All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Eine Baugruppe kann andere Baugruppen enthalten. Sie werden wie Teile hinzugefügt, durch drücken der Werkzeugleistenschaltfläche [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] und Wahl einer {{FileName|*.FCStd}} Datei, die eine Baugruppe enthält. Solche Unterbaugruppen können auch wie Teile bearbeitet werden, indem die Werkzeugleisteschaltfläche [[Image:A2p EditPart.svg|24px]] verwendet wird. Bitte stelle bei höheren Baugruppenstufen sicher, dass du die Baugruppe rekursiv über die Werkzeugleistenschaltfläche [[File:A2p_RecursiveUpdate.svg|24px]] aktualisierst, wenn es Änderungen gab.
 h English (en)An assembly can contain other assemblies. They are added like parts by pressing the toolbar button [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] and selecting a {{FileName|*.FCStd}} file containing an assembly. Such subassemblies can also be edited like parts using the toolbar button [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Please make sure for higher assembly stages that you update the assembly recursively via the toolbar button [[File:A2p_RecursiveUpdate.svg|24px]] when there were changes.
 h français (fr)Un assemblage peut contenir d'autres assemblages. Ils sont ajoutés comme des pièces en appuyant sur le bouton de la barre d’outils [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] et en sélectionnant un fichier {{FileName|*.FCStd}} contenant un assemblage. De tels sous-ensembles peuvent également être édités comme des pièces à l’aide du bouton de la barre d’outils [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Assurez-vous, pour les étapes d'assemblage supérieures, que vous mettez à jour l'assemblage via le bouton de la barre d'outils [[Image:A2p ImportPart_Update.svg|24px]] quand il y a eu des changements.
 h italiano (it)Un assieme può contenere altri assiemi. Vengono aggiunti come parti premendo il pulsante [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] della barra degli strumenti e selezionando un file {{FileName|*.FCStd}} contenente un assemblaggio. Tali sottoassiemi possono anche essere modificati come parti utilizzando il pulsante [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Per fasi di assemblaggio più elevate, e in caso di modifiche, accertarsi di aggiornare l'assieme tramite il pulsante [[Image:A2p ImportPart_Update.svg|24px]].
 h polski (pl)Złożenie może zawierać inne złożenia. Dodaje się je jak części, naciskając przycisk paska narzędzi [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] i wybierając plik {{FileName|*.FCStd}} zawierający zespół. Takie podzespoły mogą być również edytowane jak części za pomocą przycisku paska narzędzi [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. W przypadku wyższych etapów montażu należy upewnić się, że zespół został zaktualizowany rekursywnie za pomocą przycisku paska narzędzi [[File:A2p_RecursiveUpdate.svg|24px]] po wprowadzeniu zmian.
 h русский (ru)Сборка может содержать другие сборки. Они добавляются как детали путем нажатия кнопки на панели инструментов [[Image: A2p ImportPart.svg|24px]] и выбора файла {{FileName|* .FCStd}}, содержащего сборку. Такие узлы также можно редактировать как детали, используя кнопку на панели инструментов [[Image: A2p EditPart.svg|24px]]. Убедитесь, что для более высоких этапов сборки вы обновили сборку рекурсивно с помощью кнопки на панели инструментов [[File:A2p_RecursiveUpdate.svg|24px]], когда произошли изменения.
 h 中文(简体) (zh-hans)一个部件可以包含其他部件。 通过按下工具栏按钮[[Image:A2p ImportPart.svg|24px]],然后选择包含部件{{FileName|* .FCStd}}文件,可以像零件一样添加它们。 也可以使用工具栏按钮[[Image:A2p EditPart.svg|24px]]像零件一样编辑这些子部件。请确保当发生更改后通过工具栏按钮[[Image:A2p ImportPart_Update.svg|24px]]更新部件关系。