Difference between revisions of "Install on Unix/tr"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "FreeCAD'i kurduktan sonra, Başlat Menünüzün "Grafik" bölümüne bir başlangıç ​​simgesi eklenecektir.")
(Updating to match new version of source page)
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 +
{{docnav|Install on Windows|Install on Mac}}
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
FreeCAD'in en bilinen linux sistemlerine kurulması artık topluluk tarafından desteklenmiştir ve FreeCAD, Linux dağıtımınızdaki paket yöneticisi aracılığıyla doğrudan erişilebilir olmalıdır. FreeCAD ekibi ayrıca, yeni sürümler çıkarıldığında birkaç "resmi" paket ve test etmek için birkaç deneysel PPA deposu sunar.
 
FreeCAD'in en bilinen linux sistemlerine kurulması artık topluluk tarafından desteklenmiştir ve FreeCAD, Linux dağıtımınızdaki paket yöneticisi aracılığıyla doğrudan erişilebilir olmalıdır. FreeCAD ekibi ayrıca, yeni sürümler çıkarıldığında birkaç "resmi" paket ve test etmek için birkaç deneysel PPA deposu sunar.
 +
</div>
  
 
FreeCAD'i kurduktan sonra, şimdi [[Getting started|başlama]] zamanı!
 
FreeCAD'i kurduktan sonra, şimdi [[Getting started|başlama]] zamanı!
Line 14: Line 18:
 
sudo apt-get install freecad
 
sudo apt-get install freecad
 
}}
 
}}
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Ancak, bu istikrarlı sürümün modası geçmiş olacak ve en son özelliklere sahip değil. Son sürüm sürümü edinmek için lütfen PPA'yı kullanın.
 
Ancak, bu istikrarlı sürümün modası geçmiş olacak ve en son özelliklere sahip değil. Son sürüm sürümü edinmek için lütfen PPA'yı kullanın.
 +
</div>
  
 
=== GUI ile Kararlı PPA===
 
=== GUI ile Kararlı PPA===
Line 20: Line 26:
 
FreeCAD'yi PPA kullanarak kurmak için, grafik arayüzden lütfen bu talimatları izleyin. FreeCAD topluluğu [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable PPA repository on Launchpad] En son karalı FreeCAD sürümü ile  
 
FreeCAD'yi PPA kullanarak kurmak için, grafik arayüzden lütfen bu talimatları izleyin. FreeCAD topluluğu [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable PPA repository on Launchpad] En son karalı FreeCAD sürümü ile  
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Aşağıdaki PPA'yı sisteminizin Yazılım Kaynakları'na eklemeniz gerekir. Bunu yapmak için Ubuntu Yazılım Merkezi> Düzenle> Yazılım Kaynakları> Diğer Yazılımlar bölümüne gidin. Ekleye tıkla , aşağıdaki kodu kopyalayıp yapıştır:
 
Aşağıdaki PPA'yı sisteminizin Yazılım Kaynakları'na eklemeniz gerekir. Bunu yapmak için Ubuntu Yazılım Merkezi> Düzenle> Yazılım Kaynakları> Diğer Yazılımlar bölümüne gidin. Ekleye tıkla , aşağıdaki kodu kopyalayıp yapıştır:
 +
</div>
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
 
ppa:freecad-maintainers/freecad-stable
Line 26: Line 34:
  
 
İstenirse yazılım kaynaklarınızı yenileyin. Artık son kararlı FreeCAD sürümünü Ubuntu Yazılım Merkezinde bulabilir ve kurabilirsiniz.
 
İstenirse yazılım kaynaklarınızı yenileyin. Artık son kararlı FreeCAD sürümünü Ubuntu Yazılım Merkezinde bulabilir ve kurabilirsiniz.
 
PPA hakkında daha fazla bilgi için, buraya tıklayın: [https://help.ubuntu.com/community/PPA Definition of PPA (Personal Package Archive) on help.ubuntu.com].
 
  
 
===Konsolda kararlı PPA===
 
===Konsolda kararlı PPA===
Line 57: Line 63:
 
===Konsollu Daily PPA===
 
===Konsollu Daily PPA===
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
FreeCAD'in son kararsız sürümünü kurmak istiyorsanız, [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-daily Launchpad'deki] '''"freecad-daily"''' PPA depo adını kullanın.Bu şekilde, FreeCAD gelişiminin uç noktasına erişebilirsiniz. Bu PPA, günlük olarak resmi FreeCAD'in ana deposundan otomatik olarak derlenir. Genellikle çok sayıda hata düzeltmesi ve özellik güncellemesi içerecektir.
 
