All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Objekte können den Listen Ergänzugen bzw. Subtraktionen einer Komponente hinzugefügt bzw. von ihr entfernt werden, indem sowohl das Objekt als auch die Komponente ausgewählt werden und die Befehle {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch_Add/de|Arch Hinzufügen]]}} bzw. {{Button|[[Image:Arch_Remove.svg|16px]][[Arch_Remove/de|Arch Entfernen]]}} vervendet werden oder durch Doppelklick auf die Komponente in der [[Tree_view/de|Baumansicht]]. Der Aufgaben-Bereich ermöglicht zu prüfen, welches Objekt momentan Teil dieser Listen ist.
 h English (en)* Objects can be added or removed to/from a Component's Additions and Subtractions lists by selecting both the object and the component, and using the {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch_Add|Arch Add]]}} or {{Button|[[Image:Arch_Remove.svg|16px]] [[Arch_Remove|Arch Remove]]}} commands, or from the task panel by double-clicking the Component in the [[Tree_view|Tree view]]. The task panel also allows to check which object is currently part of these lists.
 h español (es)* Los objetos pueden agregarse o eliminarse a / desde las listas de Adiciones y Subtracciones de un Componente seleccionando tanto el objeto como el componente, y usando los comandos [[Arch Add/es|Arch Add]] o [[Arch Remove/es|Arch Remove]] , o desde el panel de tareas haciendo doble clic en el Componente en la vista de árbol. El panel de tareas también permite verificar qué objeto es actualmente parte de estas listas.
 h français (fr)* Les objets peuvent être ajoutés ou supprimés dans/à partir de listes Additions et Soustractions d'un composant en sélectionnant à la fois l'objet et le composant, et en utilisant les commandes {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch_Add/fr|Arch Ajouter]]}} ou {{Button|[[Image:Arch_Remove.svg|16px]] [[Arch_Remove/fr|Arch Soustraire]]}} le panneau des tâches en double-cliquant sur le composant dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]]. Le panneau de tâches permet également de vérifier quel objet fait actuellement partie de ces listes.
 h italiano (it)* Gli oggetti possono essere aggiunti o rimossi negli elenchi delle Addizioni e Sottrazioni di un componente selezionando sia l'oggetto che il componente e utilizzando i comandi {{Button|[[Image:Arch_Add.svg|16px]] [[Arch_Add/it|Aggiungi componente]]}} o {{Button|[[Image:Arch_Remove.svg|16px]] [[Arch_Remove/it|Rimuovi componente]]}}, o dal pannello delle azioni facendo doppio clic sul componente nella [[Tree_view/it|Vista ad albero]]. Il pannello delle azioni consente inoltre di verificare quale oggetto fa parte di questi elenchi.
 h română (ro)* Objects can be added or removed to/from a Component's Additions and Subtractions lists by selecting both the object and the component, and using the [[Arch Add|Arch Add]] or [[Arch Remove|Arch Remove]] commands, or from the task panel by double-clicking the Component in the Tree view. The task panel also allows to check which object is currently part of these lists.