Sketcher ConstrainLock/es: Difference between revisions

Revision as of 21:53, 20 December 2013

Ubicación en el Menú
Sketcher ConstrainLock
Croquizador → Restricciones del Croquizador → Bloquear
Entornos de trabajo
Croquizador, Diseño de Piezas
Atajo de teclado por defecto
Ninguno
Introducido en versión
-
Ver también
Restricción Coincidente

"Crea una restricción de bloqueo sobre el elemento seleccionado"

Descripción

Esta restricción trata de restringir completamente cualquier elemento seleccionado.

NOTA: Actualmente se recomienda utilizar esta herramienta exclusivamente en puntos:

Debido a que FreeCAD aún está en desarrollo - esta herramienta presenta un comportamiento extraño cuando se intenta 'bloquear' cualquier cosa que no sea un punto. Por ejemplo (para V0.12 R4802), cuando se bloquea una circunferencia por su contorno y no por su punto central, aparece una restricción horizontal y una vertical en el letrero de diálogo pero no en la ventana gráfica.

Funcionamiento

En primer lugar es necesario resaltar una entidad que quieras restringir. Por las razones mencionadas anteriormente es preferible sólo destacar un punto.
El destacado de un elemento de dibujo se logra moviendo el ratón sobre el elemento y pulsando el botón izquierdo del ratón. Un elemento destacado cambiará su color a verde.
Una vez que un elemento está destacado, pulsar con el botón izquierdo del ratón en la restricción de bloquear sirve para bloquear el elemento destacado en su ubicación. Esto normalmente se manifiesta como dos restricciones: Una distancia horizontal desde el origen de coordenadas del dibujo, y una restricción vertical desde el origen del sistema de coordenadas. Estas se establecen por defecto para las coordenadas actuales del punto.
Las restricciones Vertical y Horizontal que forman el bloqueo se pueden editar haciendo doble clic en la restricción apropiada para ser editada ya sea en el dibujo o en la pestaña de restricciones del panel. Esto abrirá un letrero de diálogo para editar la restricción. Pulsar en la componente horizontal de la restricción produce:
.
Introduce el valor deseado en el letrero de diálogo y pulsa OK.
El nuevo valor de la restricción se aplica al dibujo.
La restricción vertical se puede editar de forma similar para restringir el punto a la ubicación deseada.

Other languages:

@@ Line 9: / Line 9: @@
 NOTA: Actualmente se recomienda utilizar esta herramienta exclusivamente en puntos:
-Owing to the fact that FreeCAD is still under development - this tool exhibits strange behaviour when it attempts to 'lock' anything other than a point. For example (as of V0.12 R4802), when locking a circle by its circumferential line rather than its centre <em>point</em>, a horizontal constraint and a vertical constraint appear in the constraints dialogue, but they are both of value zero and do not appear in the graphics window.
+Debido a que FreeCAD aún está en desarrollo - esta herramienta presenta un comportamiento extraño cuando se intenta 'bloquear' cualquier cosa que no sea un punto. Por ejemplo (para V0.12 R4802), cuando se bloquea una circunferencia por su contorno y no por su <em>punto</em> central, aparece una restricción horizontal y una vertical en el letrero de diálogo pero no en la ventana gráfica.
-==Operation==
+==Funcionamiento==
 <ol>
+<li>En primer lugar es necesario resaltar una entidad que quieras restringir. Por las razones mencionadas anteriormente es preferible sólo destacar un <em>punto</em>.<br />
-<li>Firstly it is necessary to highlight an item you wish to constrain. For reasons alluded-to above it is wise to only highlight a <em>point</em>.<br/>
 [[File:LockConstraint1.png|256px]]</li>
 <li>
+El destacado de un elemento de dibujo se logra moviendo el ratón sobre el elemento y pulsando el botón izquierdo del ratón.
-Highlighting of a drawing item is achieved by moving the mouse over the item and clicking the left-mouse-button.
+Un elemento destacado cambiará su color a verde.<br />
-A highlighted item will change colour to green.<br?>
 [[File:LockConstraint2.png|256px]]</li>
 <li>
+Una vez que un elemento está destacado, pulsar con el botón izquierdo del ratón en la restricción de <em>bloquear</em> sirve para bloquear el elemento destacado en su ubicación. Esto normalmente se manifiesta como dos restricciones: Una distancia horizontal desde el origen de coordenadas del dibujo, y una restricción vertical desde el origen del sistema de coordenadas. Estas se establecen por defecto para las coordenadas actuales del punto.<br />
-Once an item is highlighted, left-clicking on the <em>lock</em> constraint serves to lock the highlighted item in-place. This usually manifests as two constraints: a horizontal distance constraint from the drawing axis origin, and a vertical constraint from the drawing axis origin. These are set by default to the current co-ordinates of the point.<br/>
 [[File:LockConstraint3.png|256px]]</li>
 <li>
+Las restricciones Vertical y Horizontal que forman el bloqueo se pueden editar haciendo doble clic en la restricción apropiada para ser editada ya sea en el dibujo o en la pestaña de restricciones del panel. Esto abrirá un letrero de diálogo para editar la restricción. Pulsar en la componente horizontal de la restricción produce:<br />
-The vertical and horizontal constraints forming the lock can be edited by double clicking on the appropriate constraint to be edited either in the drawing itself or in the Constraint tab of the Combo View pane. This will open a dialog box to edit the constraint. Clicking on the horizontal constraint component produces:<br/>
 [[File:LockConstraint4.png|256px]].</li>
-<li>Enter the desired value into the dialog box and click OK.<br/>
+<li>Introduce el valor deseado en el letrero de diálogo y pulsa OK.<br />
 [[File:LockConstraint5.png|256px]]</li>
-<li>The new value of the constraint is applied to the drawing.<br/>
+<li>El nuevo valor de la restricción se aplica al dibujo.<br />
 [[File:LockConstraint6.png|256px]]</li>
-<li>The vertical constraint may be similarly edited to constrain the point to the desired location.<br/>
+<li>La restricción vertical se puede editar de forma similar para restringir el punto a la ubicación deseada.<br />
 [[File:LockConstraint7.png|256px]]</li></ol>