User contributions for Kwahoo

16:3716:37, 7 June 2014 diff hist +396‎ N Translations:Release notes 0.14/19/pl ‎ Created page with "FreeCAD 0.14 staje się nawet jeszcze bardziej konfigurowalny dzięki dodaniu [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=4700&start=30 Arkuszy Stylów] używanych do kon..."
16:3516:35, 7 June 2014 diff hist 0‎ Release notes 0.14/pl ‎No edit summary
16:3516:35, 7 June 2014 diff hist 0‎ Translations:Release notes 0.14/18/pl ‎No edit summary current
16:3316:33, 7 June 2014 diff hist +3‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "===Arkusze stylów==="
16:3316:33, 7 June 2014 diff hist +21‎ N Translations:Release notes 0.14/18/pl ‎ Created page with "===Arkusze stylów==="

17:1917:19, 29 May 2014 diff hist +55‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "W końcu, system jednostek został zaimplementowany na poziomie FreeCAD-a, przez co jest dostępny we wszystkich modułach. Możesz teraz wybrać w preferencjach sch..."
17:1917:19, 29 May 2014 diff hist +603‎ N Translations:Release notes 0.14/17/pl ‎ Created page with "W końcu, system jednostek został zaimplementowany na poziomie FreeCAD-a, przez co jest dostępny we wszystkich modułach. Możesz teraz wybrać w preferencjach sch..."
17:1317:13, 29 May 2014 diff hist 0‎ Release notes 0.14/pl ‎No edit summary
17:1317:13, 29 May 2014 diff hist 0‎ Translations:Release notes 0.14/13/pl ‎No edit summary
17:1117:11, 29 May 2014 diff hist −1‎ Release notes 0.14/pl ‎No edit summary
17:1117:11, 29 May 2014 diff hist −1‎ Translations:Release notes 0.14/14/pl ‎No edit summary
17:1017:10, 29 May 2014 diff hist +4‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "=== System jednostek ==="
17:1017:10, 29 May 2014 diff hist +24‎ N Translations:Release notes 0.14/16/pl ‎ Created page with "=== System jednostek ==="
17:0917:09, 29 May 2014 diff hist +50‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Z poziomu FreeCAD-a, możesz teraz wyeksportować swoją scenę jako plik html z [http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL WebGL.] Ten plik zawiera osadzoną przeglądarkę [http://..."
17:0917:09, 29 May 2014 diff hist +354‎ N Translations:Release notes 0.14/15/pl ‎ Created page with "Z poziomu FreeCAD-a, możesz teraz wyeksportować swoją scenę jako plik html z [http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL WebGL.] Ten plik zawiera osadzoną przeglądarkę [http://..." current
17:0517:05, 29 May 2014 diff hist +2‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "=== Eksport WebGL ==="
17:0517:05, 29 May 2014 diff hist +22‎ N Translations:Release notes 0.14/14/pl ‎ Created page with "=== Eksport WebGL ==="
17:0417:04, 29 May 2014 diff hist +21‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Kolejnym interesującym wewnętrznym projektem jest [http://sourceforge.net/projects/eaglepcb2freecad/ importer EAGLE], który pozwala importować do FreeCAD-a projekty płyte..."
17:0417:04, 29 May 2014 diff hist +222‎ N Translations:Release notes 0.14/13/pl ‎ Created page with "Kolejnym interesującym wewnętrznym projektem jest [http://sourceforge.net/projects/eaglepcb2freecad/ importer EAGLE], który pozwala importować do FreeCAD-a projekty płyte..."
17:0217:02, 29 May 2014 diff hist +89‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Innym podobnym, ale bardziej ambitnym projektem jest [http://jreinhardt.github.io/BOLTS BOLTS], które również jest biblioteką części, ale zbudowanych z parametrycznych s..."
17:0217:02, 29 May 2014 diff hist +439‎ N Translations:Release notes 0.14/12/pl ‎ Created page with "Innym podobnym, ale bardziej ambitnym projektem jest [http://jreinhardt.github.io/BOLTS BOLTS], które również jest biblioteką części, ale zbudowanych z parametrycznych s..."
16:5716:57, 29 May 2014 diff hist +8‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "=== Wtyczki i projekty poboczne: Biblioteka części, BOLTS, importer Eagle ==="
16:5716:57, 29 May 2014 diff hist +79‎ N Translations:Release notes 0.14/10/pl ‎ Created page with "=== Wtyczki i projekty poboczne: Biblioteka części, BOLTS, importer Eagle ==="
16:5716:57, 29 May 2014 diff hist +38‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "W ostatnim roku pojawiło się kilka interesujących pobocznych projektów wokół FreeCAD-a. [http://github.com/yorikvanhavre/FreeCAD-library Biblioteka części] została ut..."
16:5716:57, 29 May 2014 diff hist +392‎ N Translations:Release notes 0.14/11/pl ‎ Created page with "W ostatnim roku pojawiło się kilka interesujących pobocznych projektów wokół FreeCAD-a. [http://github.com/yorikvanhavre/FreeCAD-library Biblioteka części] została ut..."
16:5716:57, 29 May 2014 diff hist +55‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Po ukończeniu przejścia na LGPL, również OpenCasCade [http://www.opencascade.org/getocc/license/ zmieniło licencję na LGPL] - to rozwiązało nasze wszystkie problemy z ..."
16:5716:57, 29 May 2014 diff hist +346‎ N Translations:Release notes 0.14/9/pl ‎ Created page with "Po ukończeniu przejścia na LGPL, również OpenCasCade [http://www.opencascade.org/getocc/license/ zmieniło licencję na LGPL] - to rozwiązało nasze wszystkie problemy z ..." current