FreeCAD'in son kararsız sürümünü kurmak istiyorsanız, [https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-daily Launchpad'deki] '''"freecad-daily"''' PPA depo adını kullanın.Bu şekilde, FreeCAD gelişiminin uç noktasına erişebilirsiniz. Bu PPA, günlük olarak resmi FreeCAD'in ana deposundan otomatik olarak derlenir. Genellikle çok sayıda hata düzeltmesi ve özellik güncellemesi içerecektir.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Günlük PPA için:
 
Günlük PPA için:
 +
</div>
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
 
sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
Line 66: Line 76:
 
}}
 
}}
  
 +
You can then update to the latest daily at any time with:
 +
{{Code|code=
 +
sudo apt-get update
 +
sudo apt-get install freecad-daily
 +
}}
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Günlük FreeCAD derlemesini açmak için bu komutu uygulayın:
 
Günlük FreeCAD derlemesini açmak için bu komutu uygulayın:
 +
</div>
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
freecad-daily
 
freecad-daily
Line 100: Line 118:
 
sudo yum install freecad
 
sudo yum install freecad
 
}}
 
}}
GUI paketleri yöneticileri de kullanılabilir, arama yapın.freecad".
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
+
GUI paketleri yöneticileri de kullanılabilir, arama yapın.
 +
</div> "freecad".
 
Resmi sürüm paketi, FreeCAD sürümlerinin hemen arkasında olma eğilimindedir. [http://rpms.remirepo.net/rpmphp/zoom.php?rpm=freecad Package: freecad] Fedora depolarında bulunan ve zaman içindeki sürümlerini gösterir.
 
Resmi sürüm paketi, FreeCAD sürümlerinin hemen arkasında olma eğilimindedir. [http://rpms.remirepo.net/rpmphp/zoom.php?rpm=freecad Package: freecad] Fedora depolarında bulunan ve zaman içindeki sürümlerini gösterir.
  
Line 119: Line 138:
 
Talimatlar ayrıca , özellikle Fedora için bir senaryo dahil olmak üzere FreeCAD'i derlemek için de mevcuttur. Küçük bir değişiklikle, git'in özel taahhüdünü teslim almak için, FreeCAD 0.15'ten beri herhangi bir sürümü Fedora 21'den bu yana herhangi bir dağıtım üzerine kurulabilir.
 
Talimatlar ayrıca , özellikle Fedora için bir senaryo dahil olmak üzere FreeCAD'i derlemek için de mevcuttur. Küçük bir değişiklikle, git'in özel taahhüdünü teslim almak için, FreeCAD 0.15'ten beri herhangi bir sürümü Fedora 21'den bu yana herhangi bir dağıtım üzerine kurulabilir.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== Arch ==
 +
Arch Linux ve türevlerinde(Manjaro gibi), FreeCAD kurulumu yapmak için:
 +
{{Code|code=
 +
pacman -S freecad
 +
}}
 +
'''Not''': Ocak 2019'dan beri FreeCAD, yalnızca [https://aur.archlinux.org/packages/?O=0&K=freecad AUR] üzerinden kullanılabilir
 +
</div>
 +
{{Code|code=
 +
pacman -S freecad
 +
}}
 
==Diğerleri==
 
==Diğerleri==
  
Line 127: Line 157:
 
===.deb tabanlı sistemlerde elle kurulum===
 
===.deb tabanlı sistemlerde elle kurulum===
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Herhangi bir sebepten dolayı yukarıdaki yöntemlerden birini kullanamıyorsanız,[[Download|indirme]] sayfasındaki .deb paketlerinden birini her zaman indirebilirsiniz. <br />
 
Herhangi bir sebepten dolayı yukarıdaki yöntemlerden birini kullanamıyorsanız,[[Download|indirme]] sayfasındaki .deb paketlerinden birini her zaman indirebilirsiniz. <br />
{{DownloadUnixStable}}  
+
{{DownloadUnixStable}}
 +
</div>
  
 
Sistem sürümünüze karşılık gelen .deb dosyasını indirdikten sonra,[[wikipedia:Debian#GDEBI|Gdebi]] paketini kurduysanız (genellikle budur), dosyayı indirdiğiniz yere gitmeniz ve üzerine çift tıklamanız yeterlidir. Gerekli paketlemeler sistem paket yöneticiniz tarafından otomatik olarak halledilir. Alternatif olarak, dosyayı indirdiğiniz yere giderek terminalden de yükleyebilir ve şunu yazabilirsiniz:
 
Sistem sürümünüze karşılık gelen .deb dosyasını indirdikten sonra,[[wikipedia:Debian#GDEBI|Gdebi]] paketini kurduysanız (genellikle budur), dosyayı indirdiğiniz yere gitmeniz ve üzerine çift tıklamanız yeterlidir. Gerekli paketlemeler sistem paket yöneticiniz tarafından otomatik olarak halledilir. Alternatif olarak, dosyayı indirdiğiniz yere giderek terminalden de yükleyebilir ve şunu yazabilirsiniz:
Line 138: Line 170:
 
FreeCAD'i kurduktan sonra, Başlat Menünüzün "Grafik" bölümüne bir başlangıç ​​simgesi eklenecektir.
 
