Difference between revisions of "Drawing Orthoviews/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
{{docnav|[[Drawing_Openbrowser|Open Browser]]|[[Drawing_Symbol|Symbol]]|[[Drawing_Module|Drawing Module]]|IconL=Drawing_Openbrowser.png|IconC=Workbench_Drawing.svg|IconR=Drawing_Symbol.png}}
+
{{docnav/fr
 +
|[[Drawing_Openbrowser/fr|Ouvrir sur le navigateur interne Drawing]]
 +
|[[Drawing_Symbol/fr|Symbole Drawing]]
 +
|[[Drawing_Module/fr|Module Drawing]]
 +
|IconL=Drawing_Openbrowser.png
 +
|IconC=Workbench_Drawing.svg
 +
|IconR=Drawing_Symbol.png
 +
}}
  
 
==Description==
 
==Description==
  
{{GuiCommand|Name=Drawing Orthoviews|Workbenches=[[Drawing Workbench|Drawing]], Complete|MenuLocation=Drawing Insert orthographic views|Shortcut=none|SeeAlso=[[Drawing Landscape A3|Drawing Landscape A3]]}}
+
{{GuiCommand/fr
 +
|Name=Drawing Orthoviews
 +
|Name/fr=Vues orthogonales Drawing
 +
|Workbenches=[[Drawing Workbench/fr|Module Drawing]], Complete
 +
|MenuLocation=Mise en plan Insérer des vues orthogonales
 +
|Shortcut=aucun
 +
|SeeAlso=[[Drawing Landscape A3/fr|Paysage A3 Drawing]]
 +
}}
  
  
The Orthoviews tool inserts a set of orthographic projections of the selected object in the active drawing sheet. Note that it does not create a single view object on the page. Instead, a separate orthographic projection will be created for each of the views selected in the options.
+
L'outil Orthoviews insère un ensemble de projections orthographiques de l'objet sélectionné dans la feuille de dessin active. Notez qu'il ne crée pas un seul objet de vue sur la page. Au lieu de cela, une projection orthographique séparée sera créée pour chacune des vues sélectionnées dans les options.
  
The Orthoviews tool creates all of the orthographic projections is the proper location for the given main view.
+
L'outil Orthoviews crée toutes les projections orthographiques à l'emplacement approprié pour la vue principale donnée.
  
== How to use ==  
+
==Utilisation==  
  
# Select a feature in the model tree.
+
# Sélectionnez une fonctionnalité dans l'arborescence du modèle.
# If there is more than one page, multi-select the desired page (while keeping the feature selected).
+
# S'il y a plus d'une page, sélectionnez la page souhaitée plusieurs fois (tout en maintenant la fonction sélectionnée).
# Press the {{KEY|[[Image:Drawing_Orthoviews.png|16px]] [[Drawing_Orthoviews|Insert orthographic views]]}} button.
+
# Appuyez sur le bouton {{KEY|[[Image:Drawing_Orthoviews.png|16px]] [[Drawing_Orthoviews|Inserérer une projection orthogonale...]]}}.
# Define your desired view creation options. See [[#Options|Options]].
+
# Définissez les options de création de vue souhaitées. Voir [[#Options/fr|Options]].
# Click OK to create the views of the selected feature on the selected page.
+
# Cliquez sur OK pour créer les vues de la fonction sélectionnée sur la page sélectionnée.
  
 
==Options==  
 
==Options==  
  
Depending on the selections made, some options may not be available.
+
Selon les sélections effectuées, certaines options peuvent ne pas être disponibles.
  
 
[[File:Drawing_Orthoviews_Options.png|left|frame]]
 
[[File:Drawing_Orthoviews_Options.png|left|frame]]
* '''Projection''': Select whether you want a third angle (default) or first angle projection
+
* '''Projection''': choisissez si vous voulez une projection avec un troisième angle (par défaut) ou un premier angle.
* '''View from''': Choose the axis that will face out of the drawing sheet toward the user.
+
* '''View from''': choisissez l'axe qui fera face à la feuille de dessin en direction de l'utilisateur.
* '''Axis aligned right''': Choose the axis that will point to the right on the drawing sheet. The remaining axis will be vertical on the page.
+
* '''Axis aligned right''': choisissez l'axe qui pointe vers la droite sur la feuille de dessin. L'axe restant sera vertical sur la page.
* '''Secondary views''': Choose the views that you wish to have created. The main view lies in the center of the checkboxes, and is oriented by the {{Variable|View from}} and {{Variable|Axis aligned right}} options. Secondary views will be created for each box that is checked.
+
* '''Secondary views''': choisissez les vues que vous souhaitez créer. La vue principale se situe au centre des cases à cocher et est orientée par les options {{Variable|View from}} et {{Variable|Axis aligned right}}. Des vues secondaires seront créées pour chaque case cochée.
  
