Main Page/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 30 October 2023

Other languages:

Einführung

Dies ist das Dokumentations Wiki von FreeCAD. Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Dokumentation zu nutzen: durch das Erforschen der Zentren, durch das Befolgen des Handbuchs oder durch das Benutzen der Hilfe Menüeinträge innerhalb von FreeCAD. Diese Dokumentation wird von der Gemeinschaft der Benutzer und Entwickler von FreeCAD geschrieben und befindet sich in Bearbeitung. Wenn du Informationen findest, die falsch sind oder fehlen, bitte Hilf FreeCAD!

Die Zentren

Anwenderzentrum: Diese Seite enthält Dokumentation, die für FreeCAD-Anwender im Allgemeinen nützlich ist: eine Liste aller Arbeitsbereiche, detaillierte Anweisungen zur Installation und Benutzung der FreeCAD-Anwendung, Tutorien und alles, was Du brauchst, um loszulegen.

Hauptanwenderzentrum: Diese Seite enthält Dokumentation für fortgeschrittene Benutzer und Personen, die an der Erstellung von Python-Skripten interessiert sind. Dort findest Du auch ein Repositorium von Makros, Anweisungen zur Installation und Verwendung sowie weitere Informationen zur Anpassung von FreeCAD an Deine speziellen Bedürfnisse.

Entwicklerzentrum: Dieser Abschnitt enthält Material für Entwickler: Wie du FreeCAD selbst kompilierst, wie der FreeCAD-Quellcode strukturiert ist und wie du darin navigierst, und wie du neue Arbeitsbereiche entwickelst und FreeCAD in deine eigene Anwendung einbindest.

Handbuch

Das FreeCAD Handbuch ist ein weiterführender Weg die Informationen in diesem Wiki zu präsentieren. Es ist so gestaltet, dass es wie ein Buch gelesen werden kann und wird zu vielen weiteren Seiten führen, ausgehend von den Knotenpunkten oben. eBookversionen gibt es ebenso, wie eine Reihe von Übersetzungen im pdf Format.

Inhaltsverzeichnis

Das Inhaltsverzeichnis ist in mehreren Sprachen verfügbar:

Mitmachen

Wie man mitwirken kann

Innerhalb des FreeCAD Projekts gibt es viel zu tun, wenn Du daran interessiert bist, uns zu helfen. Natürlich gibt es Programmieraufgaben für C++ oder Python Programmierer, aber es gibt auch viele Dinge, die man tun kann, auch wenn man nicht programmieren kann, wie z.B.

Schreiben von Dokumentation und Bearbeitung des Wikis
Neulingen helfen
Übersetzung der Anwendung und der Dokumentation
Unterstützung bei der Erstellung der neuesten Version von FreeCAD für Ihr bevorzugtes Betriebssystem.
anderen Menschen um Sie herum zu helfen, FreeCAD zu entdecken.

Die Seite Hilf FreeCAD beschreibt dies alles mit weiteren Details. Ab 2016 nimmt FreeCAD auch am Google Summer of Code teil.

Quellcode

FreeCAD kann auf allen Plattformen mit CMake kompiliert werden. Der Quellcode ist LGPL-lizenziert und bereitgestellt auf GitHub. Und gespiegelt auf GitLab, SourceForge und CodeBerg. Es gibt Build-Anweisungen für Kompilieren unter Windows, Kompilieren unter Linux und Kompilieren auf MacOS. Die Quellcodedokumentation ist hier bereitgestellt, erstellt von Doxygen, und dokumentiert im Wiki.

Über die Entwicklung

Prüfe den Entwicklungsfahrplan für Neuigkeiten über das, was geplant ist, die Seiten Änderungshistorie und Fahrplan auf dem FreeCAD Tracker, um den Fortschritt bis zum nächsten Versionswechsel zu sehen, oder die Projektstatistik für noch mehr Informationen über die FreeCAD Codebasis. Die gesamte Entwicklungskommunikation findet im Forum statt, also besuche es unbedingt, wenn Du an einer Teilnahme interessiert bist.