18:3718:37, 28 May 2014 diff hist +47‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Z uwagi na wiele komplikacji spowodowanych podwójnym licencjonowaniem FreeCAD-a (LGPL & GPL), niektórych komponentów FreeCAD-a (głównie jądra OpenCasCade) będących nie..."
18:3718:37, 28 May 2014 diff hist +569‎ N Translations:Release notes 0.14/8/pl ‎ Created page with "Z uwagi na wiele komplikacji spowodowanych podwójnym licencjonowaniem FreeCAD-a (LGPL & GPL), niektórych komponentów FreeCAD-a (głównie jądra OpenCasCade) będących nie..."
18:3118:31, 28 May 2014 diff hist +16‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "=== Przejście na pyside, FreeCAD jest teraz całkowicie LGPL ==="
18:3118:31, 28 May 2014 diff hist +65‎ N Translations:Release notes 0.14/7/pl ‎ Created page with "=== Przejście na pyside, FreeCAD jest teraz całkowicie LGPL ==="
18:3018:30, 28 May 2014 diff hist +28‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Jeśli nie spotkałeś jeszcze niesamowitej społeczności FreeCAD-a, odpłać nam wizytą na forum i bądź zachwycony jej zdolnościami, energią i przydatnością."
18:3018:30, 28 May 2014 diff hist +166‎ N Translations:Release notes 0.14/6/pl ‎ Created page with "Jeśli nie spotkałeś jeszcze niesamowitej społeczności FreeCAD-a, odpłać nam wizytą na forum i bądź zachwycony jej zdolnościami, energią i przydatnością."
18:2818:28, 28 May 2014 diff hist +20‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Jedyną częścią FreeCAD-a pozostającą na SourceForge jest główne repozytorium gita, znajdujące się pod tym samym adresem: http://sourceforge.net/p/free-cad/code/ci/ma..."
18:2818:28, 28 May 2014 diff hist +297‎ N Translations:Release notes 0.14/5/pl ‎ Created page with "Jedyną częścią FreeCAD-a pozostającą na SourceForge jest główne repozytorium gita, znajdujące się pod tym samym adresem: http://sourceforge.net/p/free-cad/code/ci/ma..."
16:5116:51, 28 May 2014 diff hist +37‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Przenieśliśmy w końcu wszystkie nasze usługi sieciowe z [http://www.sourceforge.net SourceForge] na naszą [http://www.freecadweb.org własną domenę]. Nowa strona domowa..."
16:5116:51, 28 May 2014 diff hist +613‎ N Translations:Release notes 0.14/4/pl ‎ Created page with "Przenieśliśmy w końcu wszystkie nasze usługi sieciowe z [http://www.sourceforge.net SourceForge] na naszą [http://www.freecadweb.org własną domenę]. Nowa strona domowa..."
16:4716:47, 28 May 2014 diff hist +2‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "=== Migracja serwisu ==="
16:4716:47, 28 May 2014 diff hist +24‎ N Translations:Release notes 0.14/3/pl ‎ Created page with "=== Migracja serwisu ==="
16:4716:47, 28 May 2014 diff hist 0‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "== Ogólne =="
16:4716:47, 28 May 2014 diff hist +13‎ N Translations:Release notes 0.14/2/pl ‎ Created page with "== Ogólne =="
16:4516:45, 28 May 2014 diff hist +14‎ Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "<center>Model Jeepa wykonany przez Psicofila</center>"
16:4516:45, 28 May 2014 diff hist +53‎ N Translations:Release notes 0.14/1/pl ‎ Created page with "<center>Model Jeepa wykonany przez Psicofila</center>" current
16:4516:45, 28 May 2014 diff hist +18,891‎ N Release notes 0.14/pl ‎ Created page with "Informacje o wydaniu 0.14"
16:4516:45, 28 May 2014 diff hist +25‎ N Translations:Release notes 0.14/Page display title/pl ‎ Created page with "Informacje o wydaniu 0.14" current
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist −76‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist −76‎ Translations:Release notes 0.14/4/en ‎No edit summary current
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist −2‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist −2‎ Translations:Release notes 0.14/3/en ‎No edit summary current
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist 0‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist 0‎ Translations:Release notes 0.14/2/en ‎No edit summary current
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist −14‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:4316:43, 28 May 2014 diff hist −14‎ Translations:Release notes 0.14/1/en ‎No edit summary current
16:4216:42, 28 May 2014 diff hist −7‎ Translations:Release notes 0.14/Page display title/en ‎No edit summary current
16:4116:41, 28 May 2014 diff hist +76‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:4116:41, 28 May 2014 diff hist +76‎ Translations:Release notes 0.14/4/en ‎No edit summary
16:3516:35, 28 May 2014 diff hist +2‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:3516:35, 28 May 2014 diff hist +2‎ Translations:Release notes 0.14/3/en ‎No edit summary
16:3516:35, 28 May 2014 diff hist 0‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:3516:35, 28 May 2014 diff hist 0‎ Translations:Release notes 0.14/2/en ‎No edit summary
16:3516:35, 28 May 2014 diff hist +14‎ Release notes 0.14/en ‎No edit summary
16:3516:35, 28 May 2014 diff hist +14‎ Translations:Release notes 0.14/1/en ‎No edit summary
16:3416:34, 28 May 2014 diff hist +7‎ Translations:Release notes 0.14/Page display title/en ‎No edit summary
16:2216:22, 28 May 2014 diff hist +3‎ Help FreeCAD/pl ‎No edit summary
16:2216:22, 28 May 2014 diff hist +3‎ Translations:Help FreeCAD/2/pl ‎No edit summary
16:2016:20, 28 May 2014 diff hist +58‎ N Translations:Help FreeCAD/14/pl ‎ Created page with "Category:Documentation Category:User Documentation"
16:1916:19, 28 May 2014 diff hist +157‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Programuj! === Pisanie kodu dla FreeCAD-a nie jest trudne i nie potrzebujesz żadnego zezwolenia, możesz zacząć właśnie teraz pracować nad czymkolwiek chcesz i póź..."
16:1916:19, 28 May 2014 diff hist +2,022‎ N Translations:Help FreeCAD/13/pl ‎ Created page with "=== Programuj! === Pisanie kodu dla FreeCAD-a nie jest trudne i nie potrzebujesz żadnego zezwolenia, możesz zacząć właśnie teraz pracować nad czymkolwiek chcesz i póź..."
15:5415:54, 28 May 2014 diff hist +18‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Projektuj grafiki === Zajrzyj na stronę Grafiki dla wskazówek o projektowaniu ikon dla FreeCAD-a."
15:5415:54, 28 May 2014 diff hist +115‎ N Translations:Help FreeCAD/12/pl ‎ Created page with "=== Projektuj grafiki === Zajrzyj na stronę Grafiki dla wskazówek o projektowaniu ikon dla FreeCAD-a."
15:5115:51, 28 May 2014 diff hist +155‎ Help FreeCAD/pl ‎No edit summary
15:5115:51, 28 May 2014 diff hist +155‎ Translations:Help FreeCAD/11/pl ‎No edit summary

