User contributions for Kwahoo
2 January 2024
- 17:2217:22, 2 January 2024 diff hist +21 FCGear BevelGear/pl Created page with "*{{Emphasis|średnica podziałowa}} = {{Emphasis|moduł}} * {{Emphasis|zęby}} *{{Emphasis|średnica wierzchołkowa}} = {{Emphasis|średnica podziałowa}} + 2 * {{Emphasis|moduł}} * {{Emphasis|cos reference cone angle}} *{{Emphasis|tip angle 1}} = {{Emphasis|(teeth 1 + 2)}} * {{Emphasis|(cos reference cone angle 1)}} : {{Emphasis|(teeth 2 - 2)}} * {{Emphasis|(sin reference cone angle 1)}} *{{Emphasis|tip angle 2}} = {{Emphasis|(teeth 2 + 2)}} * {{Emphasis|(cos referenc..." current
- 17:2217:22, 2 January 2024 diff hist +846 N Translations:FCGear BevelGear/27/pl Created page with "*{{Emphasis|średnica podziałowa}} = {{Emphasis|moduł}} * {{Emphasis|zęby}} *{{Emphasis|średnica wierzchołkowa}} = {{Emphasis|średnica podziałowa}} + 2 * {{Emphasis|moduł}} * {{Emphasis|cos reference cone angle}} *{{Emphasis|tip angle 1}} = {{Emphasis|(teeth 1 + 2)}} * {{Emphasis|(cos reference cone angle 1)}} : {{Emphasis|(teeth 2 - 2)}} * {{Emphasis|(sin reference cone angle 1)}} *{{Emphasis|tip angle 2}} = {{Emphasis|(teeth 2 + 2)}} * {{Emphasis|(cos referenc..." current
15 November 2023
- 20:3520:35, 15 November 2023 diff hist +18 FCGear TimingGear/pl No edit summary
- 20:3520:35, 15 November 2023 diff hist +18 Translations:FCGear TimingGear/23/pl No edit summary current
- 20:3320:33, 15 November 2023 diff hist +67 FCGear TimingGear/pl Created page with "*{{Emphasis|średnica wierzchołkowa}} = {{Emphasis|średnica podziałowa}} + 2 * {{Emphasis|moduł}} *{{Emphasis|długość pasa}} = 2 * {{Emphasis|rozstaw osi}} + {{Emphasis|podziałka zębów pasa}} : 2 * {{Emphasis|(zęby 1 + 2)}} + {{Emphasis|podziałka zębów pasa²}} : 4 * pi² * {{Emphasis|rozstaw osi}} * {{Emphasis|(zęby 1 - 2)²}} *{{Emphasis|rozstaw osi}} = {{Emphasis|długość pasa}} : 4 - {{Emphasis|podziałka zębów pasa}} : 8 * {{Emphasis|(zęby 1+2)}}..."
- 20:3320:33, 15 November 2023 diff hist +672 N Translations:FCGear TimingGear/23/pl Created page with "*{{Emphasis|średnica wierzchołkowa}} = {{Emphasis|średnica podziałowa}} + 2 * {{Emphasis|moduł}} *{{Emphasis|długość pasa}} = 2 * {{Emphasis|rozstaw osi}} + {{Emphasis|podziałka zębów pasa}} : 2 * {{Emphasis|(zęby 1 + 2)}} + {{Emphasis|podziałka zębów pasa²}} : 4 * pi² * {{Emphasis|rozstaw osi}} * {{Emphasis|(zęby 1 - 2)²}} *{{Emphasis|rozstaw osi}} = {{Emphasis|długość pasa}} : 4 - {{Emphasis|podziałka zębów pasa}} : 8 * {{Emphasis|(zęby 1+2)}}..."
16 July 2022
- 18:0718:07, 16 July 2022 diff hist −15 Translations:FreeCAD Managing Expectations/Page display title/pl No edit summary current
- 17:4617:46, 16 July 2022 diff hist +111 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "FreeCAD jest zbudowany wokół otwartego Kernela Modelowania Geometrycznego nazwanego "OpenCascade Technology" (lub OCC). Jest to najbardziej bogate w funkc..."
- 17:4617:46, 16 July 2022 diff hist +895 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/88/pl Created page with "FreeCAD jest zbudowany wokół otwartego Kernela Modelowania Geometrycznego nazwanego "OpenCascade Technology" (lub OCC). Jest to najbardziej bogate w funkc..."
- 17:4117:41, 16 July 2022 diff hist +14 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== "FreeCAD jest fundamentalnie zepsuty, moje modele się rozwalają!" ==="
- 17:4117:41, 16 July 2022 diff hist +75 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/87/pl Created page with "=== "FreeCAD jest fundamentalnie zepsuty, moje modele się rozwalają!" ===" current
- 17:4017:40, 16 July 2022 diff hist +74 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "Jedną z potężnych cech FreeCAD jest jego modularność. Jest to możliwe dzięki podzieleniu rozwoju narzędzi na środowiska pracy. Kiedy już zapoznasz się z dostarczony..."
- 17:4017:40, 16 July 2022 diff hist +595 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/86/pl Created page with "Jedną z potężnych cech FreeCAD jest jego modularność. Jest to możliwe dzięki podzieleniu rozwoju narzędzi na środowiska pracy. Kiedy już zapoznasz się z dostarczony..." current
- 17:3717:37, 16 July 2022 diff hist +6 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== "O co chodzi z tymi wszystkimi środowiskami pracy?" ==="
- 17:3717:37, 16 July 2022 diff hist +60 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/85/pl Created page with "=== "O co chodzi z tymi wszystkimi środowiskami pracy?" ===" current
- 17:3617:36, 16 July 2022 diff hist +9 FreeCAD Managing Expectations/pl No edit summary
- 17:3617:36, 16 July 2022 diff hist +9 Translations:FreeCAD Managing Expectations/84/pl No edit summary
- 17:3617:36, 16 July 2022 diff hist +105 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "FreeCAD ma filozofię niedyktowania 'jak' go używać. Zamiast tego dostarcza narzędzia i szeroki wachlarz opcji, który 'możesz' wykorzystać. Oznacza to dwie rzeczy. Po pi..."
