Interface Customization/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
(33 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
Puisque l'interface de FreeCAD est basée sur le très moderne ''toolkit'' [http://fr.wikipedia.org/wiki/Qt Qt], elle dispose d'une organisation de pointe. Les widgets, menus, barres d'outils et autres outils peuvent être modifiés, déplacés, partagés entre des établis ; des raccourcis-clavier peuvent être créés et modifiés, et des macros peuvent être enregistrées et jouées. La fenêtre de personnalisation est accessible depuis le menu '''Outils -> Personnaliser...'''
{{docnav/fr
|[[Import Export Preference/fr|Import et Export préférences]]
|[[Property editor/fr|Propriétés des objets]]
}}

Puisque l'interface de FreeCAD est basée sur le très moderne ''toolkit'' [http://fr.wikipedia.org/wiki/Qt Qt], elle dispose d'une organisation de pointe. Les widgets, menus, barres d'outils et autres outils peuvent être modifiés, déplacés, partagés entre ateliers ; des raccourcis-clavier peuvent être créés et modifiés, et des macros peuvent être enregistrées et jouées. La fenêtre de personnalisation est accessible depuis le menu {{MenuCommand|Outils Personnaliser}}


[[Image:Screenshot-customize.jpg|La fenêtre Personnaliser...]]
[[Image:Screenshot-customize.jpg|La fenêtre Personnaliser...]]


== Onglets de personnalisation ==
L'onglet '''Commandes''' permet de naviguer à travers les commandes disponibles de FreeCAD, classées par leur catégorie.
L'onglet '''Commandes''' permet de naviguer à travers les commandes disponibles de FreeCAD, classées par leur catégorie.


Line 8: Line 15:


Les onglets '''Barre d'outils''' et '''Barre de boîte d'outils''' vous permet de modifier des barres d'outils existantes, ou de créer vos propres barres d'outils personnalisées.
Les onglets '''Barre d'outils''' et '''Barre de boîte d'outils''' vous permet de modifier des barres d'outils existantes, ou de créer vos propres barres d'outils personnalisées.

Sous l'onglet '''Ateliers''' ('''Workbenches'''), les ateliers existants dans FreeCAD sont répertoriés, à gauche ceux à l'état passif, à droite ceux à l'état actif. Le statut peut être changé avec les flèches horizontales.

[[Image:UserdefSymbstrip.jpg]]

Sous l'onglet '''Barres d'outils''' ('''Toolbars''') à gauche se trouvent les mêmes catégories de commandes que sous la carte '''Commandes'''. Après avoir cliqué sur une catégorie, les commandes correspondantes apparaissent et peuvent être copiées à droite. Avant cela, sélectionnez un espace de travail actif auquel vous souhaitez ajouter une barre d'outils individuelle. Commencez par sélectionner un nom pour cette barre d’outils avec '''Nouveau''' ('''New...''') avant de copier les commandes. Lorsque cet espace de travail est appelé ultérieurement, cette barre doit être activée: '''Affichage → Barres d'outils'''.

Remarque: si "Global" (au lieu d'un espace de travail) est sélectionné à droite, la barre d'outils ajoutée peut être activée dans chaque espace de travail.



L'onglet '''Macros''' permet de gérer vos [[Macros/fr|Macros]] enregistrées.
L'onglet '''Macros''' permet de gérer vos [[Macros/fr|Macros]] enregistrées.


Tutoriel pour créer vos Barres d'Outils pour vos macro [[Customize_Toolbars/fr|Customize Toolbars]]
Tutoriel pour créer vos Barres d'Outils pour vos macro [[Customize_Toolbars/fr|Personnaliser la barre d'outils]]


La version 0.16 apporte un nouvel outils pour organiser vos ateliers.
Depuis FreeCAD 0.16, un nouvel outil est disponible pour vous permettre de gérer vos ateliers.
À partir du menu Outils → Personnaliser... → onglet Ateliers


[[Image:CustomizeWorkbenches.png]]
[[Image:CustomizeWorkbenches.png]]


==Exemple==
For an example workflow lets suppose we want to have the "Measure Linear" tool also show up in a custom toolbar in draft workbench.
Par exemple lors d’une session de travail, supposons que nous voulions que l’outil "Mesure de longueur" apparaisse également dans une barre d'outils personnalisée dans l’[[Draft Workbench|atelier Draft]].
* in FreeCAD choose "Tools -> Customize" from the top menu
* dans FreeCAD choisissez {{MenuCommand|Outils → Personnaliser...}} dans le menu tout en haut
* select the "Toolbars" tab
* sélectionnez l’onglet "Barre d'outils"
* on the left side choose "Part" in the pull down menu
* sur le côté gauche, choisissez "Pièce" dans le menu déroulant
* on the left side in the lower window scroll down to the "Measure Linear" entry and select it
* sur le côté gauche de la fenêtre inférieure, descendez jusqu’à l’entrée "Mesure de longueur" et sélectionnez-la
* on the right side choose "Draft" in the pull down menu
* sur le côté droit, choisissez "Draft" dans le menu déroulant
* click on "New..." to create a new toolbar and choose a name for it
* cliquez sur "Nouveau ..." pour créer une nouvelle barre d’outils et choisissez un nom pour celle-ci
* now select your destination toolbar in the right lower window (only needed if you have more than one toolbar)
* sélectionnez maintenant votre barre d’outils de destination dans la fenêtre inférieure droite (uniquement nécessaire si vous avez plus d’une barre d’outils)
* by clicking on the blue "Arrow right" (top icon in the middle row) you will add your selected entry to the selected toolbar
* en cliquant sur la "Flèche vers la droite" bleue (icône du haut de la rangée du milieu), vous ajouterez l’entrée sélectionnée à la barre d’outils sélectionnée


