Installing on Windows/pt: Difference between revisions
(Redirected page to Instalação em Windows) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<div id="itsfree" style="text-align:center; background:#FDE0A8;margin:1em 7em;padding:0.5em 2em;border:2px solid #FF5706;"> |
|||
#REDIRECT [[Instalação em Windows]] |
|||
'''NOTA:''' os processos descritos aqui não foram testados pelo tradutor na versão portuguesa do Windows, como tal os momes das opções indicados aqui podem não corresponder aos vistos no ecran... |
|||
</div> |
|||
A maneira mais fácil de instalar o FreeCAD no Windows é correndo o programa de instalação seguinte: <br> |
|||
{{DownloadWindowsStable}} |
|||
__TOC__ |
|||
Depois de fazer o download do ficheiro .msi (instalador da Microsoft), faça duplo-clique nele para iniciar o processo de instalação. |
|||
Em baixo encontra mais informação sobre opções técnicas. Se lhe parece complicado, não se preocupe, para a maioria dos utilizadores de Windows basta o ficheiro de instalação .msi e a secção '''[[Getting started | Get started]]'''. |
|||
=== Instalação simples === |
|||
A maneira mais fácil de instalar o '''FreeCAD no Windows''' é usando o instalador acima. Esta página descreve as funcionalidades do '''Instalador Windows''' para mais opções de instalação. |
|||
Se quiser fazer o download da versão 64 bits ou a versão de desenvolvimento instável, veja a página dos [[Download|Downloads]]. |
|||
=== Instalação a partir da linha de comandos === |
|||
Com a ferramenta da linha de comandos ''msiexec.exe'' há mais funcionalidades disponíveis, como instalção não-interativa e instalação administrativa. |
|||
==== Instalação Não-Interativa ==== |
|||
Com o comando |
|||
msiexec /i FreeCAD<version>.msi |
|||
a instalação pode ser iniciada programáticamente. Podem ser passados parâmetros adicionais ao comando, como |
|||
msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=r:\FreeCAD25 |
|||
==== Interfaces limitados ==== |
|||
A quantidade de diálogos que o instalador mostra pode ser controlado com opções /q, em particular: |
|||
* /qn - Sem interface |
|||
* /qb - Interface básico - mostra apenas um diálogo indicando o progresso |
|||
* /qb! - Como /qb, mas esconde o botão Cancel |
|||
* /qr - Interface reduzido - mostra todos os diálogos que não requerem interação com o utilizador |
|||
* /qn+ - Como /qn, mas mostra o diálogo "Completed" no fim |
|||
* /qb+ - Como /qn, mas mostra o diálogo "Completed" no fim |
|||
==== Pasta de destino ==== |
|||
A propriedade TARGETDIR determina a pasta raiz da instalação FreeCAD. Por exemplo, pode ser especificado um disco de instalação diferente com |
|||
TARGETDIR=R:\FreeCAD25 |
|||
O TARGETDIR por defeito é [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>. |
|||
==== Instalação para Todos os Utilizadores ==== |
|||
Adiconando |
|||
ALLUSERS=1 |
|||
leva à instalação para todos os utilizadores. Por defeito, a instalação não interativa instala o programa para o utilizador atual, e a instalação interativa oferece um diálogo que seleciona "todos os utilizadores" por defeito, se o utilizador atual tiver privilégios suficientes. |
|||
==== Seleção de Funcionalidades ==== |
|||
Há um número de propriedades que permitem a seleção das funcionalidades a serem instaladas, reinstaladas, ou removidas. O conjunto de funcionalidades do instalador do FreeCAD é |
|||
*DefaultFeature - instala o software propriamente dito, mais as bibliotecas base |
|||
*Documentation - instala a documentação |
|||
*SourceCode - instala o código fonte |
|||
* ... Todo |
|||
Adicionalmente, ALL especifica todas as funcionalidades. Todas as funcionalidades dependem da DefaultFeature, instalar qualquer uma das outras implica a instalação desta. As seguintes propriedades controlam as funcionalidades a serem instaladas ou removidas |
|||
*ADDLOCAL - lista de funcionalidades a serem instaladas na máquina local |
|||
*REMOVE - lista de funcionalidades a remover |
|||
*ADDDEFAULT - lista de funcionalidades adicionadas na sua configuração por defeito (que é local para todas as funcionalidades do FreeCAD) |
|||
*REINSTALAR - lista de funcionalidades a reinstalar/reparar |
|||
*ADVERTISE - lista de funcionalidades para as quais fazer uma instalação anunciada |
