Interface Customization/pl: Difference between revisions
(Created page with "{{docnav/pl|Import - eksport Ustawień|Edytor właściwości}}") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(47 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{UnfinishedDocu{{#translation:}}}} |
|||
{{docnav/pl|Import - eksport Ustawień|Edytor właściwości}} |
|||
{{Docnav/pl |
|||
|[[Import Export Preference|Ustawienia Importu, Eksportu]] |
|||
|[[Property editor/pl|Edytor właściwości]] |
|||
}} |
|||
==Wprowadzenie== |
|||
Od kiedy interfejs FreeCADa bazuje na nowoczesnym toolkicie [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) Qt], ma on organizację "state-of-the-art". Widżety, menu, paski narzędzi i inne narzędzia mogą być modyfikowane, przenoszone, współdzielone pomiędzy warsztatami, skróty klawiaturowe mogą być ustawianie, modyfikowane a makra mogą być nagrywane i odtwarzane. Okno dostosowania dostępne jest przez menu {{MenuCommand|Tools → Customize}} : |
|||
Ponieważ interfejs FreeCAD oparty jest na nowoczesnym zestawie narzędzi [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) Qt], posiada on najbardziej efektywną organizację. <br />Widżety, menu, paski narzędzi i inne narzędzia mogą być modyfikowane, przenoszone, współdzielone pomiędzy warsztatami, skróty klawiaturowe mogą być ustawiane, modyfikowane, a makra mogą być nagrywane i odtwarzane. |
|||
{{TOCright}} |
|||
[[Image:Screenshot-customize.jpg]] |
[[Image:Screenshot-customize.jpg]] |
||
{{Caption|Okno dialogowe Dostosowywanie interfejsu}} |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
==Użycie== |
|||
Karta '''Commands''' pozwala ci przeglądać komendy FreeCADa i organizować je w kategorie. |
|||
</div> |
|||
Okno dostosowywania jest dostępne z menu {{MenuCommand|{{StdMenu|[[Std Tools Menu|Narzędzia]]}} → Dostosuj}}: |
|||
Karta '''Keyboard''', pozwala zobaczyć skróty klawiaturowe przypisane do każdej z komend FreeCADa, i, jeśli chcesz, możesz zmodyfikować lub przypisać nowy skrót do dowolnej z komend. Kiedy częściej używasz określonego warsztatu, możesz chcieć przy pomocy klawiatury przyspieszyć pracę z nim. |
|||
==Zakładka dostosowywania wyglądu== |
|||
Karty '''Toolbars''' i '''Toolbox bars''' pozwalają na modyfikację istniejących pasków narzędzi lub tworzenie własnych zindywidulalizowanych pasków. |
|||
Zakładka '''Polecenia''' umożliwia przeglądanie wszystkich dostępnych poleceń FreeCAD, uporządkowanych według kategorii. |
|||
W polu '''Keyboard''' możesz zobaczyć skróty klawiaturowe związane z każdym poleceniem FreeCAD. Jeśli chcesz, możesz zmodyfikować lub przypisać nowy skrót do dowolnego polecenia. Jest to miejsce, do którego należy się udać, jeśli często używasz konkretnego Środowiska pracy i chciałbyś przyspieszyć jego używanie za pomocą klawiatury. |
|||
Karta '''Macros''' pozwala zarządzać zapisanymi [[Macros/pl|Makrami]]. |
|||
Karty '''Paski narzędzi''' umożliwiają modyfikację istniejących pasków narzędzi lub utworzenie niestandardowych pasków narzędzi. |
|||
Create your Toolbars for your macro [[Customize_Toolbars|Customize Toolbars]] |
|||
Zakładka '''Środowiska''' zawiera Środowiska pracy dostępne w programie FreeCAD. Po lewej stronie - obecnie wyłączone, a po prawej - aktualnie dostępne. Status można zmienić za pomocą poziomych strzałek. |
|||
Since FreeCAD 0.16 a new tool is available that lets you manage your workbenches. |
|||
[[Image:UserdefSymbstrip.jpg]] |
|||
Po lewej stronie zakładki '''Paski narzędzi''' znajdują się te same kategorie poleceń, co przy karcie '''Polecenia'''. <br />Po kliknięciu w kategorię pojawiają się odpowiednie polecenia, które można skopiować na prawą stronę. |
