Release notes 0.12/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with 'To jest podsumowanie najbardziej interesujących zmian, które nastąpiły we FreeCAD-zie w odniesieniu do poprzedniej wersji.Pełną listę zmian znajdziesz [http://sourceforge.…')
 
No edit summary
Line 31: Line 31:
[[Image:Draft_taskview.jpg]]
[[Image:Draft_taskview.jpg]]


* Odzyskaj swoją przestrzeń roboczą! Moduł Draft posiada obecnie nowy tryb interfejsu użytkownika, który używa systemu FreeCAD Task, zbierającego całą interakcję w jedno miejcie, uwalniając cenne miejsce pożerane wcześniej przez pasek narzędzi Draft.
* Reclaim your work space! The Draft module now features a new UI mode that uses the FreeCAD Task system, which gathers all user interaction in one place, redeeming the precious space eaten by the Draft toolbar. To enable this, go to the Draft preferences and enable Taskbar mode.


* The Draft Trim/Extend tool is now able to extrude single faces of existing objects.
* Narzędzie Draft Przytnij/Rozszerz (Trim/Extend) pozwala obecnie wyciągać pojedyncze ściany z istniejących obiektów.


* Zostało dodanych kilka nowych trybów przyciągania, pozwalając obecnie na na przyciąganie prostopadłe lub równoległe do istniejących linii i znajdowanie pozycji w których są wyrównanie do innych linii.
* Several new snap modes have been added, now allowing to snap perpendicularly and parallel to existing lines, and to locations that are aligned with other line segments.


* Moduł Draft posiada nowe narzędzie, które tworzy, wewnątrz tego samego dokumentu, rzutowany widok 2D istniejącego kształtu 3D.
* The Draft module also features a new tool that produces, inside the same document, a projected 2D view of any 3D shape.


* Obiekty Draft mogą być teraz rysowane na powierzchni istniejących ścian. Jeśli nie wskażesz płaszczyzny roboczej tymczasowo zostanie wykorzystania ściana leżąca poniżej.
* Draft objects can now be drawn directly on top of existing faces. If you didn't specify a working plane, it will be adapted temporarily to the underlying face.


* Moduł draft potrafi teraz importować krzywe Béziera z plików SVG.
* The Draft module is now able to import Bézier curves from SVG files.


{{languages | {{es|Release_notes_012/es}} {{ru|Release_notes_012/ru}} }}
{{languages | {{en|Release_notes_012}} {{es|Release_notes_012/es}} {{ru|Release_notes_012/ru}} }}

Revision as of 17:12, 20 December 2011

To jest podsumowanie najbardziej interesujących zmian, które nastąpiły we FreeCAD-zie w odniesieniu do poprzedniej wersji.Pełną listę zmian znajdziesz tutaj.

Starsze wersje: 0.11

Witaj!

  • Gdy otwierasz FreeCAD po raz pierwszy, jesteś witany całkowicie nowym centrum startowym, które zawiera najbardziej popularne czynności jak: otwarcie określonego warsztatu (workbench), załadowanie ostatnio edytowanych plików, przegląd niusów z prac nad FreeCAD-em czy oglądanie jenego z wielu nowych wideotutoriali stworzonych niedawno przez heroiczną społeczność FreeCAD-a.

Sketcher i PartDesign

  • Warsztatowi Szkicownika (Sketcher) poświęcono wiele pracy od czasu ostatniego wydania. Obecnie posiada on nowy solver zaprojektowany specjalnie do tego zadani. Szkicownik potrafi obecnie wykonać większość operacji rysunku 2D modułu Draft, wraz z szeroką gamą więzów dla elementów szkicu.
  • Dodatkowo, Warsztat PartDesign również znacznie ewoluował i obecnie posiada wiele popularnych (i w pełni parametrycznych) narzędzi do pracy na bazie szkiców jak wyciąganie (extrusion), przeciąganie (lofting) czy obracanie (revolution).

Architektura

  • Nowy moduł Architektury jest obecnie częścią FreeCAD-a. Jest on wciąż we wczesnej fazie budowy, ale już teraz posiada garść podręcznych obiektów pomocniczych jak ściany czy elementy struktury (słupy i belki). Mogą być one zbudowane na bazie istniejącej geometrii 2D, jak linie, przewody (wires) czy szkice, przez podanie szerokości i wysokości lub, dla elementów struktury, na bazie profili 2D. Mogą one także bazować na bryłąch lub nawet zawierać inne bryły jako dodanie lub odjęcie, pozwalając wirtualnie na dowolną geometrię.

  • Moduł Arch posiada także importer IFC, importer i exporter DAE (collada) i specjalny eksporter OBJ bardziej dopasowany do modeli architektonicznych niż standardowy eksporter.
  • W module Arch zawarto także rosnącą kolekcję narzędzi do łatwiejszej pracy z obiektami Siatki (Mesh) pobranymi z innego oprogramowania jak Blender. Siatki, jeśli są dobrze zamodelowane, mogą być łatwo i automatycznie zamienione w "czyste" kształty i potem w parametryczne obiekty Arch.

2D Drafting

  • Odzyskaj swoją przestrzeń roboczą! Moduł Draft posiada obecnie nowy tryb interfejsu użytkownika, który używa systemu FreeCAD Task, zbierającego całą interakcję w jedno miejcie, uwalniając cenne miejsce pożerane wcześniej przez pasek narzędzi Draft.
  • Narzędzie Draft Przytnij/Rozszerz (Trim/Extend) pozwala obecnie wyciągać pojedyncze ściany z istniejących obiektów.
  • Zostało dodanych kilka nowych trybów przyciągania, pozwalając obecnie na na przyciąganie prostopadłe lub równoległe do istniejących linii i znajdowanie pozycji w których są wyrównanie do innych linii.
  • Moduł Draft posiada nowe narzędzie, które tworzy, wewnątrz tego samego dokumentu, rzutowany widok 2D istniejącego kształtu 3D.
  • Obiekty Draft mogą być teraz rysowane na powierzchni istniejących ścian. Jeśli nie wskażesz płaszczyzny roboczej tymczasowo zostanie wykorzystania ściana leżąca poniżej.
  • Moduł draft potrafi teraz importować krzywe Béziera z plików SVG.
Available translations of this page:
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Release_notes_0.12/pl&oldid=9058"