20:1720:17, 27 May 2014 diff hist +1,899‎ Help FreeCAD/pl ‎No edit summary
20:1720:17, 27 May 2014 diff hist +1,899‎ Translations:Help FreeCAD/11/pl ‎No edit summary
18:4518:45, 27 May 2014 diff hist −1,846‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Zgłaszaj błędy i pytaj o interesujące cię funkcje === Miejscem zgłaszania błędów i proponowania nowych funkcji jest '''[http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD ..."
18:4518:45, 27 May 2014 diff hist +447‎ N Translations:Help FreeCAD/11/pl ‎ Created page with "=== Zgłaszaj błędy i pytaj o interesujące cię funkcje === Miejscem zgłaszania błędów i proponowania nowych funkcji jest '''[http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD ..."
17:5417:54, 27 May 2014 diff hist +97‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Pomóż innym dowiedzieć się o FreeCAD-zie === * Rozmawiaj o FreeCAD-zie z innymi ludźmi, którzy mogą być zainteresowani * Znajdź interesujące zastosowania FreeCAD..."
17:5417:54, 27 May 2014 diff hist +711‎ N Translations:Help FreeCAD/10/pl ‎ Created page with "=== Pomóż innym dowiedzieć się o FreeCAD-zie === * Rozmawiaj o FreeCAD-zie z innymi ludźmi, którzy mogą być zainteresowani * Znajdź interesujące zastosowania FreeCAD..."
17:4617:46, 27 May 2014 diff hist +17‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "Proszę upewnij się, że zapoznałeś się z podręcznikiem stylów WikiPages, która zawiera zasady dobrych tłumaczeń."
17:4617:46, 27 May 2014 diff hist +126‎ N Translations:Help FreeCAD/9/pl ‎ Created page with "Proszę upewnij się, że zapoznałeś się z podręcznikiem stylów WikiPages, która zawiera zasady dobrych tłumaczeń."
17:4517:45, 27 May 2014 diff hist +19‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "By poznać szczegóły tworzenia tłumaczeń, zajrzyj na FreeCAD Wiki Proces Tłumaczenia Localisation."
17:4517:45, 27 May 2014 diff hist +107‎ N Translations:Help FreeCAD/8/pl ‎ Created page with "By poznać szczegóły tworzenia tłumaczeń, zajrzyj na FreeCAD Wiki Proces Tłumaczenia Localisation."
17:4517:45, 27 May 2014 diff hist +6‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Tłumacz dokumentację === Przetłumacz dokumentację. Tłumaczenie jest łatwe, wiki FreeCAD obsługuje plugin tłumaczenia, który pozwala zarządzać tłumaczeniami mi..."
17:4517:45, 27 May 2014 diff hist +189‎ N Translations:Help FreeCAD/7/pl ‎ Created page with "=== Tłumacz dokumentację === Przetłumacz dokumentację. Tłumaczenie jest łatwe, wiki FreeCAD obsługuje plugin tłumaczenia, który pozwala zarządzać tłumaczeniami mi..."
17:4317:43, 27 May 2014 diff hist +19‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "By poznać szczegóły tworzenia tłumaczeń, zajrzyj na FreeCAD Wiki Proces Tłumaczenia Localisation."
17:4317:43, 27 May 2014 diff hist +107‎ N Translations:Help FreeCAD/6/pl ‎ Created page with "By poznać szczegóły tworzenia tłumaczeń, zajrzyj na FreeCAD Wiki Proces Tłumaczenia Localisation."
17:4217:42, 27 May 2014 diff hist +21‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Tłumacz FreeCAD-a === Przetłumacz FreeCAD-a na swój język. Wszystkie napisy w interfejsie programu mogą być łatwo przetłumaczone na inne języki. Wszystko czego po..."
17:4217:42, 27 May 2014 diff hist +327‎ N Translations:Help FreeCAD/5/pl ‎ Created page with "=== Tłumacz FreeCAD-a === Przetłumacz FreeCAD-a na swój język. Wszystkie napisy w interfejsie programu mogą być łatwo przetłumaczone na inne języki. Wszystko czego po..."
17:3917:39, 27 May 2014 diff hist +136‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Dziel się swoją wiedzą o FreeCAD-zie === Społeczność użytkowników wokół FreeCAD-a jest ciągle mała, ale już ma kilku zaawansowanych użytkowników, którzy w..."
17:3917:39, 27 May 2014 diff hist +1,107‎ N Translations:Help FreeCAD/4/pl ‎ Created page with "=== Dziel się swoją wiedzą o FreeCAD-zie === Społeczność użytkowników wokół FreeCAD-a jest ciągle mała, ale już ma kilku zaawansowanych użytkowników, którzy w..."
17:0217:02, 27 May 2014 diff hist +123‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "Twoja praca może przydać się w kilku miejscach: * Strona Spis poleceń wylicza i opisuje wszystkie komendy FreeCAD-a. Większość z nich ma..."
17:0217:02, 27 May 2014 diff hist +536‎ N Translations:Help FreeCAD/3/pl ‎ Created page with "Twoja praca może przydać się w kilku miejscach: * Strona Spis poleceń wylicza i opisuje wszystkie komendy FreeCAD-a. Większość z nich ma..."
16:5116:51, 27 May 2014 diff hist −2‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "=== Praca z dokumentacją === Pomóż budować, poprawiać i rozszerzać tę dokumentację. Poprawiaj błędy, rozszerzaj lub poprawiaj strony, które są niejasne, twórz now..."
16:5116:51, 27 May 2014 diff hist +583‎ N Translations:Help FreeCAD/2/pl ‎ Created page with "=== Praca z dokumentacją === Pomóż budować, poprawiać i rozszerzać tę dokumentację. Poprawiaj błędy, rozszerzaj lub poprawiaj strony, które są niejasne, twórz now..."
16:4416:44, 27 May 2014 diff hist +15‎ Help FreeCAD/pl ‎No edit summary
16:4416:44, 27 May 2014 diff hist +15‎ Translations:Help FreeCAD/1/pl ‎No edit summary
