Difference between revisions of "Install on Unix/zh-cn"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "FreeCAD 能简单地通过这样构建/安装：")
(Updating to match new version of source page)
(57 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<languages/>
 +
{{docnav
 +
|[[Install on Windows|Install on Windows]]
 +
|[[Install on Mac|Install on Mac]]
 +
}}
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
现在这个安装 FreeCAD 的方法在大部分已知的 Linux 系统中已经被社区认可，并且 FreeCAD 可以直接通过包管理工具直接安装到你的发行版上。FreeCAD 团队在新版本发布时也提供了一些 "官方" 包，而且还有一些为了测试最新特性的实验性 PPA 仓库。
 
现在这个安装 FreeCAD 的方法在大部分已知的 Linux 系统中已经被社区认可，并且 FreeCAD 可以直接通过包管理工具直接安装到你的发行版上。FreeCAD 团队在新版本发布时也提供了一些 "官方" 包，而且还有一些为了测试最新特性的实验性 PPA 仓库。
 +
</div>
  
 
一旦你成功安装 FreeCAD，请阅读 [[Getting started/zh-cn|入门]]!
 
一旦你成功安装 FreeCAD，请阅读 [[Getting started/zh-cn|入门]]!
Line 10: Line 18:
  
 
FreeCAD 存在于 Ubuntu 的仓库并且能通过软件中心安装或者在命令行环境下执行这个命令：
 
FreeCAD 存在于 Ubuntu 的仓库并且能通过软件中心安装或者在命令行环境下执行这个命令：
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
sudo apt-get install freecad
 
sudo apt-get install freecad
 
}}
 
}}
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
但有可能这个稳定版本已经过时了，并且没有最新的特性。为了使用最新的版本，请使用 PPA。
 
但有可能这个稳定版本已经过时了，并且没有最新的特性。为了使用最新的版本，请使用 PPA。
 +
</div>
  
 
=== 稳定版 PPA 和 GUI ===
 
=== 稳定版 PPA 和 GUI ===
Line 19: Line 31:
 
想通过用户界面通过 PPA 安装 FreeCAD，请遵循以下步骤。FreeCAD 社区提供一个留住最新稳定版 FreeCAD 的 [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable PPA repository on Launchpad] 源  
 
想通过用户界面通过 PPA 安装 FreeCAD，请遵循以下步骤。FreeCAD 社区提供一个留住最新稳定版 FreeCAD 的 [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable PPA repository on Launchpad] 源  
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
你需要增加以下 PPA 源到你系统的软件源列表。为了达到目的，通过 Ubuntu 软件中心 > 编辑 > 软件源 > 其它软件。点击增加并且复制粘贴下面的代码：
 
你需要增加以下 PPA 源到你系统的软件源列表。为了达到目的，通过 Ubuntu 软件中心 > 编辑 > 软件源 > 其它软件。点击增加并且复制粘贴下面的代码：
 +
</div>
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
 
ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
Line 25: Line 40:
  
 
如果它询问时，选择刷新你的软件源。现在，你能在 Ubuntu 软件中心找到并且安装最新稳定版的 FreeCAD 。
 
如果它询问时，选择刷新你的软件源。现在，你能在 Ubuntu 软件中心找到并且安装最新稳定版的 FreeCAD 。
−
 
−
想知道更多关于 PPA 的信息，请点击： [https://help.ubuntu.com/community/PPA Definition of PPA (Personal Package Archive) on help.ubuntu.com].
 
  
 
=== 稳定版的 PPA 和控制台 ===
 
=== 稳定版的 PPA 和控制台 ===
Line 33: Line 46:
  
 
为了 '''"稳定版"''' PPA
 
为了 '''"稳定版"''' PPA
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
 
sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
Line 38: Line 52:
  
 
不要忘记更新包列表：  
 
不要忘记更新包列表：  
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
sudo apt-get update
 
sudo apt-get update
 
}}
 
}}
 +
 
从服务器更新并同步你的可用包列表。
 
从服务器更新并同步你的可用包列表。
  
 
然后，按照文档安装 FreeCAD：
 
然后，按照文档安装 FreeCAD：
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
−
sudo apt-get install freecad freecad-doc && apt-get upgrade
+
sudo apt-get install freecad freecad-doc && sudo apt-get upgrade
 