===General===
+
===Généralités===
  
* '''Auto scale / position''': If this box is checked, the view scale, location, and spacing will be chosen to best use the available space on the page. If this box is unchecked, the user specifies scale, location, and spacing.
+
* '''Auto scale / position''': si cette case est cochée, l'échelle de vue, l'emplacement et l'espacement seront choisis de manière à utiliser au mieux l'espace disponible sur la page. Si cette case n'est pas cochée, l'utilisateur spécifie l'échelle, l'emplacement et l'espacement.
* '''Scale''': The scale for the view, expressed as the denominator of a scale fraction. Thus, {{SystemInput|2|}} will create a set of views scaled at 1:2.
+
* '''Scale''': L'échelle de la vue, exprimée en tant que dénominateur d'une fraction d'échelle. Ainsi {{SystemInput|2|}} créera un ensemble de vues à l'échelle 1:2.
* '''Top left x / y''': The location of the set of views from the top left of the page. Incresing the x value (first column) moves the views to the right. Increasing the y value (second column) moves the views down on the page.
+
* '''Top left x / y''': emplacement du jeu de vues en haut à gauche de la page. L'augmentation de la valeur x (première colonne) déplace les vues vers la droite. L'augmentation de la valeur y (deuxième colonne) déplace les vues vers le bas de la page.
* '''Spacing dx / dy''':  The x (first column) and y (second column) spacings between adjacent views. The spacings are the spacing of the Part coordinate system; in most cases there will be less blank space between the views that the spacing value (as the views have x and y dimensions).
+
* '''Spacing dx / dy''':  les espacements x (première colonne) et y (deuxième colonne) entre les vues adjacentes. Les espacements sont l'espacement du système de coordonnées de la pièce; dans la plupart des cas, il y aura moins d'espace vide entre les vues que la valeur d'espacement (car les vues ont des dimensions x et y).
* '''Show hidden lines''': If selected, hidden lines will be visible in the created views.
+
* '''Show hidden lines''': si cette option est sélectionnée, les lignes cachées seront visibles dans les vues créées.
* '''Show smooth lines''': If selected, show lines where curvature is discontinuous (for example, where a fillet connects to a flat part).
+
* '''Show smooth lines''': si cette option est sélectionnée, affiche les lignes où la courbure est discontinue (par exemple, lorsqu'un congé est relié à une partie plate).
  
==Properties==  
+
==Propriétés==  
  
There are no properties for this command; the command creates properties for each of the individual views.
+
Il n'y a pas de propriétés pour cette commande. La commande crée des propriétés pour chacune des vues individuelles.
  
==Scripting==  
+
==Script==  
  
Drawing Orthoviews is not called in scripting. The individual views created by the Drawing Orthoviews command can be created in scripts.
+
Orthoviews n'est pas appelé dans les scripts. Les vues individuelles créées par la commande Drawing Orthoviews peuvent être créées dans des scripts.
  
 
==Limitations==  
 
==Limitations==  
  
To be added
+
A ajouter.
  
==Tutorials==  
+
==Tutoriels==  
  
* [[Drawing tutorial]], Intro to creating blueprints with the Drawing workbench
+
* [[Drawing tutorial/fr|Tutoriel de Dessin]] introduction à la création de plans avec l'atelier de dessin.
* [[Manual:Generating 2D drawings]] with the Drawing workbench and the Drawing Dimensioning addon.
+
* [[Manual:Generating 2D drawings/fr|Manuel : Génération de dessins 2D]] avec l'atelier Drawing et l'addon Cotation du dessin.
  