- 17:3617:36, 16 July 2022 diff hist +682 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/84/pl Created page with "FreeCAD ma filozofię niedyktowania 'jak' go używać. Zamiast tego dostarcza narzędzia i szeroki wachlarz opcji, który 'możesz' wykorzystać. Oznacza to dwie rzeczy. Po pi..."
15 July 2022
- 20:5020:50, 15 July 2022 diff hist +16 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== "Nie mogę zrozumieć organizacji pracy w programie FreeCAD!" ==="
- 20:5020:50, 15 July 2022 diff hist +69 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/83/pl Created page with "=== "Nie mogę zrozumieć organizacji pracy w programie FreeCAD!" ===" current
- 20:4920:49, 15 July 2022 diff hist +53 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "FreeCAD ma rodowód rozwojowy sięgający ponad 20 lat. Funkcje i zachowania są intensywnie recenzowane, omawiane i oceniane zanim zostaną dodane lub zmienion..."
- 20:4920:49, 15 July 2022 diff hist +480 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/82/pl Created page with "FreeCAD ma rodowód rozwojowy sięgający ponad 20 lat. Funkcje i zachowania są intensywnie recenzowane, omawiane i oceniane zanim zostaną dodane lub zmienion..." current
- 20:4720:47, 15 July 2022 diff hist +1 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== "Dlaczego ta funkcja nie działa jak w programie XYZ?" ==="
- 20:4720:47, 15 July 2022 diff hist +62 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/81/pl Created page with "=== "Dlaczego ta funkcja nie działa jak w programie XYZ?" ===" current
- 20:4620:46, 15 July 2022 diff hist +59 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "FreeCAD pozwala na rozległe dostosowanie interfejsu użytkownika. Zdajemy sobie sprawę, że domyślne kolory i rozmieszczenie elementów może nie..."
- 20:4620:46, 15 July 2022 diff hist +738 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/80/pl Created page with "FreeCAD pozwala na rozległe dostosowanie interfejsu użytkownika. Zdajemy sobie sprawę, że domyślne kolory i rozmieszczenie elementów może nie..."
- 20:4120:41, 15 July 2022 diff hist +29 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== "Interfejs użytkownika (UI/UX) jest brzydki, dziwny, niezrozumiały lub nie taki jak w programie XYZ!" ==="
- 20:4120:41, 15 July 2022 diff hist +111 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/79/pl Created page with "=== "Interfejs użytkownika (UI/UX) jest brzydki, dziwny, niezrozumiały lub nie taki jak w programie XYZ!" ===" current
- 20:4020:40, 15 July 2022 diff hist −4 FreeCAD Managing Expectations/pl No edit summary
- 20:4020:40, 15 July 2022 diff hist −4 Translations:FreeCAD Managing Expectations/78/pl No edit summary
- 20:3920:39, 15 July 2022 diff hist +135 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "FreeCAD ma już możliwość wykonywania następujących typów prac: * Modelowanie parametryczne oparte na splajnie z wykorzystaniem środowisk pracy Part_Workbench/pl|Czę..."
- 20:3920:39, 15 July 2022 diff hist +992 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/78/pl Created page with "FreeCAD ma już możliwość wykonywania następujących typów prac: * Modelowanie parametryczne oparte na splajnie z wykorzystaniem środowisk pracy Part_Workbench/pl|Czę..."
- 20:2420:24, 15 July 2022 diff hist +3 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== "Czy FreeCAD może XYZ?" ==="
- 20:2420:24, 15 July 2022 diff hist +32 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/77/pl Created page with "=== "Czy FreeCAD może XYZ?" ===" current
- 20:2420:24, 15 July 2022 diff hist −1 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== Pytania i ospowiedzi =="
- 20:2420:24, 15 July 2022 diff hist +26 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/76/pl Created page with "== Pytania i ospowiedzi ==" current
- 20:2420:24, 15 July 2022 diff hist +79 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "Następujące kanały YouTube mają dość dobrej jakości treści skupione wokół programu FreeCAD (zaleca się ignorowanie wszelkich tutoriali opartych na wersji 0.17 lub w..."
- 20:2420:24, 15 July 2022 diff hist +498 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/75/pl Created page with "Następujące kanały YouTube mają dość dobrej jakości treści skupione wokół programu FreeCAD (zaleca się ignorowanie wszelkich tutoriali opartych na wersji 0.17 lub w..." current
- 20:2120:21, 15 July 2022 diff hist +1 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Nieoficjalne ==="
- 20:2120:21, 15 July 2022 diff hist +20 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/74/pl Created page with "=== Nieoficjalne ===" current
- 20:2020:20, 15 July 2022 diff hist 0 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "* To Wiki * [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3 Forum Pomocy] * Obejścia znanych problemów"
- 20:2020:20, 15 July 2022 diff hist +140 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/73/pl Created page with "* To Wiki * [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=3 Forum Pomocy] * Obejścia znanych problemów" current
- 20:1820:18, 15 July 2022 diff hist +1 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Oficjalne ==="
- 20:1820:18, 15 July 2022 diff hist +17 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/72/pl Created page with "=== Oficjalne ===" current
- 20:1720:17, 15 July 2022 diff hist 0 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== Zasoby dydaktyczne =="
- 20:1720:17, 15 July 2022 diff hist +24 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/71/pl Created page with "== Zasoby dydaktyczne ==" current
9 July 2022
- 16:1316:13, 9 July 2022 diff hist +3 FreeCAD Managing Expectations/pl No edit summary
- 16:1316:13, 9 July 2022 diff hist +3 Translations:FreeCAD Managing Expectations/64/pl No edit summary
- 16:0916:09, 9 July 2022 diff hist +14 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43461 Dyskusja: FreeCAD nie jest gotowy na 1.0 (wątek na forum)] * [https://www.youtube.com/watch?v=JBmdbipkbrk Why the GI..."
