Difference between revisions of "Screenshots/es"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
m (Created page with '__NOTOC__ Here are a couple of screenshots showing different parts of FreeCAD. They are not ordered in any particular timeline, so the images may differ from your actual version…')
 
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  
Here are a couple of screenshots showing different parts of FreeCAD. They are not ordered in any particular timeline, so the images may differ from your actual version.
+
Aquí hay varias capturas de pantalla mostrando diferentes partes de FreeCAD. No están ordenadas en ningún orden o en una clasificación temporal concreta, así que las imágenes pueden diferir de tu versión actual.
  
 
{| class="wikitable" class="screenthumbs"
 
{| class="wikitable" class="screenthumbs"
|+ '''3D applications'''
+
|+ '''Aplicaciones 3D'''
 
|-               
 
|-               
 
| {{Click | image=TaskPanel.jpg | link=Screenshots#STEP_Data| width=150px | height=100px}}
 
| {{Click | image=TaskPanel.jpg | link=Screenshots#STEP_Data| width=150px | height=100px}}
Line 24: Line 24:
  
 
{| class="wikitable" class="screenthumbs"
 
{| class="wikitable" class="screenthumbs"
|+ '''2D applications'''
+
|+ '''Aplicaciones 2D'''
 
|-               
 
|-               
 
| {{Click | image=Drawing_extraction.png | link=Screenshots#Drawing Extraction| width= 150px  | height= 100px}}       
 
| {{Click | image=Drawing_extraction.png | link=Screenshots#Drawing Extraction| width= 150px  | height= 100px}}       
Line 35: Line 35:
  
 
{| class="wikitable" class="screenthumbs"
 
{| class="wikitable" class="screenthumbs"
|+ '''Misc'''
+
|+ '''Miscelánea'''
 
|-               
 
|-               
 
|  {{Click | image=Interface_screenshot.jpg | link=Screenshots#On Ubuntu| width= 150px  | height= 100px}}
 
|  {{Click | image=Interface_screenshot.jpg | link=Screenshots#On Ubuntu| width= 150px  | height= 100px}}
Line 48: Line 48:
  
  
=== The 0.11 release ===
+
=== La versión 0.11 ===
  
 
[[Image:FreeCAD011.png|800px]]
 
[[Image:FreeCAD011.png|800px]]
  
=== The 0.10 release ===
+
=== La versión 0.10 ===
  
 
[[Image:Freecad010.png]]
 
[[Image:Freecad010.png]]
  
=== Measurement ===
+
=== Medición ===
  
 
[[Image:Measurement.jpeg|800px]]
 
[[Image:Measurement.jpeg|800px]]
  
=== The 0.9 release ===
+
=== La versión 0.09 ===
  
 
[[Image:Freecad09.jpg]]
 
[[Image:Freecad09.jpg]]
  
=== STEP data ===
+
=== Formato STEP ===
 
[[Image:TaskPanel.jpg|800px]]
 
[[Image:TaskPanel.jpg|800px]]
  
With loaded Robot gripper
+
Con el Robot gripper cargado
  
 
=== Robot gripper ===
 
=== Robot gripper ===
 
[[Image:FreeCAD Screenshot.png]]
 
[[Image:FreeCAD Screenshot.png]]
  
On XP with Schenkel
+
En XP con Schenkel
  
=== Boolean operations on Shapes ===
+
=== Operaciones Booleanas en formas ===
 
[[Image:Part BooleanOperations.png|800px]]
 
[[Image:Part BooleanOperations.png|800px]]
  
Boolean operations
+
Operaciones Booleanas
  
 
=== STEP ===
 
=== STEP ===
 
[[Image:Screenshot-gcad.jpg]]
 
[[Image:Screenshot-gcad.jpg]]
  
A screenshot showing FreeCAD importing and rendering a gCAD STEP model
+
Una captura de pantalla mostrando FreeCAD importando y renderizando un modelo STEP de gCAD
  
 
=== IGES ===
 
=== IGES ===
 
[[Image:Freecad-vista01.jpg]]
 
[[Image:Freecad-vista01.jpg]]
  
FreeCAD on Windows Vista, with an IGES model from [http://www13.boschrexroth-us.com Rexroth] loaded
+
FreeCAD en Windows Vista, con un modelo IGES de [http://www13.boschrexroth-us.com Rexroth] cargado
  
=== Fancy ===
+
=== Imagínate ===
 
[[Image:Sceenshot-reversevid.jpg‎]]
 
[[Image:Sceenshot-reversevid.jpg‎]]
  
You can customize a lot of aspects of FreeCAD!
+
Puedes personalizar un montón de aspectos de FreeCAD!
  
=== Boolean on Meshes ===
+
=== Booleanos en Mallas ===
 
[[Image:Screenshot_mesh.jpg]]
 
[[Image:Screenshot_mesh.jpg]]
  
Mesh boolean operations in FreeCAD
+
Operaciones booleanas en Mallas en FreeCAD
  
 
=== Blender ===
 
=== Blender ===
 
[[Image:Fcblender.jpg]]
 
[[Image:Fcblender.jpg]]
  
Blender has an [http://yorik.orgfree.com/guestblog.php?2009=105 script] to import FreeCAD files.
+
Blender tiene un [http://yorik.orgfree.com/guestblog.php?2009=105 archivo de guión] para importar archivos de FreeCAD.
  
=== Drawing Extraction ===
+
=== Extracción de Dibujos ===
 
[[Image:Drawing_extraction.png|800px]]
 
[[Image:Drawing_extraction.png|800px]]
  
Extracting a 3D part (STEP in this case) to a SVG '''Drawing Extraction''' View. This is fully parametric,  
+
Extracción de una pieza 3D (STEP en este caso) a una vista SVG '''Drawing Extraction'''. Esto es totalmente paramétrico, si la pieza cambia la vista también.  
if the part change the view follows.  
 