|||
Há algumas propriedades adicionais disponíveis; ver a documentação MSDN para mais detalhes. |
|||
Com estas opções, adicionar |
|||
ADDLOCAL=Extensions |
|||
instala o intérprete e regista as extensões, mas não instala mais nada. |
|||
=== Desinstalação === |
|||
Com |
|||
msiexec /x FreeCAD<version>.msi |
|||
o FreeCAD pode ser desinstalado. Não é necessário ter o ficheiro MSI disponível para a desinstalação; alternativamente, o código do pacote ou produto pode ser especificado. Pode encontrar o código do produto procurando nas propriedades do atalho de desinstalação que o FreeCAD instala no menu Iniciar. |
|||
=== Instalação Administrativa === |
|||
Com |
|||
msiexec /a FreeCAD<version>.msi |
|||
pode ser iniciada uma rede de instalação "administrativa" (em rede). Os ficheiros são descomprimidos para a pasta de destino (que deve ser uma pasta na rede); não são feitas mais modificações ao sistema local. Adicionalmente, é gerado um outro ficheiro msi (mais pequeno) na pasta de destino, que os clientes podem usar para fazer uma instalação local (versões futuras poderão oferecer a possibilidade de manter algumas funcionalidades na rede). |
|||
Neste momento não há interface gráfico para instalações administrativas, por isso a pasta de destino tem de ser indicada na linha de comandos. |
|||
Não há um procedimento de desinstalação especifico para uma instalação administrativa - basta apagar a pasta de destino se não houver mais nenhum cliente a usá-la. |
|||
=== Advertise === |
|||
Com |
|||
msiexec /jm FreeCAD<version>.msi |
|||
seria possível, em principio, "anunciar" (advertise) o FreeCAD a uma máquina (com /ju para um utilizador). Isto faria com que os ícones aparecessem no menu Iniciar, e com que as extensões fossem registadas, sem que o programa fosse efetivamente instalado. A primeira utilização de uma funcionalidade faria com que a funcionalidade fosse instalada. |
|||
Neste momento o instalador do FreeCAD o anúncio das entradas no menu Iniciar, mas não o de atalhes. |
|||
=== Instalação Automática num Grupo de Máquinas === |
|||
Com o Windows Group Policy, é possível instalar automaticamente o FreeCAD num grupo de máquinas. Para o fazer, siga os seguintes passos: |
|||
#Fazer login no domain controller |
|||
#Copie o ficheiro MSI para uma pasta partilhada a que todas as máquinas do grupo tenham destino. |
|||
#Abrir o snpin MMC "Active Directory users and computers" |
|||
#Navegar até ao grupo de computadores que precisam do FreeCAD |
|||
#Abrir as Propriedades |
|||
#Abrir Políticas do Grupo |
|||
#Adicionar uma nova política, e modifique-a |
|||
#Em Configuração do Computador/Instalação de Programas, escolher Novo/Pacote |
|||
#Selecionar o ficheiro MSI a partir da pasta de rede |
|||
#Opcionalmente, selecionar que quer que o FreeCAD seja desinstalado se o computador deixar o âmbito do grupo. |
|||
Normalmente a propagação das politicas de grupo demora algum tempo - para se certificar que o programa é instalado adequadamente, todas as máquinas devem ser reiniciadas. |
|||
=== Instalação em Linux usando o ''Crossover Office'' === |
|||
Pode instalar a versão de Windows do FreeCAD num sistema Linux usando o ''CXOffice 5.0.1''. Corra ''msiexec'' a partir da linha de comandos do CXOffice, assumindo que o pacote de instalação é colocado na pasta "programas" que é mapeada na drive "Y:": |
|||
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi |
|||
O FreeCAD está a correr, mas ha informação de que a imagem do OpenGL não funciona, tal como os outros programas a correr no [[wikipedia:Wine (software)|Wine]] i.e. Google [[wikipedia:SketchUp|SketchUp]]. |
|||
{{docnav/pt|Funcionalidades|Instalação em Linux}} |
|||
[[Category:User Documentation/pt]] |
|||
{{Languages/pt | {{en|Install_on_Windows}} {{cn|Install_on_Windows/cn}} {{de|Install_on_Windows/de}} {{es|Install_on_Windows/es}} {{fr|Install_on_Windows/fr}} {{pl|Install_on_Windows/pl}} {{ru|Install_on_Windows/ru}} {{se|Install_on_Windows/se}} }} |
Revision as of 21:40, 21 November 2012
NOTA: os processos descritos aqui não foram testados pelo tradutor na versão portuguesa do Windows, como tal os momes das opções indicados aqui podem não corresponder aos vistos no ecran...
