Draft Scale/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(45 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{GuiCommand|Name=Draft_Scale|Workbenches=[[Draft Module|Draft]], [[Arch Module|Arch]]|MenuLocation=Draft -> Scale|Shortcut=S C|SeeAlso=[[Draft Clone]]}}
{{Docnav/fr|[[Draft_Downgrade/fr|Downgrade]]|[[Draft_Edit/fr|Edit]]|[[Draft_Module/fr|Draft]]|IconL=Draft_Downgrade.svg|IconC=Workbench_Draft.svg|IconR=Draft_Edit.svg}}

{{GuiCommand/fr
|Name=Draft Scale
|Name/fr=Échelle
|MenuLocation=Draft → Scale
|Workbenches=[[Draft Module/fr|Draft]], [[Arch Module/fr|Arch]]
|Shortcut=S C
|SeeAlso=[[Draft Clone/fr|Draft Clone]], [[Draft Offset/fr|Draft Offset]]
}}


==Description==
==Description==


Cet outil met à l'échelle des objets sélectionnés autour d'un point de base.
This tool scales selected object(s) around a base point. If no object is selected, you will be invited to select one.

L'outil Echelle peut produire une copie ou un [[Draft Clone/fr|Draft Clone]] à une échelle définie. Utilisez [[Draft Offset/fr|Draft Offset]] pour produire une copie mise à l'échelle d'une sélection de fils avec un certain décalage. Une copie simple sans mise à l'échelle peut être produite avec [[Draft Move/fr|Draft Move]].

Cet outil peut être utilisé sur des formes 2D créées avec [[Draft Workbench/fr|Draft Workbench]] mais peut également être utilisé sur de nombreux types d'objets 3D tels que ceux créés avec [[Part Workbench/fr|Part Workbench]] or [[PartDesign Workbench/fr|PartDesign Workbench]].


[[Image:Draft_Scale_example.jpg|400px]]
[[Image:Draft_Scale_example.jpg|400px]]
{{Caption|Mise à l'échelle d'un objet d'un point de référence à un deuxième point}}


==How to use==
==Utilisation==


# Sélectionnez les objets dont vous désirez changer la taille
# Select objects you wish to scale
# Press the {{KEY|[[Image:Draft Scale.png|16px]] [[Draft Scale]]}} button, or press {{KEY|S}} then {{KEY|C}} keys
# Appuyez sur le bouton {{KEY|[[Image:Draft Scale.png|16px]] [[Draft Scale/fr|Draft Scale]]}} ou sur les touches {{KEY|S}} puis {{KEY|C}}. Si aucun objet n'est sélectionné, vous serez invité à en sélectionner un.
# Cliquez votre premier point sur une zone vide de la vue 3D, ou tapez les [[Draft_Coordinates/fr|coordonnées]] et appuyez sur le bouton {{Button|[[Image: Draft_AddPoint.svg|16px]] [[Draft_AddPoint/fr|add point]]}}. Ceci défini le point de base de la mise à l'échelle.
# Click a first point on the 3D view, or type a [[Draft_Coordinates|coordinate]]
# Définissez les facteurs X, Y et Z et les options de résultat appropriées, puis appuyez sur {{KEY|Entrée}} ou sur le bouton {{Button|OK}} pour terminer l'opération.
# Click another point on the 3D view, or type a [[Draft_Coordinates|coordinate]]