===Remarques:===
'''Remarks:'''
* when selecting "Global" in the pull down menu on the right side you will create a toolbar which will be visible in all workbenches
Lorsque vous sélectionnez "Global" dans le menu déroulant sur le côté droit, vous allez créer une barre d’outils qui sera visible dans tous les ateliers
* for adding an installed macro to a toolbar you must
** select "Macros" in the pull down menu on the left side
** have assigned menu text, icon (Pixmap) and so on using the "Tools -> Customize -> Macros" menu


Pour ajouter une macro déjà enregistrée à une barre d’outils, vous devez
* sélectionnez "Macros" dans le menu déroulant sur le côté gauche en haut
* sinon au préalable il faut avoir une macro correctement définie en ayant utilisé l’onglet {{MenuCommand|Outils → Personnaliser → Macros}} et qu’elle soit présente dans la fenêtre "Installer des macros personnalisées"


{{docnav/fr
{{docnav/fr|[[Preferences Editor/fr|Réglage des préférences]]|[[Property editor/fr|Propriétés des objets]]}}
|[[Import Export Preference/fr|Import et Export préférences]]
|[[Property editor/fr|Propriétés des objets]]
}}


{{Std Base/fr}}
[[Category:User Documentation/fr]]
{{Interface/fr}}
<languages/>
{{Userdocnavi/fr}}

Revision as of 17:27, 24 November 2019

Puisque l'interface de FreeCAD est basée sur le très moderne toolkit Qt, elle dispose d'une organisation de pointe. Les widgets, menus, barres d'outils et autres outils peuvent être modifiés, déplacés, partagés entre ateliers ; des raccourcis-clavier peuvent être créés et modifiés, et des macros peuvent être enregistrées et jouées. La fenêtre de personnalisation est accessible depuis le menu Outils → Personnaliser

La fenêtre Personnaliser...

Onglets de personnalisation

L'onglet Commandes permet de naviguer à travers les commandes disponibles de FreeCAD, classées par leur catégorie.

L'onglet Clavier affiche les raccourcis associés avec chaque commande de FreeCAD, et vous permet de modifier ou d'assigner un nouveau raccourci à n'importe quelle commande. Ceci peut être utile si vous utiliser couramment un atelier en particulier : vous pouvez augmenter votre rapidité en utilisant le clavier.

Les onglets Barre d'outils et Barre de boîte d'outils vous permet de modifier des barres d'outils existantes, ou de créer vos propres barres d'outils personnalisées.

Sous l'onglet Ateliers (Workbenches), les ateliers existants dans FreeCAD sont répertoriés, à gauche ceux à l'état passif, à droite ceux à l'état actif. Le statut peut être changé avec les flèches horizontales.

File:UserdefSymbstrip.jpg

Sous l'onglet Barres d'outils (Toolbars) à gauche se trouvent les mêmes catégories de commandes que sous la carte Commandes. Après avoir cliqué sur une catégorie, les commandes correspondantes apparaissent et peuvent être copiées à droite. Avant cela, sélectionnez un espace de travail actif auquel vous souhaitez ajouter une barre d'outils individuelle. Commencez par sélectionner un nom pour cette barre d’outils avec Nouveau (New...) avant de copier les commandes. Lorsque cet espace de travail est appelé ultérieurement, cette barre doit être activée: Affichage → Barres d'outils.

Remarque: si "Global" (au lieu d'un espace de travail) est sélectionné à droite, la barre d'outils ajoutée peut être activée dans chaque espace de travail.


L'onglet Macros permet de gérer vos Macros enregistrées.

Tutoriel pour créer vos Barres d'Outils pour vos macro Personnaliser la barre d'outils

Depuis FreeCAD 0.16, un nouvel outil est disponible pour vous permettre de gérer vos ateliers.

Exemple

Par exemple lors d’une session de travail, supposons que nous voulions que l’outil "Mesure de longueur" apparaisse également dans une barre d'outils personnalisée dans l’atelier Draft.

  • dans FreeCAD choisissez Outils → Personnaliser... dans le menu tout en haut
  • sélectionnez l’onglet "Barre d'outils"
  • sur le côté gauche, choisissez "Pièce" dans le menu déroulant
  • sur le côté gauche de la fenêtre inférieure, descendez jusqu’à l’entrée "Mesure de longueur" et sélectionnez-la
  • sur le côté droit, choisissez "Draft" dans le menu déroulant
  • cliquez sur "Nouveau ..." pour créer une nouvelle barre d’outils et choisissez un nom pour celle-ci
  • sélectionnez maintenant votre barre d’outils de destination dans la fenêtre inférieure droite (uniquement nécessaire si vous avez plus d’une barre d’outils)
  • en cliquant sur la "Flèche vers la droite" bleue (icône du haut de la rangée du milieu), vous ajouterez l’entrée sélectionnée à la barre d’outils sélectionnée

Remarques:

Lorsque vous sélectionnez "Global" dans le menu déroulant sur le côté droit, vous allez créer une barre d’outils qui sera visible dans tous les ateliers

Pour ajouter une macro déjà enregistrée à une barre d’outils, vous devez

  • sélectionnez "Macros" dans le menu déroulant sur le côté gauche en haut
  • sinon au préalable il faut avoir une macro correctement définie en ayant utilisé l’onglet Outils → Personnaliser → Macros et qu’elle soit présente dans la fenêtre "Installer des macros personnalisées"

Template:Interface/fr