  
 
=== FreeCAD vs. QCad ===
 
=== FreeCAD vs. QCad ===
 
[[Image:Screenshot_qcad.jpg]]
 
[[Image:Screenshot_qcad.jpg]]
  
A screenshot showing how a same file gets rendered by FreeCAD and qCAD
+
Una captura de pantalla mostrando un mismo archivo renderizado por FreeCAD y qCAD
  
 
=== FreeCAD vs. Inkscape ===
 
=== FreeCAD vs. Inkscape ===
 
[[Image:Screenshot_inkscape.jpg]]
 
[[Image:Screenshot_inkscape.jpg]]
  
A screenshot showing how a same file gets rendered by FreeCAD and inkscape
+
Una captura de pantalla mostrando un mismo archivo renderizado por FreeCAD e inkscape
  
=== Draft module ===
+
=== Módulo de Croquizado ===
 
[[Image:Screenshot draft.jpg]]
 
[[Image:Screenshot draft.jpg]]
  
Freecad with the [[Draft Module|draft module]] loaded and a dxf drawing imported
+
Freecad el [[Draft Module/es|Módulo de Croquizado]] cargado y un dibujo DXF importado
  
=== Preferences ===
+
=== Preferencias ===
 
[[Image:Freecad-vista02.jpg]]
 
[[Image:Freecad-vista02.jpg]]
  
The preferences screen
+
La pantalla de preferencias
  
  
=== On Ubuntu ===
+
=== En Ubuntu ===
 
[[Image:Interface_screenshot.jpg]]
 
[[Image:Interface_screenshot.jpg]]
  
The FreeCAD interface when you start it for the first time, on Ubuntu
+
La interfaz de FreeCAD cuando lo inicias por primera vez, en Ubuntu
  
=== Windows intaller ===
+
=== Instalador de Windows ===
 
[[Image:Screenshot_installer.jpg]]
 
[[Image:Screenshot_installer.jpg]]
  
Windows installer at work
+
Instalador de Windows en funcionamiento
  
=== console mode ===
+
=== Modo consola ===
 
[[Image:Screenshot_console.jpg]]
 
[[Image:Screenshot_console.jpg]]
  
FreeCAD runs in console mode (without gui)
+
FreeCAD ejecutado en modo consola (sin interfaz gráfico de usuario GUI)
  
=== Save picture ===
+
=== Guardar imagen ===
 
[[Image:Save_picture.png]]
 
[[Image:Save_picture.png]]
  
Dialog to save a picture with arbitrary sizes.
+
Letrero de diálogo para guardar una imagen de tamaña arbitrario.
  
{{Languages| {{fr|Screenshots/fr}} {{se|Screenshots/se}} {{it|Screenshots/it}} }}
+
{{Languages/es| {{en|Screenshots}} {{fr|Screenshots/fr}} {{se|Screenshots/se}} {{it|Screenshots/it}} }}

Revision as of 16:10, 30 August 2011


Aquí hay varias capturas de pantalla mostrando diferentes partes de FreeCAD. No están ordenadas en ningún orden o en una clasificación temporal concreta, así que las imágenes pueden diferir de tu versión actual.

Aplicaciones 3D


Aplicaciones 2D


Miscelánea




La versión 0.11

FreeCAD011.png

La versión 0.10

Freecad010.png

Medición

Measurement.jpeg

La versión 0.09

Freecad09.jpg

Formato STEP

TaskPanel.jpg

Con el Robot gripper cargado

Robot gripper

FreeCAD Screenshot.png

En XP con Schenkel

Operaciones Booleanas en formas

Part BooleanOperations.png

Operaciones Booleanas

STEP

Screenshot-gcad.jpg

Una captura de pantalla mostrando FreeCAD importando y renderizando un modelo STEP de gCAD

IGES

Freecad-vista01.jpg

FreeCAD en Windows Vista, con un modelo IGES de Rexroth cargado

Imagínate

Sceenshot-reversevid.jpg

Puedes personalizar un montón de aspectos de FreeCAD!

Booleanos en Mallas

Screenshot mesh.jpg

Operaciones booleanas en Mallas en FreeCAD

Blender

Fcblender.jpg

Blender tiene un archivo de guión para importar archivos de FreeCAD.

Extracción de Dibujos

Drawing extraction.png

Extracción de una pieza 3D (STEP en este caso) a una vista SVG Drawing Extraction. Esto es totalmente paramétrico, si la pieza cambia la vista también.

FreeCAD vs. QCad

Screenshot qcad.jpg

Una captura de pantalla mostrando un mismo archivo renderizado por FreeCAD y qCAD

FreeCAD vs. Inkscape

Screenshot inkscape.jpg

Una captura de pantalla mostrando un mismo archivo renderizado por FreeCAD e inkscape

Módulo de Croquizado

Screenshot draft.jpg

Freecad el Módulo de Croquizado cargado y un dibujo DXF importado

Preferencias

Freecad-vista02.jpg

La pantalla de preferencias


En Ubuntu

Interface screenshot.jpg

La interfaz de FreeCAD cuando lo inicias por primera vez, en Ubuntu

Instalador de Windows

Screenshot installer.jpg

Instalador de Windows en funcionamiento

Modo consola

Screenshot console.jpg

FreeCAD ejecutado en modo consola (sin interfaz gráfico de usuario GUI)

Guardar imagen

Save picture.png

Letrero de diálogo para guardar una imagen de tamaña arbitrario.

Traducciones disponibles: Flag-en.jpg Flag-fr.jpg Template:Se Flag-it.jpg