PartDesign PolarPattern/it: Difference between revisions

Revision as of 19:49, 14 December 2013

Menu location
PartDesign_PolarPattern
PartDesign -> PolarPattern
Workbenches
PartDesign, Complete
Default shortcut
None
Introduced in version
-
See also
None

Introduction

'Make a polar pattern of features' - This tool takes a set of one or more selected features as its input (the 'originals'), and produces with it a second set of features rotated around a given axis. For example:

File:Polarpattern example.png

Options

When creating a polar pattern feature, the 'polar pattern parameters' dialogue offers two different ways of specifying the pattern rotation axis.

Standard axis

One of the standard axes X, Y or Z can be chosen with the radio buttons. The pattern direction can be reversed by ticking 'Reverse direction'.

Select a face

Pressing the button labeled 'Direction' allows to select an edge from a pre-existing solid to specify the direction. Note that the button must be pressed again every time to select a new edge.

Select originals

The list view shows the 'originals', the features that are to be patterned. Clicking on any feature will add it to the list.

Angle and Occurrences

Specifies the angle to be covered by the pattern, and the total number of pattern shapes (including the original feature). For example, four occurrences in an angle of 180 degrees would give a spacing of 60 degrees between patterns. There is one exception: If the angle is 360 degrees, since first and last occurrence are identical, four occurrences will be spaced 90 degrees apart.

Limitations

See linear pattern feature

Examples

Other languages:

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{GuiCommand|Name=PartDesign_PolarPattern|Workbenches=[[PartDesign Workbench|PartDesign]], Complete|MenuLocation=PartDesign -> PolarPattern}}
-==Part Design: Schiera polare==
+==Introduction==
-{{GuiCommand/it|Name=PartDesign_PolarPattern|Name/it=Schiera polare|Workbenches=[[PartDesign Workbench/it|PartDesign]], Completo|MenuLocation=PartDesign → Schiera polare|SeeAlso=[[PartDesign_LinearPattern/it|Schiera lineare]]}}
+'Make a polar pattern of features' - This tool takes a set of one or more selected features as its input (the 'originals'), and produces with it a second set of features rotated around a given axis. For example:
-'''Nota: questa descrizione è in parte obsoleta. Con la versione 0.13 e successive l'operazione è analoga, ma la selezione dell'asse avviene diversamente da come descritto in questa pagina. Ora è possibile utilizzare l'asse normale allo schizzo oppure utilizzare uno spigolo dell'oggetto e quindi produrre schiere orientate in qualsiasi direzione espressa con uno spigolo. Anche le finestre dello opzioni hanno un aspetto diverso.'''
-Lo strumento prende come input un insieme di una o più operazioni selezionate, e con essi produce una seconda serie di operazioni ruotandole intorno a un dato asse.
-<br><br>
-Esempio:
-<br>
 [[Image:Polarpattern_example.png|600px|left]]
 {{clear}}
-=== Opzioni ===
+==Options==
 {|
-|[[Image:Partdesign_Polarpattern_parameters_it.png]]
+| [[Image:Polarpattern_parameters.png|left]]
 |
+When creating a polar pattern feature, the 'polar pattern parameters' dialogue offers two different ways of specifying the pattern rotation axis.
-Quando si crea una schiera polare di operazioni, la finestra di dialogo '''Parametri della schiera polare''' offre due diversi modi per specificare l'asse di rotazione della schiera.
+===Standard axis===
+One of the standard axes '''X''', '''Y''' or '''Z''' can be chosen with the radio buttons. The pattern direction can be reversed by ticking 'Reverse direction'.
-====Assi standard====
+===Select a face===
+Pressing the button labeled 'Direction' allows to select an edge from a pre-existing solid to specify the direction. Note that the button must be pressed again every time to select a new edge.
-Con i pulsanti di opzione, si può scegliere uno degli assi standard '''X''', '''Y''' o '''Z'''. La direzione della schiera può essere invertita spuntando '''Direzione inversa'''.
+===Select originals===
+The list view shows the 'originals', the features that are to be patterned. Clicking on any feature will add it to the list.
-====Selezionare una faccia====
+===Angle and Occurrences ===
+Specifies the angle to be covered by the pattern, and the total number of pattern shapes (including the original feature). For example, four occurrences in an angle of 180 degrees would give a spacing of 60 degrees between patterns. There is one exception: If the angle is 360 degrees, since first and last occurrence are identical, four occurrences will be spaced 90 degrees apart.
-Premendo il pulsante '''Direzione''' si può selezionare una faccia o un bordo da un solido preesistente per specificare la direzione. Notare che il pulsante deve essere premuto ogni volta che si vuole selezionare una nuova faccia o un nuovo bordo.
-====Selezionare gli originali====
-La finestra ''Vista combinata''  mostra lista delle operazioni (oggetti) "originali" che devono essere duplicate. Fare clic su una operazione per aggiungerla alla lista.
-====Angolo e numero di duplicati ====
-Specifica l'angolo da coprire con la schiera e il numero totale di forme della schiera (inclusa la forma originale). Per esempio, la combinazione quattro copie in un angolo di 180 gradi produce una spaziatura di 60 gradi tra ogni copia. C'è una eccezione: quando l'angolo è di 360 gradi e la prima e l'ultima copia sono identiche, vengono prodotte quattro copie distanziate 90 gradi.
 |}
 {{clear}}
-===Limitazioni===
+==Limitations==
-* Per le limitazioni vedere la funzione [[ PartDesign_LinearPattern/it| Schiera lineare]].
+* See [[PartDesign_LinearPattern|linear pattern feature]]
 {{clear}}
-===Esempio===
+==Examples==
 [[Image:Polarpattern_example2.jpg|left]]
 {{clear}}
+<languages/>
-{{languages/it | {{en|PartDesign_PolarPattern}} {{es|PartDesign_PolarPattern/es}} {{fr|PartDesign_PolarPattern/fr}} }}