|||
Zanim to zrobisz, wybierz aktywny obszar roboczy, do którego chcesz dodać indywidualny pasek narzędzi. |
|||
Zanim do niego skopiujesz wybrane polecenia, najpierw wybierz nazwę dla tego paska narzędzi za pomocą przycisku '''Nowy'''. |
|||
Gdy ten obszar roboczy zostanie wywołany później, pasek ten musi zostać aktywowany: '''Widok → Paski narzędzi'''. |
|||
Uwaga: Jeśli po prawej stronie okienka zostanie wybrana opcja '''Globalne''' ''(zamiast obszaru roboczego)'', dodany pasek narzędzi będzie aktywny w każdym Środowisku pracy. |
|||
Menu '''Makro''' pozwala zarządzać zapisanymi [[Macros/pl|Makrodefinicjami]]. |
|||
Utwórz paski narzędzi dla swojego makra [[Customize_Toolbars|Dostosuj paski narzędzi]]. |
|||
Od wersji FreeCAD '''0.16''' dostępne jest nowe narzędzie, które pozwala na zarządzanie Środowiskiem pracy. |
|||
[[Image:CustomizeWorkbenches.png]] |
[[Image:CustomizeWorkbenches.png]] |
||
== |
==Przykład== |
||
Na przykład zakładamy, że chcemy, aby narzędzie '''Pomiar odległości''' pojawiło się również na pasku narzędzi w Środowisku pracy [[Draft Workbench|Draft]]. |
|||
For an example workflow lets suppose we want to have the "Measure Linear" tool also show up in a custom toolbar in the [[Draft Workbench]]. |
|||
* |
* w FreeCAD wybierz {{MenuCommand|Narzędzia → Dostosuj}} z menu głównego, |
||
* wybierz zakładkę '''Paski narzędzi''', |
|||
* select the "Toolbars" tab |
|||
* po lewej stronie w menu rozwijanym wybierz '''Część''', |
|||
* on the left side choose "Part" in the pull down menu |
|||
* po lewej stronie w dolnym oknie przewiń w dół do pozycji '''Pomiar odległości''' i wybierz ją, |
|||
* on the left side in the lower window scroll down to the "Measure Linear" entry and select it |
|||
* po prawej stronie wybierz "Szkic" w menu rozwijanym, |
|||
* on the right side choose "Draft" in the pull down menu |
|||
* |
* kliknij na {{button|Nowy...}}, aby utworzyć nowy pasek narzędzi i wybrać jego nazwę, |
||
* teraz wybierz pasek narzędzi miejsca docelowego w prawym dolnym oknie ''(wymagane tylko wtedy, gdy masz więcej niż jeden pasek narzędzi)'', |
|||
* now select your destination toolbar in the right lower window (only needed if you have more than one toolbar) |
|||
* klikając na niebieską '''Strzałkę w prawo''' ''(górna ikona w środkowym rzędzie)'' dodasz wybrany wpis do wybranego paska narzędzi. |
|||
* by clicking on the blue "Arrow right" (top icon in the middle row) you will add your selected entry to the selected toolbar |
|||
Gdy zaznaczysz opcję '''Global''' w rozwijanym menu po prawej stronie, utworzysz pasek narzędzi, który będzie widoczny na wszystkich stołach warsztatowych. |
|||
Aby dodać zainstalowane makro do paska narzędzi, należy: |
|||
* wybrać zakładkę '''Makra''' w rozwijanym menu po lewej stronie, |
|||
* mają przypisaną etykietę wyświetlaną w menu, ikonę ''(Pixmapę)'' itd. za pomocą menu {{MenuCommand|Narzędzia → Dostosuj → Makra}}. |
|||
== Addons == |
|||
{{Page in progress}} |
|||
There are other ways to customize the FreeCAD interface using its robust modular Addon repository through the [[Image:AddonManager.svg|24px]] [[Addon Manager]]. There are several Addons that allow for improved UI/UX. Below are some options created by users in the FreeCAD community. |
|||
=== Glass === |
|||
https://www.youtube.com/watch?v=ny31diN1ZhM |
|||
* Github repository: ([https://github.com/triplus/Glass link]) |
|||