- 16:0916:09, 9 July 2022 diff hist +497 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/67/pl Created page with "* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=43461 Dyskusja: FreeCAD nie jest gotowy na 1.0 (wątek na forum)] * [https://www.youtube.com/watch?v=JBmdbipkbrk Why the GI..." current
- 16:0816:08, 9 July 2022 diff hist +2 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Linki ==="
- 16:0816:08, 9 July 2022 diff hist +13 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/66/pl Created page with "=== Linki ==="
- 16:0816:08, 9 July 2022 diff hist −2 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "===Qt==="
- 16:0816:08, 9 July 2022 diff hist +8 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/65/pl Created page with "===Qt===" current
- 16:0816:08, 9 July 2022 diff hist +48 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "OpenCascade (OCC/OCCT) jest podstawową zewnętrzną zależnością jądra CAD, od której FreeCAD jest całkowicie zależny. Istnieje wiele otwartych błędów "upstream", kt..."
- 16:0816:08, 9 July 2022 diff hist +489 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/64/pl Created page with "OpenCascade (OCC/OCCT) jest podstawową zewnętrzną zależnością jądra CAD, od której FreeCAD jest całkowicie zależny. Istnieje wiele otwartych błędów "upstream", kt..."
- 16:0516:05, 9 July 2022 diff hist 0 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Kernel OpenCascade ==="
- 16:0516:05, 9 July 2022 diff hist +26 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/63/pl Created page with "=== Kernel OpenCascade ===" current
- 16:0516:05, 9 July 2022 diff hist −3 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== Realia =="
- 16:0516:05, 9 July 2022 diff hist +12 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/62/pl Created page with "== Realia ==" current
- 16:0516:05, 9 July 2022 diff hist +54 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "* W swojej istocie, odnosi się to do "kwestii gustu", do (subiektywnej) perspektywy. FreeCAD istnieje już od bardzo dawna, jego wierni użytkownicy oswoili się z interfejse..."
- 16:0516:05, 9 July 2022 diff hist +770 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/61/pl Created page with "* W swojej istocie, odnosi się to do "kwestii gustu", do (subiektywnej) perspektywy. FreeCAD istnieje już od bardzo dawna, jego wierni użytkownicy oswoili się z interfejse..." current
- 16:0016:00, 9 July 2022 diff hist +27 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Interfejs użytkownika FreeCAD-a jest brzydki ==="
- 16:0016:00, 9 July 2022 diff hist +53 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/60/pl Created page with "=== Interfejs użytkownika FreeCAD-a jest brzydki ===" current
- 16:0016:00, 9 July 2022 diff hist +95 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "Dotyczy to każdej z wielu aplikacji CAD. FreeCAD również cierpi z tego powodu. Mimo, że społeczność pracuje nad szybkim usuwaniem katastrofalnych awarii, użytkownicy s..."
- 16:0016:00, 9 July 2022 diff hist +937 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/59/pl Created page with "Dotyczy to każdej z wielu aplikacji CAD. FreeCAD również cierpi z tego powodu. Mimo, że społeczność pracuje nad szybkim usuwaniem katastrofalnych awarii, użytkownicy s..." current
- 15:5715:57, 9 July 2022 diff hist +4 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== FreeCAD nie jest stabilny ==="
- 15:5715:57, 9 July 2022 diff hist +33 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/58/pl Created page with "=== FreeCAD nie jest stabilny ===" current
- 15:5715:57, 9 July 2022 diff hist +6 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== FreeCAD nie osiągnął wersji 1.0 ==="
- 15:5715:57, 9 July 2022 diff hist +42 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/57/pl Created page with "=== FreeCAD nie osiągnął wersji 1.0 ===" current
- 15:5715:57, 9 July 2022 diff hist 0 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== Ogólna Perspektywa =="
- 15:5715:57, 9 July 2022 diff hist +25 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/56/pl Created page with "== Ogólna Perspektywa ==" current
- 15:5615:56, 9 July 2022 diff hist +6 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "* Znowu, Blender jest bardziej odpowiednią aplikacją do modelowania siatek."
- 15:5615:56, 9 July 2022 diff hist +77 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/55/pl Created page with "* Znowu, Blender jest bardziej odpowiednią aplikacją do modelowania siatek." current
- 15:5515:55, 9 July 2022 diff hist +2 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Modeler Siatek ==="
- 15:5515:55, 9 July 2022 diff hist +22 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/54/pl Created page with "=== Modeler Siatek ===" current
- 15:5515:55, 9 July 2022 diff hist +20 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "* FreeCAD może być używany nieparametrycznie. Ale użytkownik musi wiedzieć jak. * Blender to idealne wolne narzędzie opensource do projektowania nieparametrycznego."
- 15:5515:55, 9 July 2022 diff hist +170 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/53/pl Created page with "* FreeCAD może być używany nieparametrycznie. Ale użytkownik musi wiedzieć jak. * Blender to idealne wolne narzędzie opensource do projektowania nieparametrycznego." current
- 15:5415:54, 9 July 2022 diff hist +2 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Nieparametryczny ==="
- 15:5415:54, 9 July 2022 diff hist +24 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/52/pl Created page with "=== Nieparametryczny ===" current
- 15:5315:53, 9 July 2022 diff hist +1 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== Czy nie jest FreeCAD =="
- 15:5315:53, 9 July 2022 diff hist +26 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/51/pl Created page with "== Czy nie jest FreeCAD ==" current
- 15:5215:52, 9 July 2022 diff hist +19 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "Jest wiele sposobów: możesz dokonać wpłaty, pomóc w pytaniach na [https://forum.freecad.org/index.php forum], albo napisać dokumentację lub kod. Zobacz ..."
