document a section plane "thing", which defines a section or view plane. The "thing" takes its placement according to the current [[Draft_SelectPlane\|Draft Working Plane]] and can be relocated and reoriented by moving and rotating it, until it describes the 2D view you want to obtain. The Section plane object will only consider a certain set of objects. Objects that are selected when you create a Section Plane will be added to that set automatically. Other objects can later be added or removed from a SectionPlane object with the [[Arch Add\|Arch Add component]] and [[Arch Remove\|Arch Remove component]] tools, or by double-clicking the Section Plane in the tree view.
^h español (es)	Esta herramienta coloca en el documento actual un gizmo de plano de sección, que define una sección o plano de vista. El gizmo toma su ubicación de acuerdo con el actual [[Draft_SelectPlane \| Draft Working Plane]] y puede reubicarse y reorientarse moviéndolo y girándolo, hasta que describa la vista 2D que desea obtener. El objeto Plano de Sección solo considerará un cierto conjunto de objetos. Los objetos que se seleccionan cuando se crea un plano de sección se agregarán a ese conjunto automáticamente. Posteriormente, se pueden agregar o eliminar otros objetos de un objeto Plano de Sección con las herramientas [[Arch Add/es]] y [[Arch Remove/es]], o haciendo doble clic en el Plano de sección en la vista de árbol.
^h français (fr)	Cet outil place dans le document courant une "chose" qui définit un plan de coupe ou de vue. La "chose" est placée en fonction du [[Draft_SelectPlane/fr\|Draft Plan de travail]] en cours et peut être déplacée et réorientée en la déplaçant et en la faisant tourner, jusqu'à ce qu'elle décrive la vue 2D que vous souhaitez obtenir. L'objet Plan de coupe ne tiendra compte que d'un certain ensemble d'objets. Les objets sélectionnés lorsque vous créez un plan de coupe seront automatiquement ajoutés à cet ensemble. D'autres objets peuvent être ajoutés ou retirés ultérieurement d'un objet Plan de coupe à l'aide des outils [[Arch_Add/fr\|Arch Ajouter]] et [[Arch_Remove/fr\|Arch Soustraire]] ou en double-cliquant sur le Plan de coupe dans l'arborescence.
^h italiano (it)	Questo strumento posiziona nel documento corrente un attrezzo '''Piano di sezione''', che definisce una sezione o un piano di vista. Il piano di sezione viene posizionato in funzione del corrente [[Draft_SelectPlane/it\|Piano di lavoro]] e può essere spostato e riorientato muovendolo e ruotandolo, fino a quando non riproduce la vista 2D che si vuole ottenere. L'oggetto Piano di sezione prende in considerazione solo un certo insieme di oggetti. Gli oggetti che sono selezionati quando si crea un piano di sezione sono aggiunti a queesto insieme automaticamente. Altri oggetti possono essere aggiunti o rimossi da un Piano di sezione anche in seguito con gli strumenti [[Arch Add/it\|Aggiungi componente]] o [[Arch Remove/it\|Rimuovi componente]], o facendo doppio clic sul Piano di sezione nella vista ad albero.
^h 日本語 (ja)	このツールは現在のドキュメントに断面表示のためのギズモ（仕組み）を配置します。これよって断面または表示面が定義されます。ギズモは移動と回転によって位置や方向を変えることができ、取得したい2D表示を表示できます。他のオブジェクトを選択しない状態でこのツールが使用された場合、シーンにある全てのオブジェクトが2D表示に含まれます。何かオブジェクトを選択している場合、2D表示にはそのオブジェクトのみ表示されます。[[Arch Add/jp\|Arch Add]]ツールと[[Arch Remove/jp\|Arch Remove]]ツールを使用することで後からSectionPlaneオブジェクトにオブジェクトを追加したり、削除したりすることができます。
^h română (ro)	!!FUZZY!!Acest instrumetn plasează în documentul curent un plan de secțiune gizmo, care definește secțiunea sau planul de vizualizare. Gizmo își ia locul în conformitate cu planul de lucru [[Draft_SelectPlane \| Draft Work Plan]] și poate fi mutat și reorientat prin mutarea și rotirea acestuia, până când descrie vizualizarea 2D pe care doriți să o obțineți. Obiectul plan de secțiune va lua în considerare numai un anumit set de obiecte. Obiectele selectate la crearea unei planuri de secțiune vor fi adăugate la setarea automată. Alte obiecte pot fi adăugate sau eliminate mai târziu dintr-un obiect SectionPlane cu ajutorul instrumentelor [[Arch Add]] și [[Arch Remove\|Remove Arch]] sau prin dublu clic pe planul de secțiuni din vizualizarea arborescentă.
^h русский (ru)	Этот инструмент помещает в текущий документ "что-то" секущей плоскости, которое определяет сечение или план. "Что-то" получает своё положение в соответствии с текущей [[Draft_SelectPlane/ru\|рабочей плоскостью]], и может быть перемещён и переориентирован через её перемещение и вращение, пока не получится требуемый двумерный вид. Секущая плоскость учитывает только определённый набор объектов. Выделенные в момент создания секущей плоскости добавляются в этот набор автоматически. Другие объекты могут быть позднее добавлены или удалены из объекта SectionPlane инструментами [[Arch_Add/ru\|Arch Add component]] или [[Arch_Remove/ru\|Arch Remove component]], или двойным кликом секущей плоскости в древе проекта.
^h svenska (sv)	Detta verktyg placerar en sektionplansvisare i nuvarande dokument, vilken definierar ett tvärsnitt eller vy-plan. visaren kan omplaceras och omorienteras genom att flytta och rotera den, tills den visar den 2D vy som du vill erhålla. Om verktyget används utan att några objekt är markerade, så kommer alla objekt från scenen att inkluderas i 2D vyn. Om några objekt är markerade, så kommer 2D vyn endast att visa dessa objekt.