FreeCAD'i kurduktan sonra, Başlat Menünüzün "Grafik" bölümüne bir başlangıç ​​simgesi eklenecektir.
  
===Installing on other Linux/Unix systems===
+
===Diğer Linux/Unix sistemlere kurulum===
  
Many common Linux distros now include a precompiled FreeCAD as part of the standard packages. This is often out of date, but is a place to start. Check the standard package managers for your system. One of the following (partial) list of commands could install the official version of FreeCAD for your distro from the terminal. These probably need administrator privileges.
+
Pek çok yaygın Linux dağıtımı, standart paketlerin bir parçası olarak önceden derlenmiş bir FreeCAD içermektedir. Bu genellikle güncel değil, ancak başlamak için bir yer. Sisteminiz için standart paket yöneticilerini kontrol edin. Aşağıdaki (kısmi) komut listesinden biri terminalden dağıtmanız için FreeCAD'in resmi sürümünü yükleyebilir. Bunların muhtemelen yönetici ayrıcalıklarına ihtiyacı var.
 
{{Code|code=
 
{{Code|code=
 
apt-get install freecad
 
apt-get install freecad
 
dnf install freecad
 
dnf install freecad
 
emerge freecad
 
emerge freecad
pacman -S freecad
 
 
slackpkg install freecad
 
slackpkg install freecad
 
yum install freecad
 
yum install freecad
 
zypper install freecad
 
zypper install freecad
 
}}
 
}}
The package name is case sensitive, so try `FreeCAD` as well as `freecad`. If that does not work for you, either because your package manager does not have a precompiled FreeCAD version available, or because the available version is too old for your needs, you can try downloading one of the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/ .AppImage] releases from the github repository. These tend to work on most 64 bit linux distributions, without any special installation. Just make sure the downloaded file is marked as executable, then run it.
+
Paket adı büyük / küçük harf duyarlıdır, bu yüzden `FreeCAD'i ve freecad'i deneyin. Bu sizin için işe yaramazsa, paket yöneticiniz önceden derlenmiş bir FreeCAD sürümüne sahip olmadığından veya mevcut sürüm ihtiyaçlarınız için çok eski olduğundan, aşağıdakilerden birinden indirmeyi deneyebilirsiniz. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/ .AppImage] <div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Bunlar, herhangi bir özel kurulum yapmadan, çoğu 64 bit linux dağıtımında çalışma eğilimindedir. İndirilen dosyanın çalıştırılabilir olarak işaretlendiğinden emin olun, sonra çalıştırın.
 +
</div>
  
If that still is not good enough, and you can not locate another source of a precompiled package for your situation, you will need to [[CompileOnUnix|compile FreeCAD yourself]].
+
Eğer bu hala yeterince iyi değilse ve durumunuz için önceden derlenmiş bir paketin kaynağını bulamıyorsanız, [[CompileOnUnix|FreeCAD'i kendiniz derlemeniz]] gerekecektir.
  
===Installing Windows Version on Linux===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
See the [[Install on Windows]] page.
+
===Linux'te Windows sürümü Kurulumu===
 +
[[Install on Windows|Windows'ta kuruluma]] bakınız.
 +
</div>
  
{{docnav/tr|Install on Windows/tr|Install on Mac/tr}}
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
{{docnav/tr|[[Install on Windows/tr|Windows'ta Kurulum]]|[[Install on Mac/tr|Mac'te Kurulum]]}}
 +
</div>
  
 
[[Category:User_Documentation/tr]]
 
[[Category:User_Documentation/tr]]

Revision as of 09:19, 14 June 2019

Other languages:
български • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎

FreeCAD'in en bilinen linux sistemlerine kurulması artık topluluk tarafından desteklenmiştir ve FreeCAD, Linux dağıtımınızdaki paket yöneticisi aracılığıyla doğrudan erişilebilir olmalıdır. FreeCAD ekibi ayrıca, yeni sürümler çıkarıldığında birkaç "resmi" paket ve test etmek için birkaç deneysel PPA deposu sunar.

FreeCAD'i kurduktan sonra, şimdi başlama zamanı!