- 15:5215:52, 9 July 2022 diff hist +207 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/50/pl Created page with "Jest wiele sposobów: możesz dokonać wpłaty, pomóc w pytaniach na [https://forum.freecad.org/index.php forum], albo napisać dokumentację lub kod. Zobacz ..." current
- 15:5115:51, 9 July 2022 diff hist −4 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== Jak mogę pomóc? =="
- 15:5115:51, 9 July 2022 diff hist +23 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/49/pl Created page with "== Jak mogę pomóc? ==" current
- 15:5015:50, 9 July 2022 diff hist +39 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Czy FreeCAD może być używany do modelowania opartego o siatki wielokątów? ==="
- 15:5015:50, 9 July 2022 diff hist +86 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/48/pl Created page with "=== Czy FreeCAD może być używany do modelowania opartego o siatki wielokątów? ===" current
- 15:4915:49, 9 July 2022 diff hist +18 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Czy FreeCAD może być używany do nieparametrycznego modelowania? ==="
- 15:4915:49, 9 July 2022 diff hist +74 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/47/pl Created page with "=== Czy FreeCAD może być używany do nieparametrycznego modelowania? ===" current
- 15:4915:49, 9 July 2022 diff hist +12 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "=== Czy FreeCAD może być używany do rysowania 2D? ==="
- 15:4915:49, 9 July 2022 diff hist +56 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/46/pl Created page with "=== Czy FreeCAD może być używany do rysowania 2D? ===" current
- 15:4815:48, 9 July 2022 diff hist +39 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "Pochodząc z innego programu CAD, być może będziesz musiał zmienić swój sposób pracy, użyć obejścia lub makra, ale w wielu przypadkach będziesz w stanie osiągnąć..."
- 15:4815:48, 9 July 2022 diff hist +461 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/45/pl Created page with "Pochodząc z innego programu CAD, być może będziesz musiał zmienić swój sposób pracy, użyć obejścia lub makra, ale w wielu przypadkach będziesz w stanie osiągnąć..."
- 15:4715:47, 9 July 2022 diff hist +55 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "W swoim rdzeniu FreeCAD jest modelerem parametrycznym. Wykorzystuje koncepcję środowisk pracy, gdzie każde środowisko jest odpowiedzialne za konkretne zadania i funkcje. J..."
- 15:4715:47, 9 July 2022 diff hist +351 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/44/pl Created page with "W swoim rdzeniu FreeCAD jest modelerem parametrycznym. Wykorzystuje koncepcję środowisk pracy, gdzie każde środowisko jest odpowiedzialne za konkretne zadania i funkcje. J..."
- 15:4515:45, 9 July 2022 diff hist +11 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== Czego mogę się spodziewać? =="
- 15:4515:45, 9 July 2022 diff hist +35 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/43/pl Created page with "== Czego mogę się spodziewać? ==" current
- 15:4415:44, 9 July 2022 diff hist +57 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "'''<big>Odp.: Nie, oczywiście, że nie.</big>''' Istnieją [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues błędy] w FreeCAD-zie, które należy naprawić, ponieważ jesteśmy..."
- 15:4415:44, 9 July 2022 diff hist +573 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/42/pl Created page with "'''<big>Odp.: Nie, oczywiście, że nie.</big>''' Istnieją [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues błędy] w FreeCAD-zie, które należy naprawić, ponieważ jesteśmy..." current
- 15:4115:41, 9 July 2022 diff hist +22 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "'''<big>Pyt.: Czy to oznacza, że programiści FreeCAD-a uważają, że FreeCAD jest doskonały taki jaki jest?</big>'''"
- 15:4115:41, 9 July 2022 diff hist +120 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/41/pl Created page with "'''<big>Pyt.: Czy to oznacza, że programiści FreeCAD-a uważają, że FreeCAD jest doskonały taki jaki jest?</big>'''" current
- 15:3915:39, 9 July 2022 diff hist +3 FreeCAD Managing Expectations/pl No edit summary
- 15:3915:39, 9 July 2022 diff hist +3 Translations:FreeCAD Managing Expectations/40/pl No edit summary current
- 15:3915:39, 9 July 2022 diff hist 0 FreeCAD Managing Expectations/pl No edit summary
- 15:3915:39, 9 July 2022 diff hist 0 Translations:FreeCAD Managing Expectations/40/pl No edit summary
- 15:3915:39, 9 July 2022 diff hist +50 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "Jeśli rozważasz FreeCAD jako zamiennik dla innego programu CAD, możesz się zastanawiać dlaczego FreeCAD jest inny. Prostą odpowiedzią jest to, że FreeCAD po prostu jes..."
- 15:3915:39, 9 July 2022 diff hist +334 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/40/pl Created page with "Jeśli rozważasz FreeCAD jako zamiennik dla innego programu CAD, możesz się zastanawiać dlaczego FreeCAD jest inny. Prostą odpowiedzią jest to, że FreeCAD po prostu jes..."
- 15:3715:37, 9 July 2022 diff hist 0 FreeCAD Managing Expectations/pl Created page with "== FreeCAD to FreeCAD =="
- 15:3715:37, 9 July 2022 diff hist +24 N Translations:FreeCAD Managing Expectations/39/pl Created page with "== FreeCAD to FreeCAD ==" current
1 June 2022
- 20:1420:14, 1 June 2022 diff hist 0 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 20:1420:14, 1 June 2022 diff hist 0 Translations:Tutorial KinematicAssembly/44/pl No edit summary current
- 20:1320:13, 1 June 2022 diff hist 0 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 20:1320:13, 1 June 2022 diff hist 0 Translations:Tutorial KinematicAssembly/42/pl No edit summary current
- 20:1220:12, 1 June 2022 diff hist −3 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Spójrz na poradnik Kontroler Kinematyczny."
- 20:1220:12, 1 June 2022 diff hist +79 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/44/pl Created page with "Spójrz na poradnik Kontroler Kinematyczny."
- 20:1220:12, 1 June 2022 diff hist +6 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 20:1220:12, 1 June 2022 diff hist +6 Translations:Tutorial KinematicAssembly/41/pl No edit summary
- 20:1120:11, 1 June 2022 diff hist +6 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Dobrze byłoby mieć okno dialogowe do zmiany wartości właściwości bez wpisywania i z automatycznym przeliczaniem."
- 20:1120:11, 1 June 2022 diff hist +118 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/43/pl Created page with "Dobrze byłoby mieć okno dialogowe do zmiany wartości właściwości bez wpisywania i z automatycznym przeliczaniem." current
- 20:1120:11, 1 June 2022 diff hist −1 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "==Kontroler=="
- 20:1120:11, 1 June 2022 diff hist +13 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/42/pl Created page with "==Kontroler=="
- 20:1020:10, 1 June 2022 diff hist +7 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Atrybut{{PropertyData|Angle}} może zostać teraz użyty do obracania Korbą."
