Interface Customization/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
m (Languages in alphabetic order, except english that goes first)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
Since FreeCAD interface is based on the modern [http://en.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) Qt] toolkit, it has a state-of-the-art organization. Widgets, menus, toolbars and other tools can be modified, moved, shared between workbenches, keyboard shortcuts can be set, modified, and macros can be recorded and played. The customization window is accessed from the '''Tools -> Customize''' menu:
= Personnaliser l'interface =


[[Image:Screenshot-customize.jpg]]
Puisque l'interface de FreeCAD est basée sur le très moderne ''toolkit'' [http://fr.wikipedia.org/wiki/Qt Qt], elle dispose d'une organisation de pointe. Les widgets, menus, barres d'outils et autres outils peuvent être modifiés, déplacés, partagés entre des établis ; des raccourcis-clavier peuvent être créés et modifiés, et des macros peuvent être enregistrées et jouées. La fenêtre de personnalisation est accessible depuis le menu '''Outils -> Personnaliser...'''


The '''Commands''' tab lets you browse all available FreeCAD commands, organized by their category.
[[Image:Screenshot-customize.jpg|La fenêtre Personnaliser...]]


In '''Keyboard''', you can see the keyboard shortcuts associated with every FreeCAD command, and if you want, modify or assign new shortcut to any command. This is where to come if you use a particular workbench often, and would like to speed up its use by using the keyboard.
L'onglet '''Commandes''' permet de naviguer à travers les commandes disponibles de FreeCAD, classées par leur catégorie.


The '''Toolbars''' and '''Toolbox bars''' tabs let you modify existing toolbars, or create your own custom toolbars.
L'onglet '''Clavier''' affiche les raccourcis associés avec chaque commande de FreeCAD, et vous permet de modifier ou d'assigner un nouveau raccourci à n'importe quelle commande. Ceci peut être utile si vous utiliser couramment un établi en particulier : vous pouvez augmenter votre rapidité en utilisant le clavier.


The '''Macros''' tab lets you manage your saved [[Macros]].
Les onglets '''Barre d'outils''' et '''Barre de boîte d'outils''' vous permet de modifier des barres d'outils existantes, ou de créer vos propres barres d'outils personnalisées.


{{docnav|Preferences Editor|Property editor}}
L'onglet '''Macros''' permet de gérer vos [[Macros/fr|Macros]] enregistrées.


[[Category:User Documentation]]
{{docnav/fr|Réglage des préférences|Propriétés des objets}}
<languages/>

{{languages/fr | {{en|Interface Customization}} {{cn|Interface Customization/cn}} {{de|Interface Customization/de}} {{es|Interface Customization/es}} {{pl|Interface Customization/pl}} {{ru|Interface Customization/ru}} {{se|Interface Customization/se}} }}

[[Category:User Documentation/fr]]

Revision as of 22:23, 29 November 2013

Since FreeCAD interface is based on the modern Qt toolkit, it has a state-of-the-art organization. Widgets, menus, toolbars and other tools can be modified, moved, shared between workbenches, keyboard shortcuts can be set, modified, and macros can be recorded and played. The customization window is accessed from the Tools -> Customize menu:

The Commands tab lets you browse all available FreeCAD commands, organized by their category.

In Keyboard, you can see the keyboard shortcuts associated with every FreeCAD command, and if you want, modify or assign new shortcut to any command. This is where to come if you use a particular workbench often, and would like to speed up its use by using the keyboard.

The Toolbars and Toolbox bars tabs let you modify existing toolbars, or create your own custom toolbars.

The Macros tab lets you manage your saved Macros.

Preferences Editor
Property editor