16:4416:44, 27 May 2014 diff hist +23‎ Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "Jeśli lubisz FreeCAD-a i chciałbyś pomóc w jego rozwoju, istnieje wiele rzeczy, które możesz zrobić nie będąc nawet programistą. Właściwie, są rzeczy dla każdego..."
16:4416:44, 27 May 2014 diff hist +235‎ N Translations:Help FreeCAD/1/pl ‎ Created page with "Jeśli lubisz FreeCAD-a i chciałbyś pomóc w jego rozwoju, istnieje wiele rzeczy, które możesz zrobić nie będąc nawet programistą. Właściwie, są rzeczy dla każdego..."
16:4216:42, 27 May 2014 diff hist −10‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:4216:42, 27 May 2014 diff hist −10‎ Translations:Main Page/13/pl ‎No edit summary
16:4016:40, 27 May 2014 diff hist +60‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:4016:40, 27 May 2014 diff hist +60‎ Translations:Main Page/13/pl ‎No edit summary
16:3416:34, 27 May 2014 diff hist +3‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:3416:34, 27 May 2014 diff hist +3‎ Translations:Main Page/9/pl ‎No edit summary
16:3316:33, 27 May 2014 diff hist +7,922‎ N Help FreeCAD/pl ‎ Created page with "Pomóż FreeCAD-owi"
16:3316:33, 27 May 2014 diff hist +19‎ N Translations:Help FreeCAD/Page display title/pl ‎ Created page with "Pomóż FreeCAD-owi"
16:3216:32, 27 May 2014 diff hist −12‎ Main Page/pl ‎ Created page with "=== O rozwoju ==="
16:3216:32, 27 May 2014 diff hist +17‎ N Translations:Main Page/12/pl ‎ Created page with "=== O rozwoju ===" current
16:3216:32, 27 May 2014 diff hist +19‎ Main Page/pl ‎ Created page with "FreeCAD może zostać skompilowany z użyciem cMake lub autotools, link gita to git://free-cad.git.sourceforge.net/gitroot/free-cad/free-cad a instrukcje kompilacje są dostę..."
16:3216:32, 27 May 2014 diff hist +270‎ N Translations:Main Page/11/pl ‎ Created page with "FreeCAD może zostać skompilowany z użyciem cMake lub autotools, link gita to git://free-cad.git.sourceforge.net/gitroot/free-cad/free-cad a instrukcje kompilacje są dostę..."
16:2916:29, 27 May 2014 diff hist +4‎ Main Page/pl ‎ Created page with "=== Kod źródłowy ==="
16:2916:29, 27 May 2014 diff hist +23‎ N Translations:Main Page/10/pl ‎ Created page with "=== Kod źródłowy ===" current
16:2716:27, 27 May 2014 diff hist +45‎ Main Page/pl ‎ Created page with "Jeśli jesteś zainteresowany tym by pomóc nam to jest wiele do zrobienia wewnątrz projektu FreeCAD. Są zadania programistyczne, dla programistów C++ lub pythona, ale nawe..."
16:2716:27, 27 May 2014 diff hist +559‎ N Translations:Main Page/9/pl ‎ Created page with "Jeśli jesteś zainteresowany tym by pomóc nam to jest wiele do zrobienia wewnątrz projektu FreeCAD. Są zadania programistyczne, dla programistów C++ lub pythona, ale nawe..."
16:2016:20, 27 May 2014 diff hist +1‎ Main Page/pl ‎ Created page with "=== Jak wziąć udział ==="
16:2016:20, 27 May 2014 diff hist +27‎ N Translations:Main Page/8/pl ‎ Created page with "=== Jak wziąć udział ==="
16:1916:19, 27 May 2014 diff hist +3‎ Main Page/pl ‎ Created page with "== Zaangażuj się =="
16:1916:19, 27 May 2014 diff hist +21‎ N Translations:Main Page/7/pl ‎ Created page with "== Zaangażuj się =="
16:1916:19, 27 May 2014 diff hist −12‎ Main Page/pl ‎ Created page with "Podręcznik FreeCAD-a jest innym, bardziej liniowym sposobem przedstawienia artykułów zawartych w wiki. Stanowi on podstawę dokumentacji offline dostarczanej wraz z program..."
16:1916:19, 27 May 2014 diff hist +217‎ N Translations:Main Page/6/pl ‎ Created page with "Podręcznik FreeCAD-a jest innym, bardziej liniowym sposobem przedstawienia artykułów zawartych w wiki. Stanowi on podstawę dokumentacji offline dostarczanej wraz z program..."
16:1716:17, 27 May 2014 diff hist +5‎ Main Page/pl ‎ Created page with "== Podręcznik =="
16:1716:17, 27 May 2014 diff hist +17‎ N Translations:Main Page/5/pl ‎ Created page with "== Podręcznik =="
16:1616:16, 27 May 2014 diff hist +26‎ Main Page/pl ‎ Created page with "Poniżej znajdują się trzy wejścia do dokumentacji, dla trzech ogólnych kategorii użytkowników: {|border="0" width="100%" style="background:transparent;" |- | * [[Ima..."
16:1616:16, 27 May 2014 diff hist +769‎ N Translations:Main Page/4/pl ‎ Created page with "Poniżej znajdują się trzy wejścia do dokumentacji, dla trzech ogólnych kategorii użytkowników: {|border="0" width="100%" style="background:transparent;" |- | * [[Ima..."
16:1016:10, 27 May 2014 diff hist +3‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:1016:10, 27 May 2014 diff hist +3‎ Translations:Main Page/1/pl ‎No edit summary
16:0816:08, 27 May 2014 diff hist −3‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:0816:08, 27 May 2014 diff hist −3‎ Translations:Main Page/1/pl ‎No edit summary
16:0216:02, 27 May 2014 diff hist +2‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:0216:02, 27 May 2014 diff hist +2‎ Translations:Main Page/1/pl ‎No edit summary
16:0216:02, 27 May 2014 diff hist +13‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:0216:02, 27 May 2014 diff hist +15‎ Translations:Main Page/3/pl ‎No edit summary
16:0116:01, 27 May 2014 diff hist +40‎ Main Page/pl ‎No edit summary
16:0116:01, 27 May 2014 diff hist +456‎ Translations:Main Page/1/pl ‎No edit summary