Anwenderdokumentation

Erste Schritte
Installation: Herunterladen, Windows, Linux, Mac, Zusätzlicher Komponenten, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Grundlagen: Über FreeCAD, Graphische Oberfläche, Mausbedienung, Auswahlmethoden, Objektname, Programmeinstellungen, Arbeitsbereiche, Dokumentstruktur, Objekteigenschaften, Hilf FreeCAD, Spende

Hilfe: Tutorien, Video Tutorien
Arbeitsbereiche: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Erweiterung: Erweiterungsverwalter, Externe Arbeitsbereiche, Skripten und Makros

Hubs: Anwenderzentrum, Hauptanwenderzentrum, Entwicklerzentrum

@@ Line 1: / Line 1: @@
+__NOTOC__
 <languages/>
+== Einführung ==
+Dies ist das Dokumentations Wiki von [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Dokumentation zu nutzen: durch das Erforschen der Zentren, durch das Befolgen des Handbuchs oder durch das Benutzen der Hilfe Menüeinträge innerhalb von FreeCAD. Diese Dokumentation wird von der Gemeinschaft der Benutzer und Entwickler von FreeCAD geschrieben und befindet sich in Bearbeitung. Wenn du Informationen findest, die falsch sind oder fehlen, bitte [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|Hilf FreeCAD]]!
+{{Clear}}
+<span id="The_hubs"></span>
-== Einleitung ==
+== Die Zentren ==
-Willkommen im Dokumentations-Wiki von [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. Die hier dargestellten Informationen entsprechen der Offlinedokumentation, die mit FreeCAD ausgeliefert wird. Es bestehen zwei Navigationsmöglichkeiten: Entweder Sie durchsuchen das Benutzerzentrum nach Begriffen oder gehen das Handbuch durch. Die Dokumentation wird laufend durch die Nutzer- und Entwicklergemeinde erweitert und verbessert. Wenn Sie Fehler finden oder etwas vermissen,  [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|help FreeCAD|helfen Sie]] dies zu ändern!
+ [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub/de|Anwenderzentrum]]: Diese Seite enthält Dokumentation, die für FreeCAD-Anwender im Allgemeinen nützlich ist: eine Liste aller Arbeitsbereiche, detaillierte Anweisungen zur Installation und Benutzung der FreeCAD-Anwendung, Tutorien und alles, was Du brauchst, um loszulegen.
-__NOTOC__
+{{Clear}}
+[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/de|Hauptanwenderzentrum]]: Diese Seite enthält Dokumentation für fortgeschrittene Benutzer und Personen, die an der Erstellung von Python-Skripten interessiert sind. Dort findest Du auch ein Repositorium von Makros, Anweisungen zur Installation und Verwendung sowie weitere Informationen zur Anpassung von FreeCAD an Deine speziellen Bedürfnisse.
-== Benutzerzentrum ==
+{{Clear}}
+[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/de|Entwicklerzentrum]]: Dieser Abschnitt enthält Material für Entwickler: Wie du FreeCAD selbst kompilierst, wie der FreeCAD-Quellcode strukturiert ist und wie du darin navigierst, und wie du neue Arbeitsbereiche entwickelst und FreeCAD in deine eigene Anwendung einbindest.
-Die Dokumentation von FreeCAD ist in drei allgemeine Nutzerbereiche unterteilt:
+{{Clear}}
-{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
-|-
-|
-* [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|22px]]  [[User_hub/de|Anwender]]: Diese Seite enthält eine ganz allgemeine Dokumentation für FreeCAD - Nutzer: eine Liste aller Arbeitsbereiche (workbenches), detaillierte Anweisungen zur Installation, zur Verwendung der FreeCAD-Anwendung, Tutorials und alles, was zum Start nötig ist.
-||
-* [[Image:Crystal Clear app terminal.png|22px]] [[Power_users_hub/de|erfahrene Anwender]]: Diese Seite faßt die Dokumentation für alle zusammen, die Python-Scripte erstellen wollen. Hier sind auch Ablageorte (repositories) für Makros zu finden, Anweisungen sie zu installieren und zu nutzen und weitere Informationen zur Anpassung von FreeCAD an persönliche Bedürfnisse.
-||
-* [[Image:Crystal Clear app tutorials.png|22px]] [[Developer_hub/de|Entwickler]]: Dieser Bereich enthält Informtationen für Entwickler: wie compiliere ich FreeCAD selbst, wie ist der FreeCAD-Quellcode strukturiert, wie navigiere ich darin und wie werden Arbeitsbereiche (workbenches) entwickelt oder FreeCAD in einer eigenen Applikation eingebettet.