==Options==
==Options==


* Pour entrer les coordonnées manuellement, entrez simplement les chiffres, puis appuyez sur {{KEY|Entrée}} entre chaque composante X, Y et Z. Vous pouvez appuyer sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] [[Draft_AddPoint/fr|ajouter un point]]}} lorsque vous avez les valeurs souhaitées pour insérer le point.
* To enter coordinates manually, simply enter the numbers, then press {{KEY|ENTER}} between each X, Y and Z component.
* Remplissez les facteurs X, Y et Z pour définir la mise à l'échelle dans cette direction.
* The x, y and z components of the second point define the scale factor. For example, (1,1,1) would do nothing, (2,2,2) would scale 2x in all directions, (-1,1,1) would mirror in x direction.
** Cliquez sur la case à cocher "Uniform scaling" pour verrouiller les facteurs X, Y et Z à la même valeur.
* Pressing {{KEY|ALT}} or {{KEY|C}} or clicking the {{KEY|'''Copy'''}} button will make a copy of the objects, instead of scaling the original. If you keep {{KEY|ALT}} pressed after clicking the second point, you will be able to place more copies, until you release the {{KEY|ALT}} key.
** Cliquez sur la case à cocher "Working plane orientation" pour verrouiller les échelles X, Y et Z le long du [[Draft SelectPlane | Plan de travail]]; sinon, les directions globales X, Y et Z sont utilisées.
* Press {{KEY|CTRL}} while drawing to force [[Draft_Snap|snapping]] your point to the nearest snap location, independently of the distance.
Trois options contrôlent le résultat de l'opération de mise à l'échelle:
* Pressing {{KEY|SHIFT}} will lock x and y values together, so the shape is not deformed.
** Créer un clone. Un [[Draft Clone/fr|Draft Clone]] de l'objet d'origine sera créé. Cela fonctionnera pour tous les types d'objet.
* Press {{KEY|ESC}} or the {{KEY|'''Cancel'''}} button to abort the current command.
:: {{Emphasis|Note:}} même si les facteurs de mise à l'échelle sont conservés à leurs valeurs par défaut (1.0, 1.0, 1.0), une fois le clone créé, vous pourrez modifier ces facteurs manuellement dans l'[[property editor/fr|éditeur de propriété]].
* The resulting object is a [[Draft Clone]], which allows you to change the scale values after it has been created.
: * Modifier l'original. L'objet d'origine aura sa taille modifiée. Cela fonctionnera uniquement avec les objets [[Draft Workbench/fr|Draft]] et les formes non paramétriques [[Part Workbench/fr|Part]].
: * Créer une copie. Une copie à l'échelle de l'objet d'origine sera créée. Cela fonctionnera pour tous les types d'objet, mais seules les copies des objets [[Draft Workbench/fr|Draft]] seront paramétriques.
:: {{Emphasis|Note:}} une copie est un objet complètement différent de la forme d'origine; il sera créé à l'échelle spécifiée, puis aura son propre ensemble de propriétés. D'autre part, un [[Draft Clone/fr|Draft Clone]] est lié à la forme d'origine et la seule propriété pouvant être modifiée est l'échelle.


==Scripting==
==Script==
{{Emphasis|Voir aussi:}} [[Draft API/fr|Draft API]] et [[FreeCAD Scripting Basics/fr|Principes de base des scripts FreeCAD]].


The Scale tool can by used in [[macros]] and from the python console by using the following function:
L'outil Scale peut être utilisé dans une [[macros/fr|macros]] et dans la console [[Python/fr|Python]] en utilisant la fonction suivante :


{{Code|code=
<syntaxhighlight>
scale (objects,vector,[center,copy,legacy])
scaledlist = scale(objectslist, delta=Vector(1,1,1), center=Vector(0,0,0), copy=False, legacy=False)
}}
</syntaxhighlight>


* Échelle les objets de {{incode|objectlist}} en fonction des facteurs spécifiés par les composants de {{incode|delta}}, définis comme un {{incode|FreeCAD.Vector}}, et en utilisant {{incode|center}} comme point de base.
* Scales the objects contained in objects (that can be a list of objects or an object) of the given scale factors defined by the given vector (in X, Y and Z directions) around the given center.
** {{incode|objectslist}} est un objet unique ou une liste d'objets.
* If legacy is True, direct (old) mode is used, otherwise a parametric copy is made.
* If copy is True, the actual objects are not moved, but copies are created instead.
* Si {{incode|copy}} est {{incode|True}}, des copies sont créées au lieu de modifier les objets d'origine.
* Si {{incode|legacy}} est {{incode|True}}, le mode de copie directe est utilisé (obsolète), sinon une copie paramétrique est effectuée.
* The objects (or their copies) are returned.
* {{incode|scaledlist}} est renvoyé avec les objets redimensionnés d'origine ou avec les nouveaux clones.
** {{incode|scaledlist}} est soit un objet unique, soit une liste d'objets, en fonction de l'entrée {{incode|objectlist}}.


Exemple:
Example:


{{Code|code=
<syntaxhighlight>
import FreeCAD,Draft
import FreeCAD, Draft
Draft.scale(FreeCAD.ActiveDocument.ActiveObject,FreeCAD.Vector(2,2,2))
</syntaxhighlight>


Polygon1 = Draft.makePolygon(3, radius=1200)
<languages/>
delta1 = FreeCAD.Vector(2.3, 0.75, 0)

clone_1 = Draft.scale(Polygon1, delta1, copy=True)

Polygon2 = Draft.makePolygon(5, radius=750)
delta2 = FreeCAD.Vector(-2, -1.5, 0)

clone_2 = Draft.scale([Polygon1, Polygon2], delta2, copy=True)
Draft.move(clone_2, FreeCAD.Vector(3500, 1000, 0))
}}

{{Docnav/fr|[[Draft_Downgrade/fr|Downgrade]]|[[Draft_Edit/fr|Edit]]|[[Draft_Module/fr|Draft]]|IconL=Draft_Downgrade.svg|IconC=Workbench_Draft.svg|IconR=Draft_Edit.svg}}

{{Draft Tools navi/fr}}

{{Userdocnavi/fr}}
{{clear}}

Revision as of 14:46, 8 September 2019

Échelle

Emplacement du menu
Draft → Scale
Ateliers
Draft, Arch
Raccourci par défaut
S C
Introduit dans la version
-
Voir aussi
Draft Clone, Draft Offset

Description

Cet outil met à l'échelle des objets sélectionnés autour d'un point de base.

