Difference between revisions of "Sketcher ConstrainLock/it"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
 
NOTA: Per il momento, si consiglia di utilizzare questo strumento solo per i punti:
 
NOTA: Per il momento, si consiglia di utilizzare questo strumento solo per i punti:
  
Siccome FreeCAD è ancora in fase di sviluppo, questo strumento presenta un comportamento strano quando si tenta di 'bloccare' qualcosa di diverso da un punto. Ad esempio (con la V0.12 R4802), quando in un cerchio si blocca la sua circonferenza piuttosto che il suo <em>punto centrale</em>, nel dialogo vincoli, appaiono un vincolo orizzontale e un vincolo verticale, ma sono entrambi di valore zero e non sono visualizzati nella finestra grafica.
+
Owing to the fact that FreeCAD is still under development - this tool exhibits strange behaviour when it attempts to 'lock' anything other than a point. For example (as of V0.12 R4802), when locking a circle by its circumferential line rather than its centre <em>point</em>, a horizontal constraint and a vertical constraint appear in the constraints dialogue, but they are both of value zero and do not appear in the graphics window.
 
+
==Operation==
=== Utilizzo ===
 
 
<ol>
 
<ol>
<li>Per prima cosa è necessario selezionare l'elemento che si desidera vincolare. Per i motivi precedenti è bene selezionare solo <em>punti</em>.<br />  
+
<li>Firstly it is necessary to highlight an item you wish to constrain. For reasons alluded-to above it is wise to only highlight a <em>point</em>.<br />
 
[[File:LockConstraint1.png|256px]]</li>
 
[[File:LockConstraint1.png|256px]]</li>
 
<li>
 
<li>
Per evidenziare un elemento del disegno spostare il mouse sopra l'oggetto e fare clic con il pulsante sinistro del mouse. Un elemento selezionato assume il colore '''verde''' (il colore è modificabile con '''Modifica → Preferenze → Visualizzazione → Colori → Selezione''').<br />  
+
Highlighting of a drawing item is achieved by moving the mouse over the item and clicking the left-mouse-button.
 +
A highlighted item will change colour to green.<br />
 
[[File:LockConstraint2.png|256px]]</li>
 
[[File:LockConstraint2.png|256px]]</li>
 
<li>
 
<li>
|Quando un elemento è evidenziato, cliccare con il tasto sinistro sul vincolo <em>blocco</em> per bloccare l'oggetto evidenziato nel posto in cui si trova. Ciò produce generalmente due vincoli:  
+
Once an item is highlighted, left-clicking on the <em>lock</em> constraint serves to lock the highlighted item in-place. This usually manifests as two constraints: a horizontal distance constraint from the drawing axis origin, and a vertical constraint from the drawing axis origin. These are set by default to the current co-ordinates of the point.<br />
* un vincolo di distanza orizzontale del disegno dall'origine degli assi e
 
* un vincolo di distanza verticale dall'origine degli assi al disegno. Essi sono impostati per impostazione predefinita alle coordinate del punto corrente.<br />  
 
 
[[File:LockConstraint3.png|256px]]</li>
 
[[File:LockConstraint3.png|256px]]</li>
 
<li>
 
<li>
I vincoli verticali e orizzontali formano '''il blocco'''' delle coordinate. Un vincolo può essere modificato con un doppio clic su di esso, per modificarlo nel disegno stesso, o nel riquadro '''Vincoli''' della scheda '''Vista combinata'''. Questo apre una finestra di dialogo per modificare il vincolo. Cliccare sulla componente orizzontale per produrre la finestra di modifica:<br />  
+
The vertical and horizontal constraints forming the lock can be edited by double clicking on the appropriate constraint to be edited either in the drawing itself or in the Constraint tab of the Combo View pane. This will open a dialog box to edit the constraint. Clicking on the horizontal constraint component produces:<br />
 
[[File:LockConstraint4.png|256px]].</li>
 
[[File:LockConstraint4.png|256px]].</li>
<li> immettere il valore desiderato nella finestra di dialogo e fare clic su OK.<br />  
+
<li>Enter the desired value into the dialog box and click OK.<br />
 
[[File:LockConstraint5.png|256px]]</li>
 
[[File:LockConstraint5.png|256px]]</li>
<li> Il nuovo valore del vincolo viene applicato al disegno.<br />  
+
<li>The new value of the constraint is applied to the drawing.<br />
 
[[File:LockConstraint6.png|256px]]</li>
 
[[File:LockConstraint6.png|256px]]</li>
<li>In modo analogo può essere modificato anche il vincolo verticale per forzare il punto nella posizione desiderata.<br />
+
<li>The vertical constraint may be similarly edited to constrain the point to the desired location.<br />
 
[[File:LockConstraint7.png|256px]]</li></ol>
 
[[File:LockConstraint7.png|256px]]</li></ol>
 
{{clear}}
 
  
 
<languages/>
 
<languages/>

Revision as of 20:43, 4 June 2014

Sketcher ConstrainLock.svg Blocca

Posizione nel menu
PartDesign → Schizzo → Blocca
Ambiente
Schizzo, PartDesign
Avvio veloce
Nessuno
Introdotto nella versione
-
Vedere anche
Coincidenza

Contents


"Crea un vincolo di blocco sull'elemento selezionato"

Questo strumento di vincolo tenta di vincolare completamente qualsiasi elemento selezionato.

NOTA: Per il momento, si consiglia di utilizzare questo strumento solo per i punti:

Owing to the fact that FreeCAD is still under development - this tool exhibits strange behaviour when it attempts to 'lock' anything other than a point. For example (as of V0.12 R4802), when locking a circle by its circumferential line rather than its centre point, a horizontal constraint and a vertical constraint appear in the constraints dialogue, but they are both of value zero and do not appear in the graphics window.

Operation

  1. Firstly it is necessary to highlight an item you wish to constrain. For reasons alluded-to above it is wise to only highlight a point.
    LockConstraint1.png
  2. Highlighting of a drawing item is achieved by moving the mouse over the item and clicking the left-mouse-button. A highlighted item will change colour to green.
    LockConstraint2.png
  3. Once an item is highlighted, left-clicking on the lock constraint serves to lock the highlighted item in-place. This usually manifests as two constraints: a horizontal distance constraint from the drawing axis origin, and a vertical constraint from the drawing axis origin. These are set by default to the current co-ordinates of the point.
    LockConstraint3.png
  4. The vertical and horizontal constraints forming the lock can be edited by double clicking on the appropriate constraint to be edited either in the drawing itself or in the Constraint tab of the Combo View pane. This will open a dialog box to edit the constraint. Clicking on the horizontal constraint component produces:
    LockConstraint4.png.
  5. Enter the desired value into the dialog box and click OK.
    LockConstraint5.png
  6. The new value of the constraint is applied to the drawing.
    LockConstraint6.png
  7. The vertical constraint may be similarly edited to constrain the point to the desired location.
    LockConstraint7.png
Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎svenska