PartDesign Pad/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{GuiCommand|Name=PartDesign_Pad|Workbenches=[[PartDesign Workbench|PartDesign]], Complete|MenuLocation=PartDesign -> Pad}}
{{Docnav|[[PartDesign Clone|Create a clone]]|[[PartDesign_Revolution|Revolution]]|[[PartDesign_Workbench|PartDesign]]|IconL=PartDesign Clone.png|IconC=Workbench_PartDesign.svg|IconR=PartDesign_Revolution.png}}
==Introduction==

'Pad a selected sketch' - This tool takes a selected sketch as its input (the 'defining sketch'), and produces with it a 'pad'.
<div class="mw-translate-fuzzy">
A pad is essentially an extrusion of a sketch. For example, if a sketch were made of two concentric circles, and the pad tool were subsequently used on this sketch, the result would be a cylinder:
{{GuiCommand/es|Name=PartDesign_Pad|Workbenches=[[PartDesign Workbench/es|Diseño de Piezas]], Complete|MenuLocation=Diseño de Piezas -> Saliente}}
[[Image:Pad_cylinder.png|left]]
</div>
{{clear}}

==Options==
==Introducción==

'Crea un saliente a partir de un croquis seleccionado' - Esta herramienta toma un croquis seleccionado como entrada (el 'croquis de definición'), y crea a partir de él un 'saliente'.
Un saliente es esencialmente una extrusión de un croquis. Por ejemplo, si un croquis estuviera formados por dos circunferencias concéntricas, y se utilizase la herramienta Saliente sobre dicho croquis, el resultado sería un cilindro:
[[File:PartDesign Pad example.svg|none]]
''Sketch (A) shown on the left; end result after pad operation (B) on the right.''

<span style="font-size:x-small;color:blue;">v0.16 and below</span> If the selected sketch is mapped to the face of an existing solid or another Part Design feature, the pad will be fused to it.

==How to use==
# Select the sketch to be padded. In v0.17 and above, a face on the existing solid can alternatively be used.
# Press the {{KEY|[[Image:PartDesign_Pad.png|24px]] '''Pad'''}} button.
# Set the Pad parameters (see next section).
# Click {{KEY|OK}}.

==Opciones==
Cuando se crea un saliente, el letrero de diálogo de los 'parámetros del saliente' ofrece cinco diferentes formas de especificar la longitud a la cual el saliente se va a extruir

[[Image:pad_parameters_cropped_es.png|frame|left]]


When creating a pad, the 'pad parameters' dialogue offers five different ways of specifying the length to which the pad will be extruded
{|
| [[Image:pad_parameters_cropped.png|left]]
|
===Dimension===
===Dimension===
Enter a numeric value for the length of the pad. The default direction for extrusion is away (outside of) the support, but it can be changed by ticking the '''Reversed''' option. Extrusions occur [http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_normal normal] to the defining sketch plane.


Introduce un valor numérico para la longitud del saliente. La dirección por defecto para la extrusión es saliendo del soporte, pero se puede cambiar seleccionando la opción '''Invertir'''. Las extrusiones se realizan normales [http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_normal normales] al plano de definición del croquis.


Con la opción '''Simétrico al plano''' el saliente se extenderá la mitad de la dimensión indicada hacia cada lado del plano de croquis.
With the option '''Symmetric to plane''' the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane.


No es posible indicar dimensiones negativas. Utiliza en cambio la opción '''invertir'''.


===Dos dimensiones===
Negative dimensions are not possible. Use the '''Reversed''' option instead.


Permite introducir una segunda longitud en la cual el saliente debería extenderse en la dirección opuesta (dentro del soporte). De nuevo se puede cambiar seleccionado la opción '''invertir'''.
===Two dimensions===
This allows to enter a second length in which the pad should extend in the opposite direction (into the support). Again can be changed by ticking the '''Reversed''' option.


===To last===
===Hasta el último===
The pad will extrude up to the last face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.


El saliente se extruirá hasta la última cara del soporte en la dirección de extrusión. Si no existe soporte, se mostrará un mensaje de error.
===To first===
The pad will extrude up to the first face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.


===Up to face===
===Hasta el primero===
The pad will extrude up to a face in the support that can be chosen by clicking on it. If there is no support, no selections will be accepted.
|}
==Limitations==


El saliente se extruirá hasta la primera cara del soporte en la dirección de extrusión. Si no existe soporte, se mostrará un mensaje de error.


===Hasta la cara===
* The algorithm used for '''To First''' and '''To Last''' is:
** Create a line through the centre of gravity of the sketch
** Find all faces of the support cut by this line
** Choose the face where the intersection point is nearest/furthest from the sketch
* This means that the face that is found might not always be what you expected. If you run into this problem, use the '''Up to face''' type instead, and pick the face you want.
* For the very special case of extrusion to a concave surface, where the sketch is larger than this surface, extrusion will fail. This is a unresolved bug.
* There is no automatic cleanup, e.g. of adjacent planar surfaces into a single surface. You can fix this manually in the Part workbench with '''Refine shape'''.
{{clear}}


El saliente se extruirá hasta una cara del soporte que puede seleccionarse designándola. Si no existe soporte, no se aceptará ninguna selección.
<languages/>

===Length===
Defines the length of the pad. Multiple units can be used independently of the user's units preferences (m, cm, mm, nm, ft or ', in or ").