L'outil Echelle peut produire une copie ou un Draft Clone à une échelle définie. Utilisez Draft Offset pour produire une copie mise à l'échelle d'une sélection de fils avec un certain décalage. Une copie simple sans mise à l'échelle peut être produite avec Draft Move.

Cet outil peut être utilisé sur des formes 2D créées avec Draft Workbench mais peut également être utilisé sur de nombreux types d'objets 3D tels que ceux créés avec Part Workbench or PartDesign Workbench.

File:Draft Scale example.jpg

Mise à l'échelle d'un objet d'un point de référence à un deuxième point

Utilisation

  1. Sélectionnez les objets dont vous désirez changer la taille
  2. Appuyez sur le bouton Draft Scale ou sur les touches S puis C. Si aucun objet n'est sélectionné, vous serez invité à en sélectionner un.
  3. Cliquez votre premier point sur une zone vide de la vue 3D, ou tapez les coordonnées et appuyez sur le bouton add point. Ceci défini le point de base de la mise à l'échelle.
  4. Définissez les facteurs X, Y et Z et les options de résultat appropriées, puis appuyez sur Entrée ou sur le bouton OK pour terminer l'opération.

Options

  • Pour entrer les coordonnées manuellement, entrez simplement les chiffres, puis appuyez sur Entrée entre chaque composante X, Y et Z. Vous pouvez appuyer sur le bouton ajouter un point lorsque vous avez les valeurs souhaitées pour insérer le point.
  • Remplissez les facteurs X, Y et Z pour définir la mise à l'échelle dans cette direction.
    • Cliquez sur la case à cocher "Uniform scaling" pour verrouiller les facteurs X, Y et Z à la même valeur.
    • Cliquez sur la case à cocher "Working plane orientation" pour verrouiller les échelles X, Y et Z le long du Plan de travail; sinon, les directions globales X, Y et Z sont utilisées.

Trois options contrôlent le résultat de l'opération de mise à l'échelle:

    • Créer un clone. Un Draft Clone de l'objet d'origine sera créé. Cela fonctionnera pour tous les types d'objet.
Note: même si les facteurs de mise à l'échelle sont conservés à leurs valeurs par défaut (1.0, 1.0, 1.0), une fois le clone créé, vous pourrez modifier ces facteurs manuellement dans l'éditeur de propriété.
* Modifier l'original. L'objet d'origine aura sa taille modifiée. Cela fonctionnera uniquement avec les objets Draft et les formes non paramétriques Part.
* Créer une copie. Une copie à l'échelle de l'objet d'origine sera créée. Cela fonctionnera pour tous les types d'objet, mais seules les copies des objets Draft seront paramétriques.
Note: une copie est un objet complètement différent de la forme d'origine; il sera créé à l'échelle spécifiée, puis aura son propre ensemble de propriétés. D'autre part, un Draft Clone est lié à la forme d'origine et la seule propriété pouvant être modifiée est l'échelle.

Script

Voir aussi: Draft API et Principes de base des scripts FreeCAD.

L'outil Scale peut être utilisé dans une macros et dans la console Python en utilisant la fonction suivante :

scaledlist = scale(objectslist, delta=Vector(1,1,1), center=Vector(0,0,0), copy=False, legacy=False)
  • Échelle les objets de objectlist en fonction des facteurs spécifiés par les composants de delta, définis comme un FreeCAD.Vector, et en utilisant center comme point de base.
    • objectslist est un objet unique ou une liste d'objets.
  • Si copy est True, des copies sont créées au lieu de modifier les objets d'origine.
  • Si legacy est True, le mode de copie directe est utilisé (obsolète), sinon une copie paramétrique est effectuée.
  • scaledlist est renvoyé avec les objets redimensionnés d'origine ou avec les nouveaux clones.
    • scaledlist est soit un objet unique, soit une liste d'objets, en fonction de l'entrée objectlist.

Exemple:

import FreeCAD, Draft

Polygon1 = Draft.makePolygon(3, radius=1200)
delta1 = FreeCAD.Vector(2.3, 0.75, 0)

clone_1 = Draft.scale(Polygon1, delta1, copy=True)

Polygon2 = Draft.makePolygon(5, radius=750)
delta2 = FreeCAD.Vector(-2, -1.5, 0)

clone_2 = Draft.scale([Polygon1, Polygon2], delta2, copy=True)
Draft.move(clone_2, FreeCAD.Vector(3500, 1000, 0))