A maneira mais fácil de instalar o FreeCAD no Windows é correndo o programa de instalação seguinte:
Template:DownloadWindowsStable
Depois de fazer o download do ficheiro .msi (instalador da Microsoft), faça duplo-clique nele para iniciar o processo de instalação.
Em baixo encontra mais informação sobre opções técnicas. Se lhe parece complicado, não se preocupe, para a maioria dos utilizadores de Windows basta o ficheiro de instalação .msi e a secção Get started.
Instalação simples
A maneira mais fácil de instalar o FreeCAD no Windows é usando o instalador acima. Esta página descreve as funcionalidades do Instalador Windows para mais opções de instalação.
Se quiser fazer o download da versão 64 bits ou a versão de desenvolvimento instável, veja a página dos Downloads.
Instalação a partir da linha de comandos
Com a ferramenta da linha de comandos msiexec.exe há mais funcionalidades disponíveis, como instalção não-interativa e instalação administrativa.
Instalação Não-Interativa
Com o comando
msiexec /i FreeCAD<version>.msi
a instalação pode ser iniciada programáticamente. Podem ser passados parâmetros adicionais ao comando, como
msiexec /i FreeCAD-2.5.msi TARGETDIR=r:\FreeCAD25
Interfaces limitados
A quantidade de diálogos que o instalador mostra pode ser controlado com opções /q, em particular:
- /qn - Sem interface
- /qb - Interface básico - mostra apenas um diálogo indicando o progresso
- /qb! - Como /qb, mas esconde o botão Cancel
- /qr - Interface reduzido - mostra todos os diálogos que não requerem interação com o utilizador
- /qn+ - Como /qn, mas mostra o diálogo "Completed" no fim
- /qb+ - Como /qn, mas mostra o diálogo "Completed" no fim
Pasta de destino
A propriedade TARGETDIR determina a pasta raiz da instalação FreeCAD. Por exemplo, pode ser especificado um disco de instalação diferente com
TARGETDIR=R:\FreeCAD25
O TARGETDIR por defeito é [WindowsVolume\Programm Files\]FreeCAD<version>.
Instalação para Todos os Utilizadores
Adiconando
ALLUSERS=1
leva à instalação para todos os utilizadores. Por defeito, a instalação não interativa instala o programa para o utilizador atual, e a instalação interativa oferece um diálogo que seleciona "todos os utilizadores" por defeito, se o utilizador atual tiver privilégios suficientes.