  
{{docnav|[[Drawing_Openbrowser|Open Browser]]|[[Drawing_Symbol|Symbol]]|[[Drawing_Module|Drawing Module]]|IconL=Drawing_Openbrowser.png|IconC=Workbench_Drawing.svg|IconR=Drawing_Symbol.png}}
+
{{docnav/fr
 +
|[[Drawing_Openbrowser/fr|Ouvrir sur le navigateur interne Drawing]]
 +
|[[Drawing_Symbol/fr|Symbole Drawing]]
 +
|[[Drawing_Module/fr|Module Drawing]]
 +
|IconL=Drawing_Openbrowser.png
 +
|IconC=Workbench_Drawing.svg
 +
|IconR=Drawing_Symbol.png
 +
}}
  
{{Drawing Tools navi}}
+
{{Drawing Tools navi/fr}}
  
{{Userdocnavi}}
+
{{Userdocnavi/fr}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}

Latest revision as of 14:40, 25 August 2019

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎română • ‎русский • ‎svenska

Description

Drawing Orthoviews.png Vues orthogonales Drawing

Emplacement du menu
Mise en plan → Insérer des vues orthogonales
Ateliers
Module Drawing, Complete
Raccourci par défaut
aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
Paysage A3 Drawing



L'outil Orthoviews insère un ensemble de projections orthographiques de l'objet sélectionné dans la feuille de dessin active. Notez qu'il ne crée pas un seul objet de vue sur la page. Au lieu de cela, une projection orthographique séparée sera créée pour chacune des vues sélectionnées dans les options.

L'outil Orthoviews crée toutes les projections orthographiques à l'emplacement approprié pour la vue principale donnée.

Utilisation

  1. Sélectionnez une fonctionnalité dans l'arborescence du modèle.
  2. S'il y a plus d'une page, sélectionnez la page souhaitée plusieurs fois (tout en maintenant la fonction sélectionnée).
  3. Appuyez sur le bouton Drawing Orthoviews.png Inserérer une projection orthogonale....
  4. Définissez les options de création de vue souhaitées. Voir Options.
  5. Cliquez sur OK pour créer les vues de la fonction sélectionnée sur la page sélectionnée.

Options

Selon les sélections effectuées, certaines options peuvent ne pas être disponibles.

Drawing Orthoviews Options.png
  • Projection: choisissez si vous voulez une projection avec un troisième angle (par défaut) ou un premier angle.
  • View from: choisissez l'axe qui fera face à la feuille de dessin en direction de l'utilisateur.
  • Axis aligned right: choisissez l'axe qui pointe vers la droite sur la feuille de dessin. L'axe restant sera vertical sur la page.
  • Secondary views: choisissez les vues que vous souhaitez créer. La vue principale se situe au centre des cases à cocher et est orientée par les options View from et Axis aligned right. Des vues secondaires seront créées pour chaque case cochée.

Généralités

  • Auto scale / position: si cette case est cochée, l'échelle de vue, l'emplacement et l'espacement seront choisis de manière à utiliser au mieux l'espace disponible sur la page. Si cette case n'est pas cochée, l'utilisateur spécifie l'échelle, l'emplacement et l'espacement.
  • Scale: L'échelle de la vue, exprimée en tant que dénominateur d'une fraction d'échelle. Ainsi 2 créera un ensemble de vues à l'échelle 1:2.
  • Top left x / y: emplacement du jeu de vues en haut à gauche de la page. L'augmentation de la valeur x (première colonne) déplace les vues vers la droite. L'augmentation de la valeur y (deuxième colonne) déplace les vues vers le bas de la page.
  • Spacing dx / dy: les espacements x (première colonne) et y (deuxième colonne) entre les vues adjacentes. Les espacements sont l'espacement du système de coordonnées de la pièce; dans la plupart des cas, il y aura moins d'espace vide entre les vues que la valeur d'espacement (car les vues ont des dimensions x et y).
  • Show hidden lines: si cette option est sélectionnée, les lignes cachées seront visibles dans les vues créées.
  • Show smooth lines: si cette option est sélectionnée, affiche les lignes où la courbure est discontinue (par exemple, lorsqu'un congé est relié à une partie plate).

Propriétés

Il n'y a pas de propriétés pour cette commande. La commande crée des propriétés pour chacune des vues individuelles.

Script

Orthoviews n'est pas appelé dans les scripts. Les vues individuelles créées par la commande Drawing Orthoviews peuvent être créées dans des scripts.

Limitations

A ajouter.

Tutoriels