}}
 
}}
 +
 
升级下载和安装已安装程序的最新版本。它会应用到你计算机上已安装的所有软件。
 
升级下载和安装已安装程序的最新版本。它会应用到你计算机上已安装的所有软件。
  
 
执行这条命令以打开稳定版本的 FreeCAD：
 
执行这条命令以打开稳定版本的 FreeCAD：
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
freecad
 
freecad
Line 56: Line 75:
 
=== 每日构建版 PPA 和 控制台  ===
 
=== 每日构建版 PPA 和 控制台  ===
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
如果你想要安装最新非稳定版本的 FreeCAD，请使用名为 '''"freecad-daily"''' [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-daily PPA repository on Launchpad] 的 PPA。这样你能访问到正在开发中的 FreeCAD 版本。这个 PPA 每天会自动从官方 FreeCAD 仓库的主干分支进行构建。它通常包含了很多 BUG 修正和特性更新。
 
如果你想要安装最新非稳定版本的 FreeCAD，请使用名为 '''"freecad-daily"''' [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-daily PPA repository on Launchpad] 的 PPA。这样你能访问到正在开发中的 FreeCAD 版本。这个 PPA 每天会自动从官方 FreeCAD 仓库的主干分支进行构建。它通常包含了很多 BUG 修正和特性更新。
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
与每日构建版 PPA：
 
与每日构建版 PPA：
 +
</div>
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
 
sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
 
sudo apt-get update
 
sudo apt-get update
−
sudo apt-get install freecad-daily && apt-get upgrade
+
sudo apt-get install freecad-daily && sudo apt-get upgrade
 +
}}
 +
 
 +
您可以在任何时候更新至最新的每日构建版：
 +
 
 +
{{Code|code=
 +
sudo apt-get update
 +
sudo apt-get install freecad-daily
 
}}
 
}}
  
 
执行这条命令以打开每日构建版的 FreeCAD：
 
执行这条命令以打开每日构建版的 FreeCAD：
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
freecad-daily
 
freecad-daily
Line 73: Line 105:
  
 
自从 Debian Lenny，FreeCAD 存在于 Debian 软件仓库中，并且能直接通过 synaptic 进行安装或者简单地：
 
自从 Debian Lenny，FreeCAD 存在于 Debian 软件仓库中，并且能直接通过 synaptic 进行安装或者简单地：
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
sudo apt-get install freecad
 
sudo apt-get install freecad
Line 79: Line 112:
  
 
照例可以这样安装 FreeCAD :
 
照例可以这样安装 FreeCAD :
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
zypper install FreeCAD
 
zypper install FreeCAD
 
}}
 
}}
 +
 
==Gentoo==
 
==Gentoo==
  
 
FreeCAD 能简单地通过这样构建/安装：
 
FreeCAD 能简单地通过这样构建/安装：
 +
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
emerge freecad
 
emerge freecad
 
}}
 
}}
−
==Other==
 
  
−
If you find out that your system features FreeCAD but is not documented in this page, please tell us on the [http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=21 forum]!
+
==Fedora==
  
−
Many alternative, non-official FreeCAD packages are available on the net, for example for systems like slackware or fedora. A search on the net can quickly give you some results.
+
自Fedora 20开始，Fedora官方软件包已将FreeCAD包括在内。因此，可用下列命令行进行安装：
  
−
===Manual install on .deb based systems===
+
{{Code|code=
 +
sudo dnf install freecad
 +
}}
  
−
If for some reason you cannot use one of the above methods, you can always download one of the .deb packages available on the [[Download]] page. <br />
+
在较旧的Fedora发行版系统中，可以这样安装：
−
{{DownloadUnixStable}}  
+
 
 +
{{Code|code=
 +
sudo yum install freecad
 +
}}
 +
 
 +
也可以利用GUI包管理器来进行安装。请搜索 "freecad".
 +
FreeCAD官方包的发行版本往往落后于包管理器中的FreeCAD发行版。[http://rpms.remirepo.net/rpmphp/zoom.php?rpm=freecad Package: freecad]中列出了Fedora软件包仓库中FreeCAD的所有历史版本。
 +
 
 +
更多当前版本可从github仓库 [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/ .AppImage] 发行处下载。其中的特定版本可以很好的运行于Fedora之上。
 +
 
 +
如果您希望持续使用最新版本的FreeCAD，可在此处找到 [https://copr.fedorainfracloud.org/groups/g/freecad/coprs/ copr]。为了从此安装最新构建版，请在终端环境中输入：
 +
 