Seleção de Funcionalidades
Há um número de propriedades que permitem a seleção das funcionalidades a serem instaladas, reinstaladas, ou removidas. O conjunto de funcionalidades do instalador do FreeCAD é
- DefaultFeature - instala o software propriamente dito, mais as bibliotecas base
- Documentation - instala a documentação
- SourceCode - instala o código fonte
- ... Todo
Adicionalmente, ALL especifica todas as funcionalidades. Todas as funcionalidades dependem da DefaultFeature, instalar qualquer uma das outras implica a instalação desta. As seguintes propriedades controlam as funcionalidades a serem instaladas ou removidas
- ADDLOCAL - lista de funcionalidades a serem instaladas na máquina local
- REMOVE - lista de funcionalidades a remover
- ADDDEFAULT - lista de funcionalidades adicionadas na sua configuração por defeito (que é local para todas as funcionalidades do FreeCAD)
- REINSTALAR - lista de funcionalidades a reinstalar/reparar
- ADVERTISE - lista de funcionalidades para as quais fazer uma instalação anunciada
Há algumas propriedades adicionais disponíveis; ver a documentação MSDN para mais detalhes.
Com estas opções, adicionar
ADDLOCAL=Extensions
instala o intérprete e regista as extensões, mas não instala mais nada.
Desinstalação
Com
msiexec /x FreeCAD<version>.msi
o FreeCAD pode ser desinstalado. Não é necessário ter o ficheiro MSI disponível para a desinstalação; alternativamente, o código do pacote ou produto pode ser especificado. Pode encontrar o código do produto procurando nas propriedades do atalho de desinstalação que o FreeCAD instala no menu Iniciar.
Instalação Administrativa
Com
msiexec /a FreeCAD<version>.msi
pode ser iniciada uma rede de instalação "administrativa" (em rede). Os ficheiros são descomprimidos para a pasta de destino (que deve ser uma pasta na rede); não são feitas mais modificações ao sistema local. Adicionalmente, é gerado um outro ficheiro msi (mais pequeno) na pasta de destino, que os clientes podem usar para fazer uma instalação local (versões futuras poderão oferecer a possibilidade de manter algumas funcionalidades na rede).
Neste momento não há interface gráfico para instalações administrativas, por isso a pasta de destino tem de ser indicada na linha de comandos.
Não há um procedimento de desinstalação especifico para uma instalação administrativa - basta apagar a pasta de destino se não houver mais nenhum cliente a usá-la.
Advertise
Com
msiexec /jm FreeCAD<version>.msi
seria possível, em principio, "anunciar" (advertise) o FreeCAD a uma máquina (com /ju para um utilizador). Isto faria com que os ícones aparecessem no menu Iniciar, e com que as extensões fossem registadas, sem que o programa fosse efetivamente instalado. A primeira utilização de uma funcionalidade faria com que a funcionalidade fosse instalada.
Neste momento o instalador do FreeCAD o anúncio das entradas no menu Iniciar, mas não o de atalhes.
Instalação Automática num Grupo de Máquinas
Com o Windows Group Policy, é possível instalar automaticamente o FreeCAD num grupo de máquinas. Para o fazer, siga os seguintes passos:
- Fazer login no domain controller
- Copie o ficheiro MSI para uma pasta partilhada a que todas as máquinas do grupo tenham destino.
- Abrir o snpin MMC "Active Directory users and computers"
- Navegar até ao grupo de computadores que precisam do FreeCAD
- Abrir as Propriedades
- Abrir Políticas do Grupo
- Adicionar uma nova política, e modifique-a
- Em Configuração do Computador/Instalação de Programas, escolher Novo/Pacote
- Selecionar o ficheiro MSI a partir da pasta de rede
- Opcionalmente, selecionar que quer que o FreeCAD seja desinstalado se o computador deixar o âmbito do grupo.
Normalmente a propagação das politicas de grupo demora algum tempo - para se certificar que o programa é instalado adequadamente, todas as máquinas devem ser reiniciadas.
Instalação em Linux usando o Crossover Office
Pode instalar a versão de Windows do FreeCAD num sistema Linux usando o CXOffice 5.0.1. Corra msiexec a partir da linha de comandos do CXOffice, assumindo que o pacote de instalação é colocado na pasta "programas" que é mapeada na drive "Y:":
msiexec /i Y:\\software\\FreeCAD<version>.msi
O FreeCAD está a correr, mas ha informação de que a imagem do OpenGL não funciona, tal como os outros programas a correr no Wine i.e. Google SketchUp.