- 20:1020:10, 1 June 2022 diff hist +77 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/41/pl Created page with "Atrybut{{PropertyData|Angle}} może zostać teraz użyty do obracania Korbą."
- 20:0920:09, 1 June 2022 diff hist −3 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 20:0920:09, 1 June 2022 diff hist −3 Translations:Tutorial KinematicAssembly/20/pl No edit summary current
- 20:0820:08, 1 June 2022 diff hist +61 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Teraz jest to nadal złożenie statyczne. Aby przekształcić je w złożenie kinematyczne, należy użyć jednego z wiązań jako mastawnika. Aby użyć wiązania "Zbieżnoś..."
- 20:0820:08, 1 June 2022 diff hist +469 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/40/pl Created page with "Teraz jest to nadal złożenie statyczne. Aby przekształcić je w złożenie kinematyczne, należy użyć jednego z wiązań jako mastawnika. Aby użyć wiązania "Zbieżnoś..."
- 20:0420:04, 1 June 2022 diff hist +1 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "===Siłownik==="
- 20:0420:04, 1 June 2022 diff hist +15 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/39/pl Created page with "===Siłownik===" current
- 20:0320:03, 1 June 2022 diff hist +22 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Z drugiej strony obrót wokół osi X (kolor czerwony) jest już uniemożliwiony przez węzeł Podstawa-Korba, a zatem odpowiedni stopień swobody (dof) jest związany dwukrot..."
- 20:0320:03, 1 June 2022 diff hist +522 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/38/pl Created page with "Z drugiej strony obrót wokół osi X (kolor czerwony) jest już uniemożliwiony przez węzeł Podstawa-Korba, a zatem odpowiedni stopień swobody (dof) jest związany dwukrot..."
- 19:0819:08, 1 June 2022 diff hist +5 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Jest to kierunek Z sworzni. Jeśli przyjrzymy się na przykład sworzniowi Suwaka, zauważymy, że oś Z jego obiektu elementu jest związana równolegle do osi Z sworznia Pod..."
- 19:0819:08, 1 June 2022 diff hist +322 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/37/pl Created page with "Jest to kierunek Z sworzni. Jeśli przyjrzymy się na przykład sworzniowi Suwaka, zauważymy, że oś Z jego obiektu elementu jest związana równolegle do osi Z sworznia Pod..." current
- 19:0519:05, 1 June 2022 diff hist +23 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Taka kombinacja komunikatów występuje, gdy części zespołu są nadmiernie związane, ale solwer nadal jest w stanie znaleźć poprawne rozwiązanie. Ale co jest przyczyną..."
- 19:0519:05, 1 June 2022 diff hist +191 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/36/pl Created page with "Taka kombinacja komunikatów występuje, gdy części zespołu są nadmiernie związane, ale solwer nadal jest w stanie znaleźć poprawne rozwiązanie. Ale co jest przyczyną..." current
- 19:0419:04, 1 June 2022 diff hist +44 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Gdy Podstawa jest zamocowana i wszystkie cztery przeguby są związane, w widoku Widoku raportu pojawiają się dwa komunikaty: * Ostrzeżenie (pomarańczow..."
- 19:0419:04, 1 June 2022 diff hist +259 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/35/pl Created page with "Gdy Podstawa jest zamocowana i wszystkie cztery przeguby są związane, w widoku Widoku raportu pojawiają się dwa komunikaty: * Ostrzeżenie (pomarańczow..."
- 19:0219:02, 1 June 2022 diff hist −1 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "====Nadmiarowe Wiązania===="
- 19:0219:02, 1 June 2022 diff hist +28 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/34/pl Created page with "====Nadmiarowe Wiązania====" current
- 19:0219:02, 1 June 2022 diff hist +4 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "{{Caption|Wybrane ściany → Wyrównane obiekty}}"
- 19:0219:02, 1 June 2022 diff hist +50 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/33/pl Created page with "{{Caption|Wybrane ściany → Wyrównane obiekty}}" current
- 19:0219:02, 1 June 2022 diff hist +3 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie "Wiązanie osi" (zobacz wyżej). # Wybierz powierzchnie walcowe sworznia Korby i otworu Korbowodu. # Wciśnij przycisk {{Button|Image:As..."
- 19:0219:02, 1 June 2022 diff hist +323 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/32/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie "Wiązanie osi" (zobacz wyżej). # Wybierz powierzchnie walcowe sworznia Korby i otworu Korbowodu. # Wciśnij przycisk {{Button|Image:As..."
- 19:0019:00, 1 June 2022 diff hist +37 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Węzeł Korba-Korbowód jest '''węzłem walcowym''' Umożliwia on Korbowodowi obracać dookoła i ślizgać się wzdłuż osi Z sworznia Korby, jednocześnie utrzymując osie..."
- 19:0019:00, 1 June 2022 diff hist +371 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/31/pl Created page with "Węzeł Korba-Korbowód jest '''węzłem walcowym''' Umożliwia on Korbowodowi obracać dookoła i ślizgać się wzdłuż osi Z sworznia Korby, jednocześnie utrzymując osie..."
- 18:5518:55, 1 June 2022 diff hist +5 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "====Węzeł Korba-Korbowód===="
- 18:5518:55, 1 June 2022 diff hist +31 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/30/pl Created page with "====Węzeł Korba-Korbowód====" current
- 18:5518:55, 1 June 2022 diff hist +11 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "{{Caption|Zaznaczona ściana i krawędź → Wyrównane obiekty}}"
- 18:5518:55, 1 June 2022 diff hist +65 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/29/pl Created page with "{{Caption|Zaznaczona ściana i krawędź → Wyrównane obiekty}}" current
- 18:5518:55, 1 June 2022 diff hist +62 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie ''Zbieżność płaszczyzn'' (zobacz wyżej). # Wybierz okrągłą powierzchnię lub zewnętrzną okrągłą krawędź sworznia Suwaka ora..."
- 18:5518:55, 1 June 2022 diff hist +448 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/28/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie ''Zbieżność płaszczyzn'' (zobacz wyżej). # Wybierz okrągłą powierzchnię lub zewnętrzną okrągłą krawędź sworznia Suwaka ora..."