16:4416:44, 1 June 2012 diff hist +1‎ PartDesign Workbench ‎No edit summary
16:4316:43, 1 June 2012 diff hist +30‎ PartDesign Workbench ‎No edit summary
16:4116:41, 1 June 2012 diff hist +51‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary
16:3716:37, 1 June 2012 diff hist +1,767‎ N PartDesign Workbench/pl ‎ Created page with 'Celem '''Warsztatu Part Design''' jest dostarczenie narzędzi do modelowania złożonych brył części i jest opart o '''metodykę edycji Cech'''. Jest on głęboko połączony …'

18:2318:23, 30 May 2012 diff hist +1‎ Sketcher Workbench/pl ‎ literówka
18:0718:07, 30 May 2012 diff hist −1‎ Sketcher Workbench/pl ‎No edit summary
17:5817:58, 30 May 2012 diff hist +48‎ Sketcher Workbench/pl ‎No edit summary

16:4616:46, 29 May 2012 diff hist +29‎ Sketcher Workbench ‎No edit summary
16:4416:44, 29 May 2012 diff hist +6,715‎ N Sketcher Workbench/pl ‎ Created page with 'thumb|left|Podstawowy szkic w pełni ograniczony więzami '''Warsztat Szkicownika (Sketcher Workbench)''' używany jest do tworzenia geometrii …'
16:2916:29, 29 May 2012 diff hist −1‎ Sketcher Workbench ‎ error about DoF

17:1617:16, 20 December 2011 diff hist +1‎ Release notes 0.12/pl ‎No edit summary
17:1417:14, 20 December 2011 diff hist +28‎ Release notes 0.12 ‎ +add pl link
17:1217:12, 20 December 2011 diff hist +126‎ Release notes 0.12/pl ‎No edit summary
16:5716:57, 20 December 2011 diff hist +3,713‎ N Release notes 0.12/pl ‎ Created page with 'To jest podsumowanie najbardziej interesujących zmian, które nastąpiły we FreeCAD-zie w odniesieniu do poprzedniej wersji.Pełną listę zmian znajdziesz [http://sourceforge.…'

