PartDesign Groove/it: Difference between revisions

Revision as of 08:13, 18 April 2019

Other languages:

Foro

Loft sottrattivo

PartDesign

Posizione nel menu
Scanalatura
PartDesign → Scanalatura
Ambiente
PartDesign
Avvio veloce
Nessuno
Introdotto nella versione
-
Vedere anche
Rivoluzione

Descrizione

Questo strumento rivoluziona uno schizzo selezionato o un oggetto 2D attorno ad un dato asse, asportando del materiale dall'oggetto di supporto.

A sinistra lo schizzo (A) è ruotato attorno all'asse (B); a destra la scanalatura risultante sul solido (C).

Utilizzo

Selezionare lo schizzo da ruotare.
v0.17 e superiori In alternativa, è possibile utilizzare una faccia di un solido esistente.

v0.16 e precedenti Lo schizzo deve essere mappato sulla faccia planare di un solido esistente o di una funzione di Part Design, altrimenti viene visualizzato un messaggio di errore .
Premere il pulsante Scanalatura.
Impostare i parametri della scanalatura (vedere la prossima sezione).
Premere OK.

Opzioni

Quando si crea una scanalatura, i dialoghi Parametri Groove offrono diversi parametri che specificano come deve essere ruotato lo sketch.

Assi

Questa opzione specifica l'asse attorno al quale deve essere ruotato lo schizzo.

Vertical sketch axis: seleziona l'asse verticale dello schizzo.
Horizontal sketch axis: seleziona l'asse orizzontale dello schizzo.
Sketch axis: v0.16 e precedenti seleziona una linea di costruzione contenuta nello schizzo utilizzato da Scanalatura. La prima linea di costruzione creata nello schizzo viene etichettata come Sketch axis 0. L'elenco a discesa contiene un asse dello schizzo personalizzato per ogni linea di costruzione.
Construction line: v0.17 e superiore seleziona una linea di costruzione contenuta nello schizzo utilizzato da Scanalatura. L'elenco a discesa contiene una voce per ogni linea di costruzione. La prima linea di costruzione creata nello schizzo viene etichettata Construction line 1.
Base (X/Y/Z) axis: v0.17 e superiore seleziona l'asse X, Y o Z dell'origine del corpo;
Select reference...: v0.17 e superiore consente di selezionare nella vista 3D un bordo di un corpo o una linea di riferimento.

Angolo

Questa opzione specifica l'angolo di rotazione dello schizzo. Per ottenere una scanalatura completa occorre impostare un angolo di 360°. Non è possibile specificare angoli negativi (se è necessario usare l'opzione Invertito) o angoli maggiori di 360°.

Simmetrico al piano

La rivoluzione si estende per metà dell'angolo specificato in entrambe le direzioni rispetto al piano di schizzo.

Invertito

La direzione di rivoluzione viene invertita.

Proprietà

Sotto sono riportate le proprietà che possono essere definite dopo la creazione della funzione. Le proprietà Dati Base e Axis non sono editabili.

DatiAngle: angolo di rotazione. Vedere Angolo.
DatiLabel: etichetta data all'operazione, può essere cambiata a piacere.
DatiMidplane: true o false. Vedere Simmetrica al piano.
DatiReversed: true o false. Vedere Invertita.
DatiRefine: v0.17 e successive true o false. Se impostato su true, pulisce il solido dai bordi residui lasciati dalle funzioni. Per maggiori dettagli vedere Affina forma.

Foro

Loft sottrattivo

PartDesign

Structure tools: Part, Group
Helper tools: Create body, Create sketch, Edit sketch, Map sketch to face

Modeling tools
- Datum tools: Create a datum point, Create a datum line, Create a datum plane, Create a local coordinate system, Create a shape binder, Create a sub-object(s) shape binder, Create a clone
- Additive tools: Pad, Revolution, Additive loft, Additive pipe, Additive helix, Additive box, Additive cylinder, Additive sphere, Additive cone, Additive ellipsoid, Additive torus, Additive prism, Additive wedge
- Subtractive tools: Pocket, Hole, Groove, Subtractive loft, Subtractive pipe, Subtractive helix, Subtractive box, Subtractive cylinder, Subtractive sphere, Subtractive cone, Subtractive ellipsoid, Subtractive torus, Subtractive prism, ‎Subtractive wedge