=== Symmetric to plane===
Tick the checkbox to extend half of the given length to either side of the sketch plane.

=== Reversed ===
Reverses the direction of the pad.

==Properties==

* {{PropertyData|Refine}}: <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 and above</span> true or false. Cleans up residual edges left after the operation. This property is initially set according to the user's settings (found in ''Preferences → Part design → General → Model settings''). It can be manually changed afterwards. This property will be saved with the FreeCAD document.

==Limitaciones==

* El algoritmo utilizado para '''Hasta el primero''' y '''Hasta el último''':
** Crea una línea a través del centro de gravedad del croquis
** Encuentra todas las caras del soporte que se cortan por esta línea
** Selecciona la cara en la que el punto de intersección está más cerca/lejos del croquis
* Esto significa que la cara que se encuentre podría no siempre ser la que esperas. Si encuentras este problema, utiliza la opción '''Hasta la cara''', y selecciona la cara que deseas.
* Para el caso particular de extrusión a una superficie cóncava, donde el croquis es más largo que esta superficie, la extrusión fallará. Este es un error sin resolver.
* No existe limpiado automático, por ejemplo, superficies planas adyacentes en una superficie individual. Puedes corregir esto manualmente en el entorno de Pieza con '''Refinar forma'''.

{{Docnav|[[PartDesign Clone|Create a clone]]|[[PartDesign_Revolution|Revolution]]|[[PartDesign_Workbench|PartDesign]]|IconL=PartDesign Clone.png|IconC=Workbench_PartDesign.svg|IconR=PartDesign_Revolution.png}}

{{PartDesign Tools navi}}

{{Userdocnavi}}

Revision as of 08:16, 18 April 2019

PartDesign_Pad

Ubicación en el Menú
Diseño de Piezas -> Saliente
Entornos de trabajo
Diseño de Piezas, Complete
Atajo de teclado por defecto
Ninguno
Introducido en versión
-
Ver también
Ninguno

Introducción

'Crea un saliente a partir de un croquis seleccionado' - Esta herramienta toma un croquis seleccionado como entrada (el 'croquis de definición'), y crea a partir de él un 'saliente'. Un saliente es esencialmente una extrusión de un croquis. Por ejemplo, si un croquis estuviera formados por dos circunferencias concéntricas, y se utilizase la herramienta Saliente sobre dicho croquis, el resultado sería un cilindro:

Sketch (A) shown on the left; end result after pad operation (B) on the right.

v0.16 and below If the selected sketch is mapped to the face of an existing solid or another Part Design feature, the pad will be fused to it.

How to use

  1. Select the sketch to be padded. In v0.17 and above, a face on the existing solid can alternatively be used.
  2. Press the Pad button.
  3. Set the Pad parameters (see next section).
  4. Click OK.

Opciones

Cuando se crea un saliente, el letrero de diálogo de los 'parámetros del saliente' ofrece cinco diferentes formas de especificar la longitud a la cual el saliente se va a extruir

Dimension

Introduce un valor numérico para la longitud del saliente. La dirección por defecto para la extrusión es saliendo del soporte, pero se puede cambiar seleccionando la opción Invertir. Las extrusiones se realizan normales normales al plano de definición del croquis.

Con la opción Simétrico al plano el saliente se extenderá la mitad de la dimensión indicada hacia cada lado del plano de croquis.

No es posible indicar dimensiones negativas. Utiliza en cambio la opción invertir.

Dos dimensiones

Permite introducir una segunda longitud en la cual el saliente debería extenderse en la dirección opuesta (dentro del soporte). De nuevo se puede cambiar seleccionado la opción invertir.

Hasta el último

El saliente se extruirá hasta la última cara del soporte en la dirección de extrusión. Si no existe soporte, se mostrará un mensaje de error.

Hasta el primero

El saliente se extruirá hasta la primera cara del soporte en la dirección de extrusión. Si no existe soporte, se mostrará un mensaje de error.

Hasta la cara

El saliente se extruirá hasta una cara del soporte que puede seleccionarse designándola. Si no existe soporte, no se aceptará ninguna selección.

Length

Defines the length of the pad. Multiple units can be used independently of the user's units preferences (m, cm, mm, nm, ft or ', in or ").

Symmetric to plane

Tick the checkbox to extend half of the given length to either side of the sketch plane.

Reversed

Reverses the direction of the pad.

Properties

  • DatosRefine: v0.17 and above true or false. Cleans up residual edges left after the operation. This property is initially set according to the user's settings (found in Preferences → Part design → General → Model settings). It can be manually changed afterwards. This property will be saved with the FreeCAD document.

Limitaciones

  • El algoritmo utilizado para Hasta el primero y Hasta el último:
    • Crea una línea a través del centro de gravedad del croquis
    • Encuentra todas las caras del soporte que se cortan por esta línea
    • Selecciona la cara en la que el punto de intersección está más cerca/lejos del croquis
  • Esto significa que la cara que se encuentre podría no siempre ser la que esperas. Si encuentras este problema, utiliza la opción Hasta la cara, y selecciona la cara que deseas.
  • Para el caso particular de extrusión a una superficie cóncava, donde el croquis es más largo que esta superficie, la extrusión fallará. Este es un error sin resolver.
  • No existe limpiado automático, por ejemplo, superficies planas adyacentes en una superficie individual. Puedes corregir esto manualmente en el entorno de Pieza con Refinar forma.