 +
{{Code|code=
 +
sudo dnf copr enable @freecad/nightly
 +
sudo dnf install freecad
 +
}}
 +
 
 +
这将令copr copr 仓库保持为激活状态，因此
 +
 
 +
{{Code|code=
 +
sudo dnf upgrade
 +
}}
 +
 
 +
将等效地采用任意其他处于活动状态的repos，来将FreeCAD更新至最新构建版。如果您希望使用更稳定的FreeCAD版本，可以在初始安装FreeCAD后，再禁用 @freecad/nightly 。 copr 此仓库仅保留过去两周内的构建版本。因此，您若需要使用更旧版本的FreeCAD，这种途径并不是一种合适的方案。
 +
 
 +
亲自动手编译FreeCAD的方法都已列于[[CompileOnUnix|自行编译FreeCAD]]一文中，其中写有针对Fedora系统进行编译的脚本。对于较小的更新，可以利用git切克闹（checkout）出特定的提交记录。自FreeCAD 0.15后的任意版本都以在包括Fedora 21在内的后续发行版本中成功构建。
 +
 
 +
==Arch==
 +
可以通过下列方式在Arch Linux及其衍生版本（例如Manjaro）中安装FreeCAD：
 +
 
 +
{{Code|code=
 +
pacman -S freecad
 +
}}
 +
 
 +
==其它==
 +
 
 +
如果你发现你的系统包含 FreeCAD 但并没有在此页提及，请在 [http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=21 论坛] 告诉我们！
 +
 
 +
在互联网中有很多替代、非官方 FreeCAD 包，例如支持系统像 slackware 或 fedora。在互联网中搜索你能找到更多结果。
 +
 
 +
===在 .deb 基础系统上安装手册===
 +
 
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
如果基于某些原因你不能使用以上的任一方法，你可以在 [[Download/zh-cn|下载]] 页下载该 .deb 包. <br />
 +
{{DownloadUnixStable}}
 +
</div>
 +
 
 +
一旦你下载完毕与你系统相对应版本的 .deb 包，如果你已经安装了 [[wikipedia:Debian#GDEBI|Gdebi]] 包（通常它已经被安装），你只需要浏览到下载包的目录，并双击该 .deb 包。系统包管理器会自动安装必须的依赖包。或者你也能从终端进行安装，进入下载包所在的目录，并输入：
  
−
Once you downloaded the .deb corresponding to your system version, if you have the [[wikipedia:Debian#GDEBI|Gdebi]] package installed (usually it is), you just need to navigate to where you downloaded the file, and double-click on it. The necessary dependencies will be taken care of automatically by your system package manager.
 
−
Alternatively you can also install it from the terminal, navigating to where you downloaded the file, and type:
 
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
sudo dpkg -i Name_of_your_FreeCAD_package.deb
 
sudo dpkg -i Name_of_your_FreeCAD_package.deb
 
}}
 
}}
−
changing Name_of_your_FreeCAD_package.deb by the name of the file you downloaded.
 
  
−
After you installed FreeCAD, a startup icon will be added in the "Graphic" section of your Start Menu.
+
重命名 你的FreeCAD包名.deb 为你下载的包的名字。
 +
 
 +
当你安装 FreeCAD 之后，一个启动图标会被增加到开始菜单的 "图像" 部分。
 +
 
 +
===在其它 Linux/Unix 系统中安装===
  
−
===Installing on other Linux/Unix systems===
+
大多常见的Linux发行版本已将预编译的FreeCAD作为其标准包的一部分。虽然通常是过期的旧版本，但仍不失为一个良好的开端。请检测您系统中的标准包管理器。下列命令之一（或部分）将助您从系统终端中安装FreeCAD的官方版本。当然，这些操作也许需要管理员权限。
  
−
Unfortnately, at the moment, no precompiled package is available for other Linux/Unix systems,so you will need to [[CompileOnUnix|compile FreeCAD yourself]].
+
{{Code|code=
 +
apt-get install freecad
 +
dnf install freecad
 +
emerge freecad
 +
slackpkg install freecad
 +
yum install freecad
 +
zypper install freecad
 +
}}
  
−
===Installing Windows Version on Linux===
+
包名是区分大小写的，因此请分别尝试输入`FreeCAD`与`freecad`。如果仍不管用，这说明您的包管理器中并没有预编译版的FreeCAD ，或者是仅存在您不需要的旧版FreeCAD。此时，您可以尝试从github仓库 [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/ .AppImage] 中来下载FreeCAD。这些方法往往可以在64位的Linux发行版中奏效，且不用安装其他辅助工具。只要确定下载的是可执行文件，运行即可。
−
See the [[Install on Windows]] page.
 