-|}
+<span id="Manual"></span>
 == Handbuch ==
- [[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/de|Das FreeCAD-Handbuch]] ist ein weiterführender Weg die Informationen in diesem Wiki zu präsentieren. Es ist so gestaltet, dass es wie ein Buch gelesen werden kann und wird zu vielen weiteren Seiten führen, ausgehend von den Knotenpunkten oben. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details eBookversionen] gibt es ebenso, wie [https://www.freecadweb.org/manual/ eine Reihe von Übersetzungen im pdf-Format].
+ [[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/de|Das FreeCAD Handbuch]] ist ein weiterführender Weg die Informationen in diesem Wiki zu präsentieren. Es ist so gestaltet, dass es wie ein Buch gelesen werden kann und wird zu vielen weiteren Seiten führen, ausgehend von den Knotenpunkten oben. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details  eBookversionen] gibt es ebenso, wie [https://www.freecadweb.org/manual/ eine Reihe von Übersetzungen im pdf Format].
 {{Clear}}
+<span id="Table_of_contents"></span>
 == Inhaltsverzeichnis ==
+Das Inhaltsverzeichnis ist in mehreren Sprachen verfügbar:
-In der folgenden Tabelle sind alle Artikel dieses Wikis aufgelistet, die das Rückgrat der Offline-Dokumentation bilden und zusammen mit der FreeCAD-Anwendung ausgeliefert werden. Diese sind bereits in zahlreichen Sprachen verfügbar.
 {|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
 |-
@@ Line 33: / Line 31: @@
 * [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
 * [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
-* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]] cn (obsolete - please use zh-cn)
+* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh|目錄]] zh
 * [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
-* [[Image:Flag-cn.jpg ‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]]  zh-tw
+* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
 * [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
-* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
-||
 * [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
 * [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
+||
-* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
 * [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
+* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
+* [[Image:Flag-id.jpg]] [[Online Help Toc/id|Daftar isi]]
 * [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
-* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]  jp
+* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] ja
-* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語  ja
+* [[Image:Flag-ko.jpg]] [[Online Help Toc/ko|온라인 도움말]]
-||
 * [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
+||
-* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]  pt
-* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]]  pt-br
+* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
+* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
+* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
 * [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
-* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]   sv
+* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]
 * [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
-* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Інтернет Допомога]]
+* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Вміст]]
 |}
+<span id="Get_involved"></span>
 == Mitmachen ==
+<span id="How_to_participate"></span>
-=== Wie Sie sich beteiligen können ===
+=== Wie man mitwirken kann ===
+Innerhalb des FreeCAD Projekts gibt es viel zu tun, wenn Du daran interessiert bist, uns zu helfen. Natürlich gibt es Programmieraufgaben für C++ oder Python Programmierer, aber es gibt auch viele Dinge, die man tun kann, auch wenn man nicht programmieren kann, wie z.B.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+* Schreiben von Dokumentation und [[WikiPages/de|Bearbeitung des Wikis]]
-Es gibt viel zu tun im FreeCAD-Projekt, wenn Sie interessiert sind uns zu helfen. Natürlich gibt es Progammieraufgaben für C++ oder Python -Programmierer. Aber auch für diejenigen, die keine Programmierkenntnisse haben, gibt es genug zu tun, wie z.B.:
