All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 17 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)FreeCAD има инструменти подобни на [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] или [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], и затова попада в категорията на  [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] и [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE'''] програми. Базира се на [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler параметричното моделиране на обекти]. FreeCad има модулна софтуерна архитектура, която позволява лесно добавяне на нови функции без промяна на самата програма.
 h Czech (cs)Funkční nástroje FreeCADu jsou podobné [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catii], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorksu] nebo [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge] a proto také spadá do kategorie [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] a [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. To je [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler funkčně zaměřený parametrický modelovací systém] s modulární architekturou software, což usnadňuje poskytování dalších funkcionalit bez nutnosti modifikace jádra systému.
 h German (de)FreeCAD unterstützt Werkzeuge die mit denen von [http://de.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://de.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] oder [http://de.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge] vergleichbar sind, und deshalb auch in Kategorien wie [http://de.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://de.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://de.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE'''] einzuordnen ist. Es wird ein [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Feature-basierter parametrischer Modellierer] mit einer modularen Software-Architektur sein, der es erlaubt, zusätzliche Funktionen hinzuzufügen, ohne das Hauptprogramm verändern zu müssen.
 h English (en)FreeCAD features tools similar to [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], and therefore also falls into the category of [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. It is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] with a modular software architecture which makes it possible to provide additional functionality without modifying the core system.
 h Spanish (es)FreeCAD presenta herramientas similares a [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ó [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge],  y por lo tanto tambien cae dentro de la categoría de [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] y [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Es un [https://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_s%C3%B3lidos modelado basado en características paramétricas] con una arquitectura de programa modular el cual lo hace sencilla de proveer funcionalidades adicionales sin modificar el núcleo del sistema.
 h French (fr)FreeCAD propose des fonctionnalités similaires à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://fr.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], et s'inscrit donc aussi dans les catégories [http://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_et_fabrication_assist%C3%A9es_par_ordinateur CFAO]/[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nierie_assist%C3%A9e_par_ordinateur IAO]/[http://fr.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management PLM]. Il vise la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_param%C3%A9trique conception paramétrique], avec une architecture modulaire qui permet l'ajout facile de fonctionnalités supplémentaires sans modifier le cœur du programme.
 h Croatian (hr)FreeCAD podržava alate koji sliče ovima na [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ili [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge]. Zbog toga spadaju u kategoriju [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] i [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. To je [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] sa modularnom "software" arhitekturom koja omogućuje dodatne funkcije bez promjene jezgre sistema.
 h Italian (it)L'utilizzo e le funzioni di FreeCAD sono simili a quelle di [http://it.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://it.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] o [http://it.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], e rientra anche nella categoria di [http://it.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://it.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] e [http://it.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. È un [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modellatore parametrico di solidi] con una architettura modulare che permette l'aggiunta e lo sviluppo di nuove funzioni con estrema facilità, senza modificare il "cuore" del software.
 h Japanese (ja)FreeCADはCATIAやSolidWorks,Solid Edgeと類似のツールを備えているため、同様にMCAD やPLM 、CAx やCAE のカテゴリーに属します。 FreeCADはフィーチャーベースのパラメトリックモデラーであり、システムのコアを改変することなく機能追加が簡単に行えるモジュラーソフトウェアアーキテクチャーを採用しています。
 h Polish (pl)'''FreeCAD''' oferuje narzędzia podobne do  [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] lub [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], w związku z czym należy także do kategorii [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] oraz [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Jest to system [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler oparty na funkcjach modelu parametrycznego] z modularną strukturą oprogramowania, która umożliwia dostarczenie dodatkowej funkcjonalności bez modyfikacji systemu podstawowego.
 h Portuguese (pt)O FreeCAD disponibiliza ferramentas semelhantes às do [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://pt.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ou [http://pt.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], e portanto também se insere na categoria de [http://pt.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://pt.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] e [http://pt.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Será um [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler modelador paramétrico] com uma arquitetura modular o que permite adicionar funcionalidades sem modificar o sistema base.
 h Message documentation (qqq)FreeCAD,[http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ve [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge] gibi programlarda kullanılan araçların benzerlerine sahiptir ve bu nedenle [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] ve [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE'''] kategorisine girer . Çekirdek sistemi değişmeden, [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler özellik tabanlı parametrik modelleyici] olarak, ek işlevsellik sağlamayı kolaylaştıran modüler bir yazılım mimarisine sahiptir.
 h Romanian (ro)Caracteristicile instrumentelor FreeCAD sunt similare cu [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] sau [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], și de aceea intră în categoria [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] și [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Este un [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] cu o arhitectură software modulară care facilitează furnizarea de funcționalități suplimentare fără a modifica sistemul central.
 h Russian (ru)Во FreeCAD имеются инструменты аналогичные [https://ru.wikipedia.org/wiki/CATIA Catia], [https://ru.wikipedia.org/wiki/SolidWorks SolidWorks] или [https://ru.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], и, следовательно, он также попадает в категорию  [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F '''САПР'''], [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F '''PLM'''], [https://ru.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Это [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 параметрический моделлер] с модульной программной архитектурой, которая позволяет предоставлять дополнительные функциональные возможности без изменения базовой системы.
 h Turkish (tr).FreeCAD,[http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ve [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge] gibi programlarda kullanılan araçların benzerlerine sahiptir ve bu nedenle [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] ve [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE'''] kategorisine girer . Çekirdek sistemi değişmeden, [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler özellik tabanlı parametrik modelleyici] olarak, ek işlevsellik sağlamayı kolaylaştıran modüler bir yazılım mimarisine sahiptir.
 h Chinese (zh)FreeCAD的工具类似于[http://en.wikipedia.org/wiki/Catia CATIA],[http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks]或[http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge],因此它属于[http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''],[http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''],[http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAX''']和[http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']类软件。 它是一个[http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler 基于特征的参数化建模工具],具有模块化软件架构,可以在不修改核心系统的情况下轻松提供附加功能。
 h Chinese (China) (zh-cn)FreeCAD 的特征工具类似于[http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia]、[http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks]或[http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge]。因此它也可以归入[http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''],[http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''],[http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] 以及 [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']的范畴。它是一个 [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler 参数化特征建模工具],其模块化的软件设计,令其很容易提供新的功能,而不需要修改核心系统。