* Forum discussion: ([https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=32397 thread]) |
|||
=== PieMenu === |
|||
* Github repository: |
|||
=== Launcher === |
|||
* Github repository: https://github.com/triplus/Launcher |
|||
=== ShortCut === |
|||
* Github repository: https://github.com/triplus/ShortCuts |
|||
=== RemBench === |
|||
* Github repository: https://github.com/triplus/RemBench |
|||
=== IconThemes === |
|||
* Github repository: https://github.com/triplus/IconThemes |
|||
=== |
=== CubeMenu === |
||
When selecting "Global" in the pull down menu on the right side you will create a toolbar which will be visible in all workbenches. |
|||
* Github repository: https://github.com/triplus/CubeMenu |
|||
For adding an installed macro to a toolbar you must |
|||
* select "Macros" in the pull down menu on the left side |
|||
* have assigned menu text, icon (Pixmap) and so on using the {{MenuCommand|Tools → Customize → Macros}} menu |
|||
{{Docnav/pl |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
|[[Import Export Preference|Ustawienia Importu, Eksportu]] |
|||
{{docnav/pl|Preferences Editor/pl|Property/pl}} |
|||
|[[Property editor/pl|Edytor właściwości]] |
|||
</div> |
|||
}} |
|||
{{Std Base navi{{#translation:}}}} |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
{{Interface{{#translation:}}}} |
|||
[[Category:User Documentation/pl]] |
|||
{{Userdocnavi{{#translation:}}}} |
|||
</div> |
Revision as of 22:27, 21 February 2020
Ta dokumentacja nie jest ukończona. Prosimy o pomoc w tworzeniu dokumentacji.
Strona Model polecenia GUI wyjaśnia jak powinny być dokumentowane polecenia. Przejrzyj stronę Category:UnfinishedDocu, aby zobaczyć więcej niekompletnych stron, takich jak ta. Zobacz stronę Category:Command Reference aby poznać wszystkie komendy.
Zobacz stronę wytycznych Wikidla FreeCAD aby dowiedzieć się, jak edytować strony Wiki, i przejdź do strony Pomóż w rozwoju FreeCAD, aby dowiedzieć się o innych sposobach, w jakie możesz wnieść swój wkład.
Wprowadzenie
Ponieważ interfejs FreeCAD oparty jest na nowoczesnym zestawie narzędzi Qt, posiada on najbardziej efektywną organizację.
Widżety, menu, paski narzędzi i inne narzędzia mogą być modyfikowane, przenoszone, współdzielone pomiędzy warsztatami, skróty klawiaturowe mogą być ustawiane, modyfikowane, a makra mogą być nagrywane i odtwarzane.
Okno dialogowe Dostosowywanie interfejsu
Użycie
Okno dostosowywania jest dostępne z menu Narzędzia → Dostosuj:
Zakładka dostosowywania wyglądu
Zakładka Polecenia umożliwia przeglądanie wszystkich dostępnych poleceń FreeCAD, uporządkowanych według kategorii.
W polu Keyboard możesz zobaczyć skróty klawiaturowe związane z każdym poleceniem FreeCAD. Jeśli chcesz, możesz zmodyfikować lub przypisać nowy skrót do dowolnego polecenia. Jest to miejsce, do którego należy się udać, jeśli często używasz konkretnego Środowiska pracy i chciałbyś przyspieszyć jego używanie za pomocą klawiatury.
Karty Paski narzędzi umożliwiają modyfikację istniejących pasków narzędzi lub utworzenie niestandardowych pasków narzędzi.
Zakładka Środowiska zawiera Środowiska pracy dostępne w programie FreeCAD. Po lewej stronie - obecnie wyłączone, a po prawej - aktualnie dostępne. Status można zmienić za pomocą poziomych strzałek.
Po lewej stronie zakładki Paski narzędzi znajdują się te same kategorie poleceń, co przy karcie Polecenia.
Po kliknięciu w kategorię pojawiają się odpowiednie polecenia, które można skopiować na prawą stronę.
Zanim to zrobisz, wybierz aktywny obszar roboczy, do którego chcesz dodać indywidualny pasek narzędzi.