Ubuntu ve Ubuntu tabanlı sistemler

Çoğu Linux dağıtımı Ubuntu'ya dayanır ve depolarını paylaşır. Resmi varyantların yanı sıra (Kubuntu, Lubuntu ve Xubuntu), Linux Mint, Voyager ve diğerleri gibi resmi olmayan dağıtımları da vardır. Aşağıdaki kurulum seçenekleri bu sistemlerle uyumludur.

Resmi Ubuntu deposu

FreeCAD, Ubuntu depolarından temin edilebilir ve Yazılım Merkezi aracılığıyla veya terminalde yazılacak şu komutla kurulabilir:

sudo apt-get install freecad

Ancak, bu istikrarlı sürümün modası geçmiş olacak ve en son özelliklere sahip değil. Son sürüm sürümü edinmek için lütfen PPA'yı kullanın.

GUI ile Kararlı PPA

FreeCAD'yi PPA kullanarak kurmak için, grafik arayüzden lütfen bu talimatları izleyin. FreeCAD topluluğu PPA repository on Launchpad En son karalı FreeCAD sürümü ile

Aşağıdaki PPA'yı sisteminizin Yazılım Kaynakları'na eklemeniz gerekir. Bunu yapmak için Ubuntu Yazılım Merkezi> Düzenle> Yazılım Kaynakları> Diğer Yazılımlar bölümüne gidin. Ekleye tıkla , aşağıdaki kodu kopyalayıp yapıştır:

ppa:freecad-maintainers/freecad-stable

İstenirse yazılım kaynaklarınızı yenileyin. Artık son kararlı FreeCAD sürümünü Ubuntu Yazılım Merkezinde bulabilir ve kurabilirsiniz.

Konsolda kararlı PPA

PPA'yı eklemek için bu komutları bir konsolda yazın veya kopyalayıp yapıştırın:

"kararlı" PPA için

sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-stable

Güncelleştirilmiş paket listelerini almayı unutmayın:

sudo apt-get update

Güncelleme, kullanılabilir paket listenizi sunucularla senkronize eder.

Ardından, FreeCAD'i aşağıdaki belgelerle birlikte yükleyin:

sudo apt-get install freecad freecad-doc && sudo apt-get upgrade

Yükseltme, yüklü programların en yeni paket sürümünü indirir ve yükler. Bilgisayarınızda yüklü olan tüm yazılımlara uygulanacaktır.

FreeCAD'in kararlı sürümünü açmak için bu komutu uygulayın:

freecad

Konsollu Daily PPA

FreeCAD'in son kararsız sürümünü kurmak istiyorsanız, Launchpad'deki "freecad-daily" PPA depo adını kullanın.Bu şekilde, FreeCAD gelişiminin uç noktasına erişebilirsiniz. Bu PPA, günlük olarak resmi FreeCAD'in ana deposundan otomatik olarak derlenir. Genellikle çok sayıda hata düzeltmesi ve özellik güncellemesi içerecektir.

Günlük PPA için:

sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install freecad-daily && sudo apt-get upgrade

You can then update to the latest daily at any time with:

sudo apt-get update
sudo apt-get install freecad-daily

Günlük FreeCAD derlemesini açmak için bu komutu uygulayın:

freecad-daily

Debian ve diğer debian tabanlı sistemler

Debian Lenny'den beri, FreeCAD doğrudan Debian yazılım havuzlarından edinilebilir ve sinaptik yoluyla veya aşağıdaki komutla kurulabilir:

sudo apt-get install freecad

OpenSUSE

Bu komutla FreeCAD kurulur:

zypper install FreeCAD

Gentoo=

FreeCAD, aşağıdakileri yaparak yalnızca oluşturulabilir/yüklenebilir:

emerge freecad

Fedora

FreeCAD, Fedora 20'den beri resmi Fedora paketlerine dahil edilmiştir. Komut satırından aşağıdakilerle yüklenebilir:

sudo dnf install freecad

Eski Fedora sürümlerinde, bu:

sudo yum install freecad

GUI paketleri yöneticileri de kullanılabilir, arama yapın.

"freecad".

Resmi sürüm paketi, FreeCAD sürümlerinin hemen arkasında olma eğilimindedir. Package: freecad Fedora depolarında bulunan ve zaman içindeki sürümlerini gösterir.

Daha güncel sürümler edinilebilir aşağıdakilerden birinden .AppImage Bunlar Fedora'da sorunsuz çalışıyor.

