Mouse navigation: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (Languages in alphabetic order)
No edit summary
Line 1: Line 1:
FreeCAD 的 '''鼠标模式''' 非常灵活、直观,而且具有一些小技巧。只需要几分钟的练习,你就会使用它。
The '''mouse model''' of FreeCAD is very flexible and intuitive and with a few hints you can use it after only a minute of practice.


[[Image:Mouse-model.png]]
[[Image:Mouse-model.png]]


== Selecting objects ==
== 选择对象 ==
可以在三维视图区或结构树视图区通过鼠标左键来选择对象。也可以使用 [[Preselection|预选]] 机制,在选择对象之前仅仅将鼠标指针停留在对象上面就会高亮显示所指对象并显示相关信息。如果你不喜欢这中预选机制或着由于机器太慢,那么你可以在首选项中将预选机制关闭掉。
Objects can be selected by a click with the left mouse button either by clicking on the object in the 3D-view or by selecting it in the tree view. There is also a [[Preselection]] mechanism that highlights objects and displays information about them before selection just by hovering the mouse over it. If you don't like that behaviour or you have a slow machine, you can switch preselection off in the preferences.


== Handling Objects ==
== 操作对象 ==
在所有的工作台中操作对象都是十分普遍的。可以使用以下几种鼠标操作来控制对象的位置和视图。
The object handling is common to all workbenches. The following mouse gestures can be used to control the object position and view.


;选择: 左键单击选择想要选择的对象。
;Select: Press the left mouse button over an object you want to select.


;缩放: 使用键盘上的 ''+'' 或 ''-'' 键,或者利用鼠标滚轮来缩放对象。
;Zoom: Use the ''+'' or ''-'' keys or the mouse wheel to zoom in and out.


;平移: 按住鼠标中键将对象进行移动。
;Pan: Click the middle mouse button and move the object around.


;旋转: 首先按住鼠标中键不放,然后在对象的任何可见部分单击鼠标左键,在想要的方向拖动它即可完成旋转。这有点像使一个球绕它的中心旋转。如果在未停止拖动对象时释放鼠标左键,那么对象将继续自动旋转。
;Rotate: Click first with the middle mouse button, hold it and the click the left mouse button on any visible part of an object and drag it in the desired direction. This works like spinning a ball that rotates around its center. If you release the buttons before you stop your motion, the object continues [[spinning]], if this is enabled.


;设定旋转中心: 在对象的任何部分双击鼠标中键就可以将此点设定为新的旋转中心和缩放中心。
;Setting Center of Rotation: A double click with the middle mouse button on any part of an object sets the new center of rotation and zooms in on this point.


== Manipulating Objects ==
== 操纵对象 ==
FreeCAD 提供了 [[manipulator|操纵器]] 用于修改对象或对象的外形。一个简单的例子就是 [[clipping plane|修剪平面]](clipping plane),可以通过菜单栏中的 ''视图→修剪平面'' 激活它。激活修剪平面之后,对象周围就会出现七个明显的小盒子状的操纵器:三个坐标轴方向两端各一个,平面的法向轴中心一个。另外有四个不太明显的操纵器:平面自身一个,三个轴线对象的细线部分。
FreeCAD offers [[manipulator]]s that can be used to modify an object or its visual appearance. A simple example is the [[clipping plane]] wich can be activated with the ''View→Clipping Plane'' menu. After activation the clipping plane object appears and shows seven obvious manipulators as little boxes: One on each end of its three coordinate axes and one on the center of the plane normal axis. There are four more that are not as obvious: The plane itself and the thin part of the three axis objects.


;缩放: 左键单击坐标轴端点的盒子操纵器并来回移动可以缩放对象。根据操纵的对象不同,操纵器可以独立使用或同步使用。
;Scaling: To scale the object click with the left mouse button on the box manipulators at the end of the axes and pull them back and forth. Depending on the object the manipulators work independently or synchronously.
;非平面移动: 左键拖动坐标轴中心的长盒子操纵器可以使对象沿其法向量移动。对于剪切平面来说,沿其法向量只提供一个操纵器。
;Out of plane shifting: To shift the object along its normal vector, pull the long box on the center of an axis with the left mouse button. For the clipping plane there is only one manipulator along the normal vector.
;平面移动: 单击平面对象然后拖动至想要的位置即可移动剪切平面的中心。
;In plane shifting: To move the center of the clipping plane, click on the plane object and pull it to the desired location.
;旋转: 单击坐标轴的细线部分可以是操纵器旋转。
;Rotation: Clicking on the thin part of the axes puts the manipulator in rotation mode.


== Hardware support ==
== 硬件支持 ==


The SVN version of FreeCAD also supports a couple of [[3D input devices]].
FreeCAD SVN 版本也需要一组 [[3D input devices|3D 输入装置]]


{{docnav|Getting started|Document structure}}
{{docnav|Getting started|Document structure}}

Revision as of 03:04, 3 December 2011

FreeCAD 的 鼠标模式 非常灵活、直观,而且具有一些小技巧。只需要几分钟的练习,你就会使用它。

File:Mouse-model.png

选择对象

可以在三维视图区或结构树视图区通过鼠标左键来选择对象。也可以使用 预选 机制,在选择对象之前仅仅将鼠标指针停留在对象上面就会高亮显示所指对象并显示相关信息。如果你不喜欢这中预选机制或着由于机器太慢,那么你可以在首选项中将预选机制关闭掉。

操作对象

在所有的工作台中操作对象都是十分普遍的。可以使用以下几种鼠标操作来控制对象的位置和视图。

选择
左键单击选择想要选择的对象。
缩放
使用键盘上的 +- 键,或者利用鼠标滚轮来缩放对象。
平移
按住鼠标中键将对象进行移动。
旋转
首先按住鼠标中键不放,然后在对象的任何可见部分单击鼠标左键,在想要的方向拖动它即可完成旋转。这有点像使一个球绕它的中心旋转。如果在未停止拖动对象时释放鼠标左键,那么对象将继续自动旋转。
设定旋转中心
在对象的任何部分双击鼠标中键就可以将此点设定为新的旋转中心和缩放中心。

操纵对象

FreeCAD 提供了 操纵器 用于修改对象或对象的外形。一个简单的例子就是 修剪平面(clipping plane),可以通过菜单栏中的 视图→修剪平面 激活它。激活修剪平面之后,对象周围就会出现七个明显的小盒子状的操纵器:三个坐标轴方向两端各一个,平面的法向轴中心一个。另外有四个不太明显的操纵器:平面自身一个,三个轴线对象的细线部分。

缩放
左键单击坐标轴端点的盒子操纵器并来回移动可以缩放对象。根据操纵的对象不同,操纵器可以独立使用或同步使用。
非平面移动
左键拖动坐标轴中心的长盒子操纵器可以使对象沿其法向量移动。对于剪切平面来说,沿其法向量只提供一个操纵器。
平面移动
单击平面对象然后拖动至想要的位置即可移动剪切平面的中心。
旋转
单击坐标轴的细线部分可以是操纵器旋转。

硬件支持

FreeCAD 的 SVN 版本也需要一组 3D 输入装置

Getting started
Document structure
Available translations of this page: Template:Cn Template:Se