19:0319:03, 24 November 2011 diff hist −1‎ Organization chart ‎ nationality correction:)

19:1519:15, 4 October 2011 diff hist −60‎ Macro ArrayCopy ‎ intentation error

12:4312:43, 31 August 2011 diff hist +73‎ Video tutorials ‎No edit summary

10:4410:44, 20 August 2011 diff hist +103‎ Video tutorials ‎No edit summary

11:0311:03, 1 August 2011 diff hist +95‎ Video tutorials ‎No edit summary

19:1819:18, 30 July 2011 diff hist −21‎ Scenegraph ‎ remove 1 space befory every line in sample code

19:0619:06, 26 May 2011 diff hist +24‎ Engine Block Tutorial ‎ add category

20:3720:37, 24 February 2011 diff hist +658‎ Main Page/pl ‎ →‎FreeCAD

14:0314:03, 7 October 2010 diff hist 0‎ Main Page/pl ‎No edit summary
13:0913:09, 7 October 2010 diff hist −3‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary
13:0713:07, 7 October 2010 diff hist +23‎ Localisation ‎No edit summary
13:0513:05, 7 October 2010 diff hist +33‎ Introduction to Python ‎No edit summary
13:0413:04, 7 October 2010 diff hist +17‎ Macros ‎No edit summary
13:0313:03, 7 October 2010 diff hist +23‎ Image Workbench ‎No edit summary
13:0113:01, 7 October 2010 diff hist 0‎ Draft Workbench/pl ‎ Redirected page to 2d Drafting Module/pl
13:0013:00, 7 October 2010 diff hist +35‎ Draft Workbench/pl ‎ Redirected page to 2d Drafting Module/fr
12:5812:58, 7 October 2010 diff hist +23‎ Draft Workbench ‎No edit summary
12:5712:57, 7 October 2010 diff hist +28‎ Raytracing Workbench ‎No edit summary
12:5612:56, 7 October 2010 diff hist +25‎ Drawing Workbench ‎ link to PL translat
12:5012:50, 7 October 2010 diff hist +139‎ Localisation/pl ‎No edit summary
10:2510:25, 7 October 2010 diff hist +12,054‎ N Localisation/pl ‎ Created page with ''''Lokalizacja''' jest ogólnym procesem dostarczania Oprogramowaniu wsparcia wielu języków interfejsu użytkownika. We FreeCADzie możesz ustawić język interfejsu użytkowni…'
10:1410:14, 7 October 2010 diff hist −8‎ Main Page/pl ‎ →‎W budowie
10:1310:13, 7 October 2010 diff hist +125‎ Main Page/pl ‎No edit summary

22:0022:00, 6 October 2010 diff hist +1‎ Main Page/pl ‎No edit summary
22:0022:00, 6 October 2010 diff hist +11‎ Main Page/pl ‎No edit summary
21:5221:52, 6 October 2010 diff hist +20‎ Main Page ‎No edit summary
21:5121:51, 6 October 2010 diff hist +91‎ Main Page/pl ‎No edit summary
15:0515:05, 6 October 2010 diff hist +4,808‎ N Main Page/pl ‎ Created page with '= FreeCAD = <div class="main-menu"> {{Languages-top|{{en|Main Page}} {{fr|Main Page/fr}} {{de|Main Page/de}} {{se|Main Page/se}} }} {{menu}} </div> <div class="main-toolbox"…'

20:2720:27, 10 September 2010 diff hist −3‎ Macros/pl ‎No edit summary
16:2316:23, 10 September 2010 diff hist +191‎ Macros/pl ‎No edit summary

16:4516:45, 9 September 2010 diff hist +3,220‎ N Macros/pl ‎ Created page with 'Makra są wygodnym sposobem na tworzenie skomplikowanych działań we FreeCADzie. Po prostu nagrywasz działania kiedy wykonujesz, następnie zapisujesz pod jakąś nazwą i odtw…'
15:0415:04, 9 September 2010 diff hist −2‎ Image Workbench/pl ‎No edit summary
15:0315:03, 9 September 2010 diff hist +478‎ N Image Workbench/pl ‎ Created page with 'Moduł obrazu obsługuje różne rodzaje [http://pl.wikipedia.org/wiki/Grafika_rastrowa bitmap] i pozwala otwierać je we FreeCADzie. Aktualnie moduł pozwala na otwieranie forma…'

15:1415:14, 7 September 2010 diff hist +49‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary
15:0715:07, 7 September 2010 diff hist −4,991‎ Draft Workbench/pl ‎ Blanked the page
15:0315:03, 7 September 2010 diff hist +4,991‎ N Draft Workbench/pl ‎ Created page with 'Moduł szkicu (draft) jest w czasie tworzenie i jest dość eksperymentalnym modułem stworzonym by dodać bazową funkcjonalność rysunku 2D do FreeCADa. Napisano go w pythonie…'
14:5614:56, 7 September 2010 diff hist +2,141‎ N Raytracing Workbench/pl ‎ Created page with 'Ten moduł przeznaczony jest do wysyłania zawartości twojej sceny do zewnętrznego [http://en.wikipedia.org/wiki/ Rendering_(computer_graphics) renderera] by wygenerować fotor…'
14:5514:55, 7 September 2010 diff hist −7‎ Drawing Workbench/pl ‎No edit summary

15:3915:39, 6 September 2010 diff hist +7,482‎ N Drawing Workbench/pl ‎ Created page with 'Moduł Rysunku (Drawing) pozwala na przeniesienie twojej pracy 3D na papier. To znaczy na umieszczenie rzutów twoich modeli 3D w oknie 2D i wstawienie tego okna do rysunku, np. …'