Transformation tools: Mirrored, Linear Pattern, Polar Pattern, Create MultiTransform, Scaled
Dress-up tools: Fillet, Chamfer, Draft, Thickness
Boolean: Boolean operation

Extras: Migrate, Sprocket, Involute gear, Shaft design wizard
Context menu: Set tip, Move object to other body, Move object after other object, Appearance, Color per face

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
-{{GuiCommand/it|Name=PartDesign_Groove|Name/it=Scanalatura|Workbenches=[[PartDesign Workbench/it|PartDesign]], Completo|MenuLocation=PartDesign → Scanalatura|SeeAlso=[[PartDesign_Revolution/it|Rivoluzione]]}}
+{{Docnav/it|[[PartDesign_Hole/it|Foro]]|[[PartDesign SubtractiveLoft/it|Loft sottrattivo]]|[[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]]|IconL=PartDesign Hole.png|IconC=Workbench_PartDesign.svg|IconR=PartDesign SubtractiveLoft.png}}
+{{GuiCommand/it|Name=PartDesign_Groove|Name/it=Scanalatura|Workbenches=[[PartDesign Workbench/it|PartDesign]]|MenuLocation=PartDesign → Scanalatura|SeeAlso=[[PartDesign_Revolution/it|Rivoluzione]]}}
 ==Descrizione==
@@ Line 7: / Line 10: @@
 [[File:PartDesign Groove example.svg|none]]
-''Above: sketch (A) is revolved around axis (B); resulting groove on solid (C) is shown right. ''
+''A sinistra lo schizzo (A) è ruotato attorno all'asse (B); a destra la scanalatura risultante sul solido (C). ''
-=== Utilizzo ===
+== Utilizzo ==
-# Selezionare uno schizzo mappato su una faccia o un oggetto 2D
+# Selezionare lo schizzo da ruotare.
+#: <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 e superiori</span> In alternativa, è possibile utilizzare una faccia di un solido esistente.
-# Fare clic su {{KEY/it|[[Image:PartDesign_Groove.png|16px]] Groove}}.
+#: <span style="font-size:x-small;color:blue;">v0.16 e precedenti</span> Lo schizzo deve essere mappato sulla faccia planare di un solido esistente o di una funzione di Part Design, altrimenti viene visualizzato un messaggio di errore .
+# Premere il pulsante {{KEY|[[Image:PartDesign Groove.png|24px]] '''Scanalatura'''}}.
+# Impostare i parametri della scanalatura (vedere la prossima sezione).
+# Premere {{KEY|OK}}.
-=== Opzioni ===
+== Opzioni ==
-Quando si crea una scanalatura, la finestra di dialogo '''Parametri Groove''' offre diversi parametri per specificare come deve essere ruotato il disegno. I parametri di '''Scanalatura''' hanno esattamente lo stesso significato che hanno per la funzione di [[PartDesign_Revolution/it|rivoluzione]].
+Quando si crea una scanalatura, i dialoghi '''Parametri Groove''' offrono diversi parametri che specificano come deve essere ruotato lo sketch.
 {|
@@ Line 23: / Line 30: @@
 ===Assi===
+Questa opzione specifica l'asse attorno al quale deve essere ruotato lo schizzo.
-This option specifies the axis about which the sketch is to be revolved.
-* '''Vertical sketch axis''': selects the vertical sketch axis .
+* '''Vertical sketch axis''': seleziona l'asse verticale dello schizzo.
-* '''Horizontal sketch axis''': selects the horizontal sketch axis.
+* '''Horizontal sketch axis''': seleziona l'asse orizzontale dello schizzo.
-* '''Sketch axis''': <span style="font-size:x-small;color:blue;">v0.16 and below</span> selects a construction line contained in the sketch used by the Groove. The first construction line created in the sketch will be labelled ''Sketch axis 0''. The drop down list will contain one custom sketch axis for each construction line.
+* '''Sketch axis''': <span style="font-size:x-small;color:blue;">v0.16 e precedenti</span> seleziona una linea di costruzione contenuta nello schizzo utilizzato da Scanalatura. La prima linea di costruzione creata nello schizzo viene etichettata come ''Sketch axis 0''. L'elenco a discesa contiene un asse dello schizzo personalizzato per ogni linea di costruzione.
-* '''Construction line''': <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 and above</span> selects a construction line contained in the sketch used by the Groove. The drop down list will contain an entry for each construction line. The first construction line created in the sketch will be labelled ''Construction line 1''.