Zanim do niego skopiujesz wybrane polecenia, najpierw wybierz nazwę dla tego paska narzędzi za pomocą przycisku Nowy.
Gdy ten obszar roboczy zostanie wywołany później, pasek ten musi zostać aktywowany: Widok → Paski narzędzi.
Uwaga: Jeśli po prawej stronie okienka zostanie wybrana opcja Globalne (zamiast obszaru roboczego), dodany pasek narzędzi będzie aktywny w każdym Środowisku pracy.
Menu Makro pozwala zarządzać zapisanymi Makrodefinicjami.
Utwórz paski narzędzi dla swojego makra Dostosuj paski narzędzi.
Od wersji FreeCAD 0.16 dostępne jest nowe narzędzie, które pozwala na zarządzanie Środowiskiem pracy.
Przykład
Na przykład zakładamy, że chcemy, aby narzędzie Pomiar odległości pojawiło się również na pasku narzędzi w Środowisku pracy Draft.
- w FreeCAD wybierz Narzędzia → Dostosuj z menu głównego,
- wybierz zakładkę Paski narzędzi,
- po lewej stronie w menu rozwijanym wybierz Część,
- po lewej stronie w dolnym oknie przewiń w dół do pozycji Pomiar odległości i wybierz ją,
- po prawej stronie wybierz "Szkic" w menu rozwijanym,
- kliknij na Nowy..., aby utworzyć nowy pasek narzędzi i wybrać jego nazwę,
- teraz wybierz pasek narzędzi miejsca docelowego w prawym dolnym oknie (wymagane tylko wtedy, gdy masz więcej niż jeden pasek narzędzi),
- klikając na niebieską Strzałkę w prawo (górna ikona w środkowym rzędzie) dodasz wybrany wpis do wybranego paska narzędzi.
Gdy zaznaczysz opcję Global w rozwijanym menu po prawej stronie, utworzysz pasek narzędzi, który będzie widoczny na wszystkich stołach warsztatowych.
Aby dodać zainstalowane makro do paska narzędzi, należy:
- wybrać zakładkę Makra w rozwijanym menu po lewej stronie,
- mają przypisaną etykietę wyświetlaną w menu, ikonę (Pixmapę) itd. za pomocą menu Narzędzia → Dostosuj → Makra.
Addons
There are other ways to customize the FreeCAD interface using its robust modular Addon repository through the Addon Manager. There are several Addons that allow for improved UI/UX. Below are some options created by users in the FreeCAD community.
Glass
https://www.youtube.com/watch?v=ny31diN1ZhM
PieMenu
- Github repository:
Launcher
- Github repository: https://github.com/triplus/Launcher
ShortCut
- Github repository: https://github.com/triplus/ShortCuts
RemBench
- Github repository: https://github.com/triplus/RemBench
IconThemes
- Github repository: https://github.com/triplus/IconThemes
CubeMenu
- Github repository: https://github.com/triplus/CubeMenu
- Plik: Nowy, Otwórz, Zamknij, Zamknij wszystkie, Zapisz, Zapisz jako, Zapisz jako kopię, Zapisz wszystkie, Przywróć, Importuj, Eksportuj, Scal projekt, Informacje o projekcie, Drukuj, Podgląd wydruku, Eksportuj do PDF, Oststnio otwierane pliki, Zakończ
- Edycja: Cofnij, Ponów, Wytnij, Kopiuj, Wklej, Powiel zaznaczenie, Odświerz, Zaznacz obszar, Wybór elementów ramką zaznaczenia, Zaznacz wszystko, Usuń, Wyślij do konsoli Python, Umiejscowienie, Przemieszczenie, Wyrównanie, Przełącz tryb edycji, Preferencje
- Widok:
- Różności: Utwórz widok, Widok ortogonalny, Widok perspektywy, Pełny ekran, Ramka otaczająca, Symbol osi, Płaszczyzna tnąca, Mapowanie tekstury, Przełącz tryb nawigacji, Wygląd zewnętrzny, Kolor losowy, Środowisko pracy, Pasek stanu