En son günlük kurulumlara ayak uydurmak istiyorsanız, FreeCAD ayrıca ulaşılabilir coprKurulumu oradan kurmak için bir terminal oturumuna şunu girin:

sudo dnf copr enable @freecad/nightly
sudo dnf install freecad

Bu bırakır copr depo aktif, ve

sudo dnf upgrade

veya eşdeğeri, en son FreeCAD derlemesine ve diğer etkin depolardan gelen güncellemelere güncellenir. Biraz daha kararlı bir şey istiyorsanız, ilk kurulumdan sonra @ freecad/nightly özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. @freecad/nightly ilk kurulumdan sonra tekrar. copr depo yalnızca son 2 haftadaki yapıları korur. Belirli bir eski sürümü seçmek istiyorsanız bu bir çözüm değildir.

Talimatlar ayrıca , özellikle Fedora için bir senaryo dahil olmak üzere FreeCAD'i derlemek için de mevcuttur. Küçük bir değişiklikle, git'in özel taahhüdünü teslim almak için, FreeCAD 0.15'ten beri herhangi bir sürümü Fedora 21'den bu yana herhangi bir dağıtım üzerine kurulabilir.

Arch

Arch Linux ve türevlerinde(Manjaro gibi), FreeCAD kurulumu yapmak için:

pacman -S freecad

Not: Ocak 2019'dan beri FreeCAD, yalnızca AUR üzerinden kullanılabilir

pacman -S freecad

Diğerleri

Sisteminizde FreeCAD özelliği bulunduğunu, ancak bu sayfada belgelenmediğini öğrenirseniz, lütfen forumda! bize bildirin !

Birçok alternatif, resmi olmayan FreeCAD paketi, örneğin slackware veya fedora gibi sistemler için ağda mevcuttur. İnternette yapılan bir arama size hızlı bir şekilde bazı sonuçlar verebilir.

.deb tabanlı sistemlerde elle kurulum

Herhangi bir sebepten dolayı yukarıdaki yöntemlerden birini kullanamıyorsanız,indirme sayfasındaki .deb paketlerinden birini her zaman indirebilirsiniz.
Linux.png Ubuntu 32/64bit AppImage-logo.png AppImage 64bit

Sistem sürümünüze karşılık gelen .deb dosyasını indirdikten sonra,Gdebi paketini kurduysanız (genellikle budur), dosyayı indirdiğiniz yere gitmeniz ve üzerine çift tıklamanız yeterlidir. Gerekli paketlemeler sistem paket yöneticiniz tarafından otomatik olarak halledilir. Alternatif olarak, dosyayı indirdiğiniz yere giderek terminalden de yükleyebilir ve şunu yazabilirsiniz:

sudo dpkg -i Name_of_your_FreeCAD_package.deb

Name_of_your_FreeCAD_package.deb dosyasını indirdiğiniz dosyanın adına göre değiştirin.

FreeCAD'i kurduktan sonra, Başlat Menünüzün "Grafik" bölümüne bir başlangıç ​​simgesi eklenecektir.

Diğer Linux/Unix sistemlere kurulum

Pek çok yaygın Linux dağıtımı, standart paketlerin bir parçası olarak önceden derlenmiş bir FreeCAD içermektedir. Bu genellikle güncel değil, ancak başlamak için bir yer. Sisteminiz için standart paket yöneticilerini kontrol edin. Aşağıdaki (kısmi) komut listesinden biri terminalden dağıtmanız için FreeCAD'in resmi sürümünü yükleyebilir. Bunların muhtemelen yönetici ayrıcalıklarına ihtiyacı var.

apt-get install freecad
dnf install freecad
emerge freecad
slackpkg install freecad
yum install freecad
zypper install freecad
Paket adı büyük / küçük harf duyarlıdır, bu yüzden `FreeCAD'i ve freecad'i deneyin. Bu sizin için işe yaramazsa, paket yöneticiniz önceden derlenmiş bir FreeCAD sürümüne sahip olmadığından veya mevcut sürüm ihtiyaçlarınız için çok eski olduğundan, aşağıdakilerden birinden indirmeyi deneyebilirsiniz. .AppImage
Bunlar, herhangi bir özel kurulum yapmadan, çoğu 64 bit linux dağıtımında çalışma eğilimindedir. İndirilen dosyanın çalıştırılabilir olarak işaretlendiğinden emin olun, sonra çalıştırın.

Eğer bu hala yeterince iyi değilse ve durumunuz için önceden derlenmiş bir paketin kaynağını bulamıyorsanız, FreeCAD'i kendiniz derlemeniz gerekecektir.

Linux'te Windows sürümü Kurulumu

Windows'ta kuruluma bakınız.

Arrow-left.svg Windows'ta Kurulum önceki sayfa:
sonraki sayfa: Mac'te Kurulum Arrow-right.svg