21:1621:16, 13 July 2010 diff hist +88‎ Part Module/pl ‎ →‎Examples
20:5620:56, 13 July 2010 diff hist +47‎ Part Module/pl ‎ →‎Scripting

13:1113:11, 2 July 2010 diff hist +239‎ Part Module/pl ‎ →‎Explaining the concepts
12:4012:40, 2 July 2010 diff hist +12‎ Part Module/pl ‎ →‎Operacje Boole'a
12:3812:38, 2 July 2010 diff hist −5‎ Part Module/pl ‎No edit summary
12:2912:29, 2 July 2010 diff hist +1‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary

19:2519:25, 20 June 2010 diff hist +69‎ Part Module/pl ‎No edit summary

18:5518:55, 13 June 2010 diff hist +5,784‎ N Part Module/pl ‎ Created page with 'Możliwości CAD FreeCADa wynikają z jądra [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_CASCADE OpenCasCade]. Moduł Part pozwala FreeCADowi uzyskać dostęp do obiektów i funkcji OpenC…'
18:4918:49, 13 June 2010 diff hist 0‎ Mesh Module/pl ‎No edit summary
18:4818:48, 13 June 2010 diff hist +121‎ Mesh Module/pl ‎No edit summary

21:5821:58, 9 June 2010 diff hist −5‎ Mesh Module/pl ‎No edit summary
21:5121:51, 9 June 2010 diff hist +212‎ N Talk:Online Help Toc/pl ‎ Created page with 'Actually it's preliminary translation. It may have grammar and logical errors! Obecnie to jest wstępne tłumaczenie. Może mieć błędy gramatyczne i logiczne!--~~~~' current
21:4821:48, 9 June 2010 diff hist +91‎ Mesh Module/pl ‎No edit summary

19:3019:30, 7 June 2010 diff hist +3,202‎ N Mesh Module/pl ‎ Created page with ''''Warsztat Mesh Workbench''' obejmuje [http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_mesh siatki trójkątów]. Siatki są specjalnym typem obiektów 3D, złożonym z trójkątów poł…'
19:0419:04, 7 June 2010 diff hist +95‎ Workbenches/pl ‎No edit summary
18:3518:35, 7 June 2010 diff hist −12‎ Workbenches/pl ‎No edit summary
18:3418:34, 7 June 2010 diff hist +1,754‎ N Workbenches/pl ‎ Created page with 'FreeCAD, jak wiele nowoczesnych programów projektowych jak Revit, bazuje na koncepcji [http://pl.wikipedia.org/wiki/Warsztat|Warsztatu (Workbench)]. A workbe…'
18:2818:28, 7 June 2010 diff hist +52‎ Property/pl ‎No edit summary

22:4222:42, 1 June 2010 diff hist +882‎ N Property/pl ‎ Created page with ''''Właściwość''' jest kawałkiem informacji jak liczba czy ciąg znaków, który jest dołączony do dokumentu FreeCADa lub obiektu w dokumencie. Properties can be viewed and…'
22:3422:34, 1 June 2010 diff hist +1,196‎ N Interface Customization/pl ‎ Created page with 'Od kiedy interfejs FreeCADa bazuje na nowoczesnym toolkicie [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) Qt, ma on organizację "state-of-the-art". Widżety, menu, paski narzędzi …'
22:2022:20, 1 June 2010 diff hist +9‎ Preferences Editor/pl ‎No edit summary

21:5121:51, 31 May 2010 diff hist +1,374‎ N Preferences Editor/pl ‎ Created page with 'System preferencji FreeCADa znajduje się w Edit menu -> Preferences. Funkcje FreeCADa podzielone są jest na moduły, każdy będący odpowiedzialny na konkretny [[Workbenches/…'
21:2621:26, 31 May 2010 diff hist +33‎ Document structure/pl ‎No edit summary
20:5720:57, 31 May 2010 diff hist +80‎ Document structure/pl ‎No edit summary

23:4723:47, 27 May 2010 diff hist +3,399‎ N Document structure/pl ‎ Created page with 'left Dokument FreeCADa zawiera wszystkie obiekty twojej sceny. Może zawierać grupy i obiekty wykonane w dowolnym warsztacie. Dlatego możesz p…'
23:3723:37, 27 May 2010 diff hist +1‎ Mouse navigation/pl ‎ →‎Manipulowanie obiektami
23:3623:36, 27 May 2010 diff hist +199‎ Mouse navigation/pl ‎No edit summary

22:3822:38, 25 May 2010 diff hist +97‎ Mouse navigation/pl ‎No edit summary

23:1823:18, 24 May 2010 diff hist +2,744‎ N Mouse navigation/pl ‎ Created page with ''''Model myszy''' FreeCADa jest bardzo elastyczny i intuicyjny z kilkoma wskazówkami możesz go używać po minucie praktyki. == Zaznaczanie obiektów == Obiekty mogą być zaz…'
21:5121:51, 24 May 2010 diff hist −1‎ Getting started/pl ‎No edit summary
21:5021:50, 24 May 2010 diff hist +124‎ Getting started/pl ‎No edit summary