- Widok standardowy: Dopasuj wszystko, Widok dopasowany do wyboru, Izometryczny, Dimetryczny, Trimetryczny, Domyślny, Widok od przodu, Widok od góry, Widok z prawej, Widok od tyłu, Widok od góry, Widok z lewej, Odwróć widok w lewo, Odwróć widok w prawo
- Zamroź obraz: Zapisz widok, Wczytaj widok, Zamroź widok, Wyczyść widoki, Odtwórz widok
- Styl kreślenia: Jak jest, Wierzchołki, Szkielet, Ukryte linie, Bez cieniowania, Cieniowany, Płaska linia
- Stereo: Widok stereo czerwony / cyjan, Widok poczwórny bufor stereo, Widok stereo z przeplotem wierszy, Widok stereo z przeplotem kolumn, Wyłącz widok trójwymiarowy, Ustaw ujęcie widoku
- Przybliżenie: Przybliż widok, Oddal widok, Dostosuj widok do ramki otaczjącej
- Okno dokumentu: Zablokuj widok, Odblokuj widok, Wyświetl na pełnym ekranie
- Widoczność: Przełącz widoczność, Pokaż zaznaczenie, Ukryj zaznaczone, Zaznacz widoczne obiekty, Przełącz widoczność, Wyświetl wszystkie obiekty, Ukryj obiekty, Przełącz wybór, Przełącz widoczność wymiarów, Usuń widoczne wymiary
- Paski narzędzi: Plik, Środowisko pracy, Makrodefinicje, Widok, Struktura
- Panele: Widok raportu, Widok drzewa, Edytor właściwości, Widok zaznaczenia, Widok połączony, Konsola Python, Widok DAG
- Akcje widoku drzewa: Wybór w widoku drzewa, Synchronizuj wybór w widoku drzewa, Synchronizuj umiejscowienie w widoku drzewa, Wybór wstępny w widoku drzewa, Zapisz wybór z widoku drzewa, Jeden dokument w widoku drzewa, Wiele dokumentów w widoku drzewa, Zwiń dokument w widoku drzewa, Przeciąganie w widoku drzewa, Wybór w widoku drzewa
- Przybory: Edytor parametrów, Zrzut ekranu, Wczytaj grafikę, Inspektor sceny, Graf zależności, Narzędzia projektu, Wymiarowanie odległości, Dokument tekstowy, Widok demonstracyjny, Kalkulator jednostek, Dostosuj, Menadżer dodatków
- Makrodefinicje: Rejestruj makropolecenie, Zakończ nagrywania makrodefinicji, Wykonaj makrodefinicję, Ostatnio używane makrodefinicje, Wykonaj makrodefinicję w trakcie edycji, Przełącz na debuger zewnętrzny, Uruchom debugowanie, Zatrzymaj debugowanie, Krok dalej, Wejdź do, Przełącz punkt przerwania
- Pomoc: Pomoc online, Witryna FreeCAD, Dokumentacja użytkowników, Dokumentacja skryptów środowiska Python, Pomoc dla środowiska Python, Forum FreeCAD, Często zadawane pytania, Informacje o FreeCAD, Co to jest
- Struktura i odnośniki: Std: Część, Std: Grupa, Std: Utwórz łącze, Utwórz odnośnik względny, Zastąp odnośnikiem, Odłącz odnośnik, Importuj odnośnik, Importuj wszystkie odnośniki, Wybierz połączone odnośnikami, Przejdź do najgłębiej połączonego obiektu, Wybierz wszystkie łącza
- Jak zacząć
- Instalacja: Pobieranie programu, Windows, Linux, Mac, Dodatkowych komponentów, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
- Podstawy: Informacje na temat FreeCAD, Interfejs użytkownika, Profil nawigacji myszką, Metody wyboru, Nazwa obiektu, Edytor ustawień, Środowiska pracy, Struktura dokumentu, Właściwości, Pomóż w rozwoju FreeCAD, Dotacje
- Pomoc: Poradniki, Wideo poradniki
- Środowiska pracy: Strona Startowa, Architektura, Assembly, CAM, Rysunek Roboczy, MES, Inspekcja, Siatka, OpenSCAD, Część, Projekt Części, Punkty, Inżynieria Wsteczna, Robot, Szkicownik, Arkusz Kalkulacyjny, Start, Powierzchnia 3D, Rysunek Techniczny, Test Framework, Web