Sketcher ReorientSketch/it: Difference between revisions

Revision as of 22:46, 25 November 2018

Other languages:

Posizione nel menu
Riposiziona Schizzo
Part design → Riposiziona sketch
Ambiente
Sketcher, PartDesign
Avvio veloce
Nessuno
Introdotto nella versione
-
Vedere anche
Mappa schizzo, Nuovo schizzo

Descrizione

Questo strumento permette di svincolare uno schizzo dal piano che lo contiene e di riposizionarlo su un nuovo piano.

Allows you to detach a sketch from a face and attach it to one of the main planes (with an offset).

Utilizzo

Selezionare lo schizzo da riposizionare.
Avviare lo strumento Sketch → Riorienta lo schizzo dal menu principale.
Appare un menu pop-up che chiede se si desidera staccare lo schizzo dalla sua faccia
Selezionando Yes si ottiene lo stesso menu del comando Sketch → Nuovo schizzo
È possibile posizionare lo schizzo su uno dei piani principali
C'è anche la possibilità di aggiungere un offset positivo o negativo, una distanza dal piano principale.

La finestra di dialogo che permette di impostare il nuovo Template:KEY/it dello schizzo. Il piano può essere uno dei piani standard o un piano parallelo a uno di questi.

La finestra per definire il piano:

Select the sketch to be re-oriented in the tree-view
Choose Sketch → Reorient sketch from the top menu
A menu will pop up and ask you if you want to detach the sketch from its face
Selecting Yes will give you the same menu as in Sketch → New Sketch
You can attach the sketch to one of the main planes
You also have the possibility to add a positive or negative offset

Orientamento dello schizzo

Piano XY
Piano XZ
Piano YZ

Direzione inversa del piano, ad esempio vista dall'alto oppure vista dal basso.
Scostamento del piano rispetto alle coordinate dell'origine 0, 0, 0.

Note

Quando si seleziona Cancel nel secondo menù lo schizzo viene semplicemente staccato dalla sua faccia.
Se non c'è uno schizzo selezionato il comando è disattivato.

When selecting Cancel in the second menu the sketch is simply detached from its face.
As long as no sketch is selected, the command is greyed out.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{GuiCommand/it|Name=Sketcher_Reorient|Name/it=Riposiziona Schizzo|Workbenches=[[Sketcher Workbench/it|Sketcher]], [[PartDesign Workbench/it|PartDesign]]|MenuLocation=Part design → Riposiziona sketch|SeeAlso=[[Sketcher_MapSketch/it|Mappa schizzo]], [[Sketcher_NewSketch/it|Nuovo schizzo]]}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Descrizione===
 Questo strumento permette di svincolare uno schizzo dal piano che lo contiene e di riposizionarlo su un nuovo piano.
+</div>
+Allows you to detach a sketch from a face and attach it to one of the main planes (with an offset).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==== Utilizzo ====
 # Selezionare lo schizzo da riposizionare.
@@ Line 17: / Line 22: @@
 La finestra per definire il piano:
 [[IMAGE:Sketcher_New_it.png|left|Finestra di selezione del piano]] <br />
+</div>
+#Select the sketch to be re-oriented in the tree-view
+#Choose {{KEY| Sketch}}  →  {{KEY| Reorient sketch}} from the top menu
+#A menu will pop up and ask you if you want to detach the sketch from its face
+#Selecting {{KEY| Yes}} will give you the same menu as in {{KEY| Sketch}}  →  {{KEY| New Sketch}}
+#You can attach the sketch to one of the main planes
+#You also have the possibility to add a positive or negative offset
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Orientamento dello schizzo
@@ Line 31: / Line 45: @@
 * Quando si seleziona {{KEY| Cancel}} nel secondo menù lo schizzo viene semplicemente staccato dalla sua faccia.
 * Se non c'è uno schizzo selezionato il comando è disattivato.
+</div>
+* When selecting {{KEY| Cancel}} in the second menu the sketch is simply detached from its face.
-{{clear}}
+* As long as no sketch is selected, the command is greyed out.
+[[Category:Sketcher]]