  
−
{{docnav|Install on Windows|Install on Mac}}
+
若上述步骤仍不能正确运行FreeCAD，又不存在对应于您所用 Linux/Unix 系统的预编译包，您就必须 [[CompileOnUnix/zh-cn|编译你自己的 FreeCAD]].
  
−
[[Category:User Documentation]]
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
<languages/>
+
===在 Linux 上安装 Windows 版本的 FreeCAD ===
 +
请参考 [[Install on Windows/zh-cn|在 Windows 上安装 ]] 页.
 +
</div>
 +
 
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
{{docnav|Install on Windows/zh-cn|Install on Mac/zh-cn}}
 +
</div>
 +
 
 +
[[Category:User Documentation/zh-cn]]

Revision as of 12:55, 9 November 2019

Other languages:
български • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎
Arrow-left.svg Previous: Install on Windows

现在这个安装 FreeCAD 的方法在大部分已知的 Linux 系统中已经被社区认可，并且 FreeCAD 可以直接通过包管理工具直接安装到你的发行版上。FreeCAD 团队在新版本发布时也提供了一些 "官方" 包，而且还有一些为了测试最新特性的实验性 PPA 仓库。

一旦你成功安装 FreeCAD，请阅读 入门!

Ubuntu 及 Ubuntu 派生系统

很多 Linux 发行版是基于 Ubuntu 并且共享它的仓库。除了官方的变种版本（Kubuntu, Lubuntu 及 Xubuntu），还有非官方的发行版，例如 Linux Mint，Voyager和其它的。以下的安装参数应该兼容以上这些系统。

官方 Ubuntu 仓库

FreeCAD 存在于 Ubuntu 的仓库并且能通过软件中心安装或者在命令行环境下执行这个命令： 

sudo apt-get install freecad

但有可能这个稳定版本已经过时了，并且没有最新的特性。为了使用最新的版本，请使用 PPA。

稳定版 PPA 和 GUI

想通过用户界面通过 PPA 安装 FreeCAD，请遵循以下步骤。FreeCAD 社区提供一个留住最新稳定版 FreeCAD 的 PPA repository on Launchpad 源

你需要增加以下 PPA 源到你系统的软件源列表。为了达到目的，通过 Ubuntu 软件中心 > 编辑 > 软件源 > 其它软件。点击增加并且复制粘贴下面的代码： 

ppa:freecad-maintainers/freecad-stable

如果它询问时，选择刷新你的软件源。现在，你能在 Ubuntu 软件中心找到并且安装最新稳定版的 FreeCAD 。

稳定版的 PPA 和控制台

输入，或者复制粘贴这些命令到控制台以便增加 PPA：

为了 "稳定版" PPA 

sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-stable

不要忘记更新包列表： 

sudo apt-get update

从服务器更新并同步你的可用包列表。

然后，按照文档安装 FreeCAD： 

sudo apt-get install freecad freecad-doc && sudo apt-get upgrade

升级下载和安装已安装程序的最新版本。它会应用到你计算机上已安装的所有软件。

执行这条命令以打开稳定版本的 FreeCAD： 

freecad

每日构建版 PPA 和 控制台

如果你想要安装最新非稳定版本的 FreeCAD，请使用名为 "freecad-daily" PPA repository on Launchpad 的 PPA。这样你能访问到正在开发中的 FreeCAD 版本。这个 PPA 每天会自动从官方 FreeCAD 仓库的主干分支进行构建。它通常包含了很多 BUG 修正和特性更新。

与每日构建版 PPA： 

sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install freecad-daily && sudo apt-get upgrade