+* '''Construction line''': <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 e superiore</span> seleziona una linea di costruzione contenuta nello schizzo utilizzato da Scanalatura. L'elenco a discesa contiene una voce per ogni linea di costruzione. La prima linea di costruzione creata nello schizzo viene etichettata ''Construction line 1''.
-* '''Base (X/Y/Z) axis''': <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 and above</span> selects the X, Y or Z axis of the Body's Origin;
+* '''Base (X/Y/Z) axis''': <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 e superiore</span> seleziona l'asse X, Y o Z dell'origine del corpo;
-* '''Select reference...''': <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 and above</span> allows selection in the 3D view of an edge on the Body, or a [[PartDesign Line|datum line]].
+* '''Select reference...''': <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 e superiore</span> consente di selezionare nella vista 3D un bordo di un corpo o una [[PartDesign Line/it|linea di riferimento]].
-===Angle ===
+===Angolo===
+Questa opzione specifica l'angolo di rotazione dello schizzo. Per ottenere una scanalatura completa occorre impostare un angolo di 360°. Non è possibile specificare angoli negativi (se è necessario usare l'opzione '''Invertito''') o angoli maggiori di 360°.
-This controls the angle through which the groove is to be formed, e.g. 360° would be a full, contiguous revolution. It is not possible to specify negative angles (use the '''Reversed''' option instead) or angles greater than 360° .
-===Symmetric to plane ===
+===Simmetrico al piano===
+La rivoluzione si estende per metà dell'angolo specificato in entrambe le direzioni rispetto al piano di schizzo.
-If checked, the groove will extend half of the specified angle in both directions from the sketch plane .
-===Reversed ===
+===Invertito===
+La direzione di rivoluzione viene invertita.
-If checked, the direction of revolution is reversed from default clockwise to counterclockwise .
 |}
-== Properties ==
+== Proprietà ==
-Below are properties which can be defined after creation of the feature. Data properties ''Base'' and ''Axis'' are uneditable .
+Sotto sono riportate le proprietà che possono essere definite dopo la creazione della funzione. Le proprietà Dati ''Base'' e ''Axis'' non sono editabili.
-* {{PropertyData|Angle}}: angle of rotation. See [[#Angle|Angle]] .
+* {{PropertyData/it|Angle}}: angolo di rotazione. Vedere [[#Angolo|Angolo]].
-* {{PropertyData|Label}}: label given to the operation, can be changed at convenience.
+* {{PropertyData/it|Label}}: etichetta data all'operazione, può essere cambiata a piacere.
-* {{PropertyData|Midplane}}: true or false. See [[#Symmetric to plane|Symmetric to plane]].
+* {{PropertyData/it|Midplane}}: true o false. Vedere [[#Simmetrica al piano|Simmetrica al piano]].
-* {{PropertyData|Reversed}}: true or false. See [[#Reversed|Reversed]].
+* {{PropertyData/it|Reversed}}: true o false. Vedere [[#Invertita|Invertita]].
-* {{PropertyData|Refine}}: <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 and above</span> true or false. If set to true, cleans the solid from residual edges left by features. See [[Part RefineShape]] for more details.
+* {{PropertyData/it|Refine}}: <span style="font-size:x-small;color:green;">v0.17 e successive</span> true o false. Se impostato su true, pulisce il solido dai bordi residui lasciati dalle funzioni. Per maggiori dettagli vedere [[Part RefineShape/it|Affina forma]].
+{{Docnav/it|[[PartDesign_Hole/it|Foro]]|[[PartDesign SubtractiveLoft/it|Loft sottrattivo]]|[[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]]|IconL=PartDesign Hole.png|IconC=Workbench_PartDesign.svg|IconR=PartDesign SubtractiveLoft.png}}
-{{clear}}
-<languages/>
+{{PartDesign Tools navi/it}}
+{{Userdocnavi/it}}