- 18:5318:53, 1 June 2022 diff hist +43 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Węzeł Suwak-Korba jest '''węzłem typu zawias'''. Pozwala on obracać się Korbowodowi wokół osi Z sworznia Suwaka, jednocześnie utrzymując wyrównanie (współosiowoś..."
- 18:5318:53, 1 June 2022 diff hist +252 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/27/pl Created page with "Węzeł Suwak-Korba jest '''węzłem typu zawias'''. Pozwala on obracać się Korbowodowi wokół osi Z sworznia Suwaka, jednocześnie utrzymując wyrównanie (współosiowoś..."
- 18:5218:52, 1 June 2022 diff hist +4 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "====Węzeł Suwak-Korbowód===="
- 18:5218:52, 1 June 2022 diff hist +31 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/26/pl Created page with "====Węzeł Suwak-Korbowód====" current
- 18:5118:51, 1 June 2022 diff hist +11 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "{{Caption|Zaznaczona ściana i krawędź → Wyrównane obiekty}}"
- 18:5118:51, 1 June 2022 diff hist +65 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/25/pl Created page with "{{Caption|Zaznaczona ściana i krawędź → Wyrównane obiekty}}" current
- 18:5018:50, 1 June 2022 diff hist +71 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie ''Zbieżność płaszczyzn''. Działa ono na elementach będących geometrią planarną jak okrągłe powierzchnie i okrągłe krawędzie..."
- 18:5018:50, 1 June 2022 diff hist +557 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/24/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie ''Zbieżność płaszczyzn''. Działa ono na elementach będących geometrią planarną jak okrągłe powierzchnie i okrągłe krawędzie..."
- 18:4218:42, 1 June 2022 diff hist +42 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Węzeł Postawa-Korba jest '''węzłem typu zawias'''. Pozwala on obracać się Korbie wokół osi Z sworznia Podstawy, jednocześnie utrzymując wyrównanie (współosiowoś..."
- 18:4218:42, 1 June 2022 diff hist +251 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/23/pl Created page with "Węzeł Postawa-Korba jest '''węzłem typu zawias'''. Pozwala on obracać się Korbie wokół osi Z sworznia Podstawy, jednocześnie utrzymując wyrównanie (współosiowoś..."
- 18:3718:37, 1 June 2022 diff hist +3 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "====Węzeł Podstawa-Korba===="
- 18:3718:37, 1 June 2022 diff hist +30 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/22/pl Created page with "====Węzeł Podstawa-Korba====" current
- 18:3718:37, 1 June 2022 diff hist +4 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "{{Caption|Wybrane ściany → Wyrównane obiekty}}"
- 18:3718:37, 1 June 2022 diff hist +50 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/21/pl Created page with "{{Caption|Wybrane ściany → Wyrównane obiekty}}" current
- 18:3618:36, 1 June 2022 diff hist −5 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 18:3618:36, 1 June 2022 diff hist −5 Translations:Tutorial KinematicAssembly/19/pl No edit summary
- 18:3518:35, 1 June 2022 diff hist +3 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 18:3518:35, 1 June 2022 diff hist +3 Translations:Tutorial KinematicAssembly/20/pl No edit summary
- 18:3418:34, 1 June 2022 diff hist −61 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 18:3418:34, 1 June 2022 diff hist −61 Translations:Tutorial KinematicAssembly/20/pl No edit summary
- 18:3318:33, 1 June 2022 diff hist +10 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 18:3318:33, 1 June 2022 diff hist +10 Translations:Tutorial KinematicAssembly/15/pl No edit summary current
- 18:3318:33, 1 June 2022 diff hist +83 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie "Wiązanie osi". Działa ono z elementami, które reprezentują geometrię walcową, takimi jak powierzchnie walcowe, powierzchnie kołowe..."
- 18:3318:33, 1 June 2022 diff hist +561 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/20/pl Created page with "Pasującym wiązaniem jest wiązanie "Wiązanie osi". Działa ono z elementami, które reprezentują geometrię walcową, takimi jak powierzchnie walcowe, powierzchnie kołowe..."
- 18:2918:29, 1 June 2022 diff hist +37 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Węzeł Podstawa-Suwak jest '''węzłem cylindrycznym''' Umożliwia on Suwakowi ślizgać się wzdłuż i obracać dookoła osi Z otworu Podstawy, jednocześnie utrzymując o..."
- 18:2918:29, 1 June 2022 diff hist +223 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/19/pl Created page with "Węzeł Podstawa-Suwak jest '''węzłem cylindrycznym''' Umożliwia on Suwakowi ślizgać się wzdłuż i obracać dookoła osi Z otworu Podstawy, jednocześnie utrzymując o..."
- 18:2518:25, 1 June 2022 diff hist +1 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "====Węzeł Postawa-Suwak===="
- 18:2518:25, 1 June 2022 diff hist +29 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/18/pl Created page with "====Węzeł Postawa-Suwak====" current
- 18:2518:25, 1 June 2022 diff hist +35 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Następnie wszystkie cztery części zostaną połączone czterema węzłami. Łańcuch kinematyczny zaczyna się od podstawy."
- 18:2518:25, 1 June 2022 diff hist +126 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/17/pl Created page with "Następnie wszystkie cztery części zostaną połączone czterema węzłami. Łańcuch kinematyczny zaczyna się od podstawy." current
- 18:2418:24, 1 June 2022 diff hist +5 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "{{Caption|Zaznaczona ściana → Powstały Element}}"
- 18:2418:24, 1 June 2022 diff hist +52 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/16/pl Created page with "{{Caption|Zaznaczona ściana → Powstały Element}}" current
- 18:2318:23, 1 June 2022 diff hist −8 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 18:2318:23, 1 June 2022 diff hist −8 Translations:Tutorial KinematicAssembly/15/pl No edit summary
- 18:2318:23, 1 June 2022 diff hist +29 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "# Wybierz jedną ścianę Podstawy. # Wciśnij przycisk {{Button|16px Utwórz Wiązanie zablokowania}}, a..."