00:5500:55, 22 May 2010 diff hist +3‎ Getting started/pl ‎No edit summary
00:5500:55, 22 May 2010 diff hist +1‎ Template:Docnav/pl ‎No edit summary
00:5300:53, 22 May 2010 diff hist +3‎ Installing on Mac/pl ‎No edit summary
00:5200:52, 22 May 2010 diff hist +5‎ Template:Docnav/pl ‎No edit summary
00:5200:52, 22 May 2010 diff hist +3‎ Installing on Windows/pl ‎No edit summary
00:5100:51, 22 May 2010 diff hist +3‎ Feature list/pl ‎No edit summary
00:5000:50, 22 May 2010 diff hist +3‎ About FreeCAD/pl ‎No edit summary
00:4700:47, 22 May 2010 diff hist +3‎ Online Help Startpage/pl ‎No edit summary
00:4600:46, 22 May 2010 diff hist +233‎ N Template:Docnav/pl ‎ Created page with '<div class="docnav"> <div style="float:left">[[{{{1}}}|< previous: {{{1}}}]]</div> <div style="float:right">[[{{{2}}}|next: {{{2}}} >]]</div> <div style="text-align:c…'
00:4100:41, 22 May 2010 diff hist −3,042‎ About FreeCAD/pl ‎ Replaced content with '200px|thumb|left|the FreeCAD interface {{About/pl}} {{Docnav|Online Help Startpage/pl|Installing/pl}} Category:User Documentation'
00:3400:34, 22 May 2010 diff hist +6‎ Getting started/pl ‎No edit summary
00:3200:32, 22 May 2010 diff hist +4,160‎ N Getting started/pl ‎ Created page with '==Słowo wstępu== FreeCAD jest parametrycznym modelerem CAD/CAE. Pozostaje jeszcze we wczesnej fazie rozwoju, więc nie powinieneś oczekiwać od niego zdolności do pracy uży…'

19:0219:02, 21 May 2010 diff hist −14‎ Installing on Mac/pl ‎No edit summary
18:5818:58, 21 May 2010 diff hist +1,232‎ N Installing on Mac/pl ‎ Created page with 'FreeCAD może być zainstalowany, w jednym kroku, pod Mac OS X. Ta strona opisuje zastosowanie i cechy instalatora FreeCADa dla Maka. Zawiera ona także informacje o deinstalacji…'
18:3618:36, 21 May 2010 diff hist +6‎ Installing on Windows/pl ‎No edit summary
17:4817:48, 21 May 2010 diff hist 0‎ Installing on Windows/pl ‎ bardzo wstępne tłumczenie, niepewne nazwy w systemie Windows
17:4717:47, 21 May 2010 diff hist −209‎ Installing on Windows/pl ‎No edit summary
11:3811:38, 21 May 2010 diff hist +141‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary
11:3411:34, 21 May 2010 diff hist −9‎ Online Help Toc ‎ Undo revision 3089 by Kwahooo (Talk)

23:3723:37, 20 May 2010 diff hist +6,381‎ N Installing on Windows/pl ‎ Created page with 'Najprostszą metodą na '''zainstalowanie FreeCADa pod Windows''' jest użycie instalatora. Ta strona opisuje wykorzystanie i cechy ''Instalatora Microsoft'' z dodatkowymi opcjam…'
23:0723:07, 20 May 2010 diff hist +9‎ Online Help Toc ‎No edit summary
20:3320:33, 20 May 2010 diff hist +3‎ Feature list/pl ‎No edit summary
20:3220:32, 20 May 2010 diff hist +3‎ Feature list/pl ‎No edit summary
20:3020:30, 20 May 2010 diff hist +8‎ Feature list/pl ‎No edit summary
20:2720:27, 20 May 2010 diff hist +157‎ Feature list/pl ‎No edit summary
16:4116:41, 20 May 2010 diff hist +9,761‎ N Feature list/pl ‎ Created page with 'To jest wyczerpująca lista cech zaimplementowanych we FreeCADzie. Jeśli chcesz poznać przyszłe funkcje przeczytaj plan rozwoju. Dobre, dla wstępnego …'
15:2515:25, 20 May 2010 diff hist +3‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary
15:1715:17, 20 May 2010 diff hist +3,204‎ N About FreeCAD/pl ‎ Created page with '200px|thumb|left|the FreeCAD interface FreeCAD jest programem [http://pl.wikipedia.org/wiki/Komputerowe_wspomaganie_projektowania CAD] 3D ogólnego przez…'
14:1414:14, 20 May 2010 diff hist +6‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary
14:1314:13, 20 May 2010 diff hist +1,981‎ N Online Help Startpage/pl ‎ Created page with 'right|150 == Witaj w pomocy online programu FreeCAD == Ten dokument został automatycznie stworzony z oficjalnej dokumentacji wiki prog…'
13:4813:48, 20 May 2010 diff hist 0‎ Online Help Toc/pl ‎No edit summary
13:4513:45, 20 May 2010 diff hist +2,717‎ N Online Help Toc/pl ‎ polish preliminary translation

7 June 2014

29 May 2014

28 May 2014

27 May 2014

1 June 2012

30 May 2012

29 May 2012

20 December 2011

24 November 2011

4 October 2011

31 August 2011

20 August 2011

1 August 2011

30 July 2011

26 May 2011

24 February 2011

7 October 2010

6 October 2010

10 September 2010

9 September 2010

7 September 2010

6 September 2010

13 July 2010

2 July 2010

20 June 2010

13 June 2010

9 June 2010

7 June 2010

1 June 2010

31 May 2010

27 May 2010

25 May 2010

24 May 2010

22 May 2010

21 May 2010

20 May 2010