您可以在任何时候更新至最新的每日构建版： 

sudo apt-get update
sudo apt-get install freecad-daily

执行这条命令以打开每日构建版的 FreeCAD： 

freecad-daily

Debian 和其它 debian 派生系统

自从 Debian Lenny，FreeCAD 存在于 Debian 软件仓库中，并且能直接通过 synaptic 进行安装或者简单地： 

sudo apt-get install freecad

OpenSUSE

照例可以这样安装 FreeCAD : 

zypper install FreeCAD

Gentoo

FreeCAD 能简单地通过这样构建/安装： 

emerge freecad

Fedora

自Fedora 20开始，Fedora官方软件包已将FreeCAD包括在内。因此，可用下列命令行进行安装： 

sudo dnf install freecad

在较旧的Fedora发行版系统中，可以这样安装： 

sudo yum install freecad

也可以利用GUI包管理器来进行安装。请搜索 "freecad". FreeCAD官方包的发行版本往往落后于包管理器中的FreeCAD发行版。Package: freecad中列出了Fedora软件包仓库中FreeCAD的所有历史版本。

更多当前版本可从github仓库 .AppImage 发行处下载。其中的特定版本可以很好的运行于Fedora之上。

如果您希望持续使用最新版本的FreeCAD，可在此处找到 copr。为了从此安装最新构建版，请在终端环境中输入： 

sudo dnf copr enable @freecad/nightly
sudo dnf install freecad

这将令copr copr 仓库保持为激活状态，因此 

sudo dnf upgrade

将等效地采用任意其他处于活动状态的repos，来将FreeCAD更新至最新构建版。如果您希望使用更稳定的FreeCAD版本，可以在初始安装FreeCAD后，再禁用 @freecad/nightly 。 copr 此仓库仅保留过去两周内的构建版本。因此，您若需要使用更旧版本的FreeCAD，这种途径并不是一种合适的方案。

亲自动手编译FreeCAD的方法都已列于自行编译FreeCAD一文中，其中写有针对Fedora系统进行编译的脚本。对于较小的更新，可以利用git切克闹（checkout）出特定的提交记录。自FreeCAD 0.15后的任意版本都以在包括Fedora 21在内的后续发行版本中成功构建。

Arch

可以通过下列方式在Arch Linux及其衍生版本（例如Manjaro）中安装FreeCAD： 

pacman -S freecad

其它

如果你发现你的系统包含 FreeCAD 但并没有在此页提及，请在 论坛 告诉我们！

在互联网中有很多替代、非官方 FreeCAD 包，例如支持系统像 slackware 或 fedora。在互联网中搜索你能找到更多结果。

在 .deb 基础系统上安装手册

如果基于某些原因你不能使用以上的任一方法，你可以在 下载 页下载该 .deb 包.
Linux.png Ubuntu 32/64bit AppImage-logo.png AppImage 64bit

一旦你下载完毕与你系统相对应版本的 .deb 包，如果你已经安装了 Gdebi 包（通常它已经被安装），你只需要浏览到下载包的目录，并双击该 .deb 包。系统包管理器会自动安装必须的依赖包。或者你也能从终端进行安装，进入下载包所在的目录，并输入： 

sudo dpkg -i Name_of_your_FreeCAD_package.deb

重命名 你的FreeCAD包名.deb 为你下载的包的名字。

当你安装 FreeCAD 之后，一个启动图标会被增加到开始菜单的 "图像" 部分。

在其它 Linux/Unix 系统中安装

大多常见的Linux发行版本已将预编译的FreeCAD作为其标准包的一部分。虽然通常是过期的旧版本，但仍不失为一个良好的开端。请检测您系统中的标准包管理器。下列命令之一（或部分）将助您从系统终端中安装FreeCAD的官方版本。当然，这些操作也许需要管理员权限。 

apt-get install freecad
dnf install freecad
emerge freecad
slackpkg install freecad
yum install freecad
zypper install freecad

包名是区分大小写的，因此请分别尝试输入`FreeCAD`与`freecad`。如果仍不管用，这说明您的包管理器中并没有预编译版的FreeCAD ，或者是仅存在您不需要的旧版FreeCAD。此时，您可以尝试从github仓库 .AppImage 中来下载FreeCAD。这些方法往往可以在64位的Linux发行版中奏效，且不用安装其他辅助工具。只要确定下载的是可执行文件，运行即可。

若上述步骤仍不能正确运行FreeCAD，又不存在对应于您所用 Linux/Unix 系统的预编译包，您就必须 编译你自己的 FreeCAD.

在 Linux 上安装 Windows 版本的 FreeCAD

请参考 在 Windows 上安装 页.

Retrieved from "http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Install_on_Unix/zh-cn&oldid=536030"