- 18:2318:23, 1 June 2022 diff hist +227 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/15/pl Created page with "# Wybierz jedną ścianę Podstawy. # Wciśnij przycisk {{Button|16px Utwórz Wiązanie zablokowania}}, a..."
- 18:2018:20, 1 June 2022 diff hist +32 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Aby utrzymać zespół w zadanym położeniu, należy zablokować podstawę. :(Jeśli polecenie 16px Assembly3_LockMover/pl|Zablokuj przesun..."
- 18:2018:20, 1 June 2022 diff hist +282 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/14/pl Created page with "Aby utrzymać zespół w zadanym położeniu, należy zablokować podstawę. :(Jeśli polecenie 16px Assembly3_LockMover/pl|Zablokuj przesun..."
- 18:1718:17, 1 June 2022 diff hist +9 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "====Zablokowana Podstawa===="
- 18:1718:17, 1 June 2022 diff hist +28 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/13/pl Created page with "====Zablokowana Podstawa====" current
- 18:1618:16, 1 June 2022 diff hist +1 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "===Węzły==="
- 18:1618:16, 1 June 2022 diff hist +13 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/12/pl Created page with "===Węzły===" current
- 18:1618:16, 1 June 2022 diff hist −2 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "'''Korbowód''' ma dwa walcowe otwory."
- 18:1618:16, 1 June 2022 diff hist +38 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/11/pl Created page with "'''Korbowód''' ma dwa walcowe otwory." current
- 18:1518:15, 1 June 2022 diff hist −8 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "'''Korba''' ma otwór i sworzeń. Znów, oba są walcowe."
- 18:1518:15, 1 June 2022 diff hist +57 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/10/pl Created page with "'''Korba''' ma otwór i sworzeń. Znów, oba są walcowe." current
- 18:1518:15, 1 June 2022 diff hist +3 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "'''Suwak''' składa się z wałka z sworzniem na jednym z końców. Oba są walcowe."
- 18:1518:15, 1 June 2022 diff hist +84 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/9/pl Created page with "'''Suwak''' składa się z wałka z sworzniem na jednym z końców. Oba są walcowe." current
- 18:1318:13, 1 June 2022 diff hist +27 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "'''Podstawa''' to obiekt składający się z dwóch głównych elementów geometrycznych: otworu i sworznia. Oba są walcowe. Reszta kształtu nie jest istotna w tym poradniku..."
- 18:1318:13, 1 June 2022 diff hist +237 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/8/pl Created page with "'''Podstawa''' to obiekt składający się z dwóch głównych elementów geometrycznych: otworu i sworznia. Oba są walcowe. Reszta kształtu nie jest istotna w tym poradniku..." current
- 18:1118:11, 1 June 2022 diff hist +3 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "===Części==="
- 18:1118:11, 1 June 2022 diff hist +14 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/7/pl Created page with "===Części===" current
- 18:1118:11, 1 June 2022 diff hist +2 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "==Złożenie=="
- 18:1118:11, 1 June 2022 diff hist +14 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/6/pl Created page with "==Złożenie==" current
- 18:1018:10, 1 June 2022 diff hist +18 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "{{Caption|Złożone części: Podstawa (bursztynowa), Suwak (jasnoniebieski), Korba (czerwony), Korbowód (zielony)}}"
- 18:1018:10, 1 June 2022 diff hist +117 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/5/pl Created page with "{{Caption|Złożone części: Podstawa (bursztynowa), Suwak (jasnoniebieski), Korba (czerwony), Korbowód (zielony)}}"
- 18:0918:09, 1 June 2022 diff hist +33 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Złożenie kinematyczne, które stworzymy, będzie się składać z czterech części: Podstawy, Suwaka, Korby i Korbowodu. Są one połączone z wykorzystaniem czterech węz..."
- 18:0918:09, 1 June 2022 diff hist +180 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/4/pl Created page with "Złożenie kinematyczne, które stworzymy, będzie się składać z czterech części: Podstawy, Suwaka, Korby i Korbowodu. Są one połączone z wykorzystaniem czterech węz..."
- 18:0318:03, 1 June 2022 diff hist 0 Tutorial KinematicAssembly/pl No edit summary
- 18:0318:03, 1 June 2022 diff hist 0 Translations:Tutorial KinematicAssembly/3/pl No edit summary current
- 18:0318:03, 1 June 2022 diff hist +17 Tutorial KinematicAssembly/pl Created page with "Ten poradnik jest o tym, jak abudować prosty mechanizm, głównie przy użyciu narzędzi z zewnętrznego 16px Assembly3_Workbench/pl|..."
- 18:0318:03, 1 June 2022 diff hist +202 N Translations:Tutorial KinematicAssembly/3/pl Created page with "Ten poradnik jest o tym, jak abudować prosty mechanizm, głównie przy użyciu narzędzi z zewnętrznego 16px Assembly3_Workbench/pl|..."
19 May 2021
- 19:3319:33, 19 May 2021 diff hist +2 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "i kiedy {{Button|16px opuścisz tryb edycji szkicu}}, geometria, która była zamieniona w konstrukcyjną stanie..."
- 19:3319:33, 19 May 2021 diff hist +268 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/12/pl Created page with "i kiedy {{Button|16px opuścisz tryb edycji szkicu}}, geometria, która była zamieniona w konstrukcyjną stanie..."
- 19:2719:27, 19 May 2021 diff hist +9 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "Użyj trybu Konstrukcyjnego on kilku elementach szkicu,"
- 19:2719:27, 19 May 2021 diff hist +55 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/7/pl Created page with "Użyj trybu Konstrukcyjnego on kilku elementach szkicu,"
- 19:2619:26, 19 May 2021 diff hist +2 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "==Przykład=="
- 19:2619:26, 19 May 2021 diff hist +13 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/10/pl Created page with "==Przykład==" current
- 19:2619:26, 19 May 2021 diff hist +77 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "# Wybierz jedną lub więcej geometrii szkicu w widoku 3D # Przywołaj narzędzie Szkicownika Przełącz Tryb Konstrukcyjny używając jednego z poniższych spo..."