+* Neulingen helfen
-*Dokumentationen erstellen und das Wiki [[Editing|schreiben und übersetzen]]
+* Übersetzung der Anwendung und der Dokumentation
-*Anfängern helfen
+* Unterstützung bei der Erstellung der neuesten Version von FreeCAD für Ihr bevorzugtes Betriebssystem.
-*die Anwendung und die Dokumentation zu übersetzen
+* anderen Menschen um Sie herum zu helfen, FreeCAD zu entdecken.
-*das Paket der neuesten Ausgabe von FreeCAD für Ihr bevorzugtes Betriebssystem zusammenstellen
-*anderen Leuten um Sie herum helfen, FreeCAD zu entdecken.
-Weitere Informationen finden sich auf der Seite [[help FreeCAD/de|Mitwirken]].
-</div>
+Die Seite [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD/de|Hilf FreeCAD]] beschreibt dies alles mit weiteren Details. Ab 2016 nimmt FreeCAD auch am [[Google_Summer_of_Code|Google Summer of Code]] teil.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Unter [[help FreeCAD/de|Mitwirken]] ist alles näher beschrieben. Seit 2016 ist FreeCAD auch beim [[Google Summer of Code]] vertreten. Die [[Contributors_hub|Contributors hub-Seite]] ist ein weiterer Versuch, Unterstützungsmöglichkeiten des Projektes FreeCAD vereint aufzuzeigen.
-</div>
+<span id="Source_code"></span>
 === Quellcode ===
+FreeCAD kann auf allen Plattformen mit [https://cmake.org/ CMake] kompiliert werden. Der Quellcode ist [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]-lizenziert und bereitgestellt auf [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub]. Und gespiegelt auf [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab], [https://sourceforge.net/projects/free-cad/ SourceForge]  und [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg]. Es gibt Build-Anweisungen für [[Compile_on_Windows/de|Kompilieren unter Windows]], [[Compile_on_Linux/de|Kompilieren unter Linux]] und [[Compile_on_MacOS/de|Kompilieren auf MacOS]]. Die Quellcodedokumentation ist [http://www.freecadweb.org/api/ hier bereitgestellt], erstellt von [[Doxygen/de|Doxygen]], und [[Source_documentation/de|dokumentiert im Wiki]].
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD kann auf allen Plattformen mit [[http://www.cmake.org/ CMake]] ([https://de.wikipedia.org/wiki/Cmake Wikipedia]) kompiliert werden. Der Quellcode ist [https://de.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License]-lizenziert und wird auf [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD Github] bereit gestellt. Anleitungen zum Kompilieren gibt es für [[CompileOnWindows/de|Windows]], [[CompileOnUnix/de|Unix/Linux]] und [[CompileOnMac/de|MacOSX]]. Die Dokumentation des Quellcodes ist [https://www.freecadweb.org/api/ hier] verfügbar, wird generiert von [[Doxygen]] und ist im [[Source_documentation/de|Wiki]] dokumentiert.
-</div>
+<span id="About_the_development"></span>
 === Über die Entwicklung ===
+Prüfe den [[Development_roadmap/de|Entwicklungsfahrplan]] für Neuigkeiten über das, was geplant ist, die Seiten [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Änderungshistorie] und [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Fahrplan] auf dem [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD Tracker], um den Fortschritt bis zum nächsten Versionswechsel zu sehen, oder die [http://www.ohloh.net/p/freecad Projektstatistik] für noch mehr Informationen über die FreeCAD Codebasis. Die gesamte Entwicklungskommunikation findet im [http://forum.freecadweb.org Forum] statt, also besuche es unbedingt, wenn Du an einer Teilnahme interessiert bist.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-Unter [[Development roadmap]] finden sich geplante Neuerungen. Die Artikel [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] und [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] informieren über Fortschritte, die mit der nächsten Ausgabe zu erwarten sind und unter [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] sind Informationen zum Programm-Bauplan (Quelltext) zu finden. Diskussionen zur Entwicklung finden sich im [http://forum.freecadweb.org/ Forum].
-</div>
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
+[[Category:Documentation{{#translation:}}]]