- 19:2619:26, 19 May 2021 diff hist +502 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/9/pl Created page with "# Wybierz jedną lub więcej geometrii szkicu w widoku 3D # Przywołaj narzędzie Szkicownika Przełącz Tryb Konstrukcyjny używając jednego z poniższych spo..."
- 19:1819:18, 19 May 2021 diff hist +2 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "==Użycie=="
- 19:1819:18, 19 May 2021 diff hist +11 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/6/pl Created page with "==Użycie==" current
- 19:1819:18, 19 May 2021 diff hist +32 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "Linie konstrukcyjne mogą zostać użyte jako oś obrotu przez funkcję {{Button|16px PartDesign_Revolution/pl|Projekt Części: Wyciągni..."
- 19:1819:18, 19 May 2021 diff hist +194 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/5/pl Created page with "Linie konstrukcyjne mogą zostać użyte jako oś obrotu przez funkcję {{Button|16px PartDesign_Revolution/pl|Projekt Części: Wyciągni..." current
- 19:1619:16, 19 May 2021 diff hist +46 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "Podczas {{Button|16px Edycji szkicu}}, geometria konstrukcyjna jest ukazana jako niebieska i nie zmieni koloru na ziel..."
- 19:1619:16, 19 May 2021 diff hist +389 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/4/pl Created page with "Podczas {{Button|16px Edycji szkicu}}, geometria konstrukcyjna jest ukazana jako niebieska i nie zmieni koloru na ziel..." current
- 19:0819:08, 19 May 2021 diff hist +9 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "Geometria konstrukcyjna jest ważnym narzędziem szkicownika. Gdy szkic jest używany do operacji 3D, geometria konstrukcyjna jest ignorowana."
- 19:0819:08, 19 May 2021 diff hist +142 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/3/pl Created page with "Geometria konstrukcyjna jest ważnym narzędziem szkicownika. Gdy szkic jest używany do operacji 3D, geometria konstrukcyjna jest ignorowana."
- 19:0719:07, 19 May 2021 diff hist +16 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "To narzędzie przełącza geometrię do/z trybu konstrukcyjnego. Może być użyte na dowolnym typie geometrii: linii, łuku czy okręgu."
- 19:0719:07, 19 May 2021 diff hist +137 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/8/pl Created page with "To narzędzie przełącza geometrię do/z trybu konstrukcyjnego. Może być użyte na dowolnym typie geometrii: linii, łuku czy okręgu."
- 19:0619:06, 19 May 2021 diff hist −7 Sketcher ToggleConstruction/pl Created page with "==Opis=="
- 19:0619:06, 19 May 2021 diff hist +8 N Translations:Sketcher ToggleConstruction/2/pl Created page with "==Opis==" current
12 May 2021
- 18:5518:55, 12 May 2021 diff hist +3 Sketcher External/pl Created page with "Gdy edycja szkicu jest zamknięta, zewnętrzne linie Geometrii nie są widoczne."
- 18:5518:55, 12 May 2021 diff hist +80 N Translations:Sketcher External/13/pl Created page with "Gdy edycja szkicu jest zamknięta, zewnętrzne linie Geometrii nie są widoczne." current
- 18:5418:54, 12 May 2021 diff hist +13 Sketcher External/pl Created page with "To jest ten sam szkic w trybie edycji, z ukrytym wyciągnięciem, na którym jest on zmapowany."
- 18:5418:54, 12 May 2021 diff hist +95 N Translations:Sketcher External/44/pl Created page with "To jest ten sam szkic w trybie edycji, z ukrytym wyciągnięciem, na którym jest on zmapowany." current
- 18:5318:53, 12 May 2021 diff hist 0 Sketcher External/pl Created page with "W tym przypadku są one używane jako referencje dla wiązań stycznych z obwodami jednego okręgu. Są one również używane jako referencje dla wiązania poziomego i pionow..."
- 18:5318:53, 12 May 2021 diff hist +266 N Translations:Sketcher External/28/pl Created page with "W tym przypadku są one używane jako referencje dla wiązań stycznych z obwodami jednego okręgu. Są one również używane jako referencje dla wiązania poziomego i pionow..." current
- 18:5018:50, 12 May 2021 diff hist +59 Sketcher External/pl Created page with "Poniżej znajduje się szkic zmapowawany na górną ścianę bryły utworzonej z Wyciągnięcia poprzedniego szkicu. Linie w kolorze magenta to Geometria Zewnętrzna połączo..."
- 18:5018:50, 12 May 2021 diff hist +244 N Translations:Sketcher External/12/pl Created page with "Poniżej znajduje się szkic zmapowawany na górną ścianę bryły utworzonej z Wyciągnięcia poprzedniego szkicu. Linie w kolorze magenta to Geometria Zewnętrzna połączo..." current
- 18:4818:48, 12 May 2021 diff hist +2 Sketcher External/pl Created page with "==Przykład=="
- 18:4818:48, 12 May 2021 diff hist +13 N Translations:Sketcher External/11/pl Created page with "==Przykład==" current
- 18:4818:48, 12 May 2021 diff hist +10 Sketcher External/pl Created page with "W v0.16 i starszych, szkic musi być zmapowany do ściany w celu użyciu tego narzędzia. W v0.17 zniesiono to ograniczenie."
- 18:4818:48, 12 May 2021 diff hist +124 N Translations:Sketcher External/41/pl Created page with "W v0.16 i starszych, szkic musi być zmapowany do ściany w celu użyciu tego narzędzia. W v0.17 zniesiono to ograniczenie." current
- 18:4718:47, 12 May 2021 diff hist +64 Sketcher External/pl Created page with "Można użyć dowolnej geometrii środowiska Część, która znajduje się w układzie współrzędnych szkicu. Zaleca się łączenie z najwcześniejszą możliwą cechą, p..."
- 18:4718:47, 12 May 2021 diff hist +225 N Translations:Sketcher External/40/pl Created page with "Można użyć dowolnej geometrii środowiska Część, która znajduje się w układzie współrzędnych szkicu. Zaleca się łączenie z najwcześniejszą możliwą cechą, p..." current
- 18:4518:45, 12 May 2021 diff hist +13 Sketcher External/pl Created page with "===Użycie Geometrii Zewnętrznej podczas pracy w Środowisku Część==="