Draft Workbench/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{docnav
|[[Arch Workbench|Arch Workbench]]
|[[Drawing Workbench|Drawing Workbench]]
|IconL=Workbench_Arch.svg
|IconR=Workbench_Drawing.svg
}}

[[Image:Workbench_Draft.svg|64px]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
Moduł szkicu (draft) jest w czasie tworzenie i jest dość eksperymentalnym modułem stworzonym by dodać bazową funkcjonalność rysunku 2D do FreeCADa. Napisano go w pythonie - przeznaczony jest także do ukazania jak bardzo można rozwinąć FreeCADa w samym pythonie, bez dotykania kodu źródłowego.
Moduł szkicu (draft) jest w czasie tworzenie i jest dość eksperymentalnym modułem stworzonym by dodać bazową funkcjonalność rysunku 2D do FreeCADa. Napisano go w pythonie - przeznaczony jest także do ukazania jak bardzo można rozwinąć FreeCADa w samym pythonie, bez dotykania kodu źródłowego.
</div>

The created 2D objects can be used for general drafting in a way similar to Inkscape or Autocad. These 2D shapes can also be used as the base components of 3D objects created with other workbenches, for example, the [[Part Workbench|Part]] and [[Arch Workbench|Arch Workbench]]es. Conversion of Draft objects to [[Sketcher Workbench|Sketches]] is also possible, which means that the shapes can also be used with the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]] for the creation of solid bodies.

FreeCAD is primarily a 3D modelling application, and thus its 2D tools aren't as advanced as in other drawing programs. If your primary goal is the production of complex 2D drawings and [[DXF|DXF]] files, and you don't need 3D modelling, you may wish to consider a dedicated software program for technical drafting such as [https://en.wikipedia.org/wiki/LibreCAD LibreCAD], [https://en.wikipedia.org/wiki/QCad QCad], TurboCad, and others.

{{TOCright}}
[[Image:Draft_Workbench_Example.png|600px|Draft Workbench Example]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Rysowanie obiektów===
===Rysowanie obiektów===
</div>

Narzędzia do tworzenia obiektów.
Narzędzia do tworzenia obiektów.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/pl|Dwupunktowa linia]]: Rysuje odcinek pomiędzy dwoma punktami
* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/pl|Dwupunktowa linia]]: Rysuje odcinek pomiędzy dwoma punktami
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft Wire/pl|wielopunktowa linia (Polilinia)]]: Rysuje łamaną składającą się z wielu odcinków (pomiędzy wieloma punktami)
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft Wire/pl|wielopunktowa linia (Polilinia)]]: Rysuje łamaną składającą się z wielu odcinków (pomiędzy wieloma punktami)
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/pl|Okrąg]]: Rysuje okrąg bazując na środku i promieniu
* [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle/pl|Okrąg]]: Rysuje okrąg bazując na środku i promieniu
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/pl|Łuk]]: rysuje łuk na bazie środka, promienia, kąta początkowego i kąta końcowego
* [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc/pl|Łuk]]: rysuje łuk na bazie środka, promienia, kąta początkowego i kąta końcowego
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse|Ellipse]]: Draws an ellipse from two corner points
* [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]] [[Draft_Ellipse/pl|Ellipse]]: Draws an ellipse from two corner points
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]]: Draws a regular polygon from a center and a radius
* [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon/pl|Polygon]]: Draws a regular polygon from a center and a radius
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/pl|Prostokąt]]: Rysuje prostokąt na bazie dwóch przeciwległych punktów
* [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle/pl|Prostokąt]]: Rysuje prostokąt na bazie dwóch przeciwległych punktów
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/pl|Tekst]]: Rysuje wieloliniową adnotację tekstową
* [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text/pl|Tekst]]: Rysuje wieloliniową adnotację tekstową
Line 16: Line 40:
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/pl|ShapeString]]: The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
* [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString/pl|ShapeString]]: The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/pl|Facebinder]]: Creates a new object from selected faces on existing objects
* [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder/pl|Facebinder]]: Creates a new object from selected faces on existing objects
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/plBezier Curve]]: Draws a Bezier curve from a series of points
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/pl|Bezier Curve]]: Draws a Bezier curve from a series of points
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/pl|Label]]: Places a label with an arrow pointing to a selected element {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/pl|Label]]: Places a label with an arrow pointing to a selected element {{Version/pl|0.17}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Modyfikowanie obiektów===
===Modyfikowanie obiektów===
</div>

Narzędzia do modyfikacji istniejących obiektów. Pracują na zaznaczonych obiektach, jeśli żaden nie jest zaznaczony, zostaniesz poproszony o zaznaczenie.
Narzędzia do modyfikacji istniejących obiektów. Pracują na zaznaczonych obiektach, jeśli żaden nie jest zaznaczony, zostaniesz poproszony o zaznaczenie.

Many operation tools (move, rotate, array, etc.) also work on solid objects ([[Part Workbench|Part]], [[PartDesign Workbench|PartDesign]], [[Arch Workbench|Arch]], etc.).

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_Move.png|32px]] [[Draft_Move/pl|Przesuń]]: Przesuwa obiekty z jednego miejsca do drugiego
* [[Image:Draft_Move.png|32px]] [[Draft_Move/pl|Przesuń]]: Przesuwa obiekty z jednego miejsca do drugiego
* [[Image:Draft_Rotate.png|32px]] [[Draft_Rotate/pl|Obróć]]: Obraca obiekty od kąta początkowego do końcowego
* [[Image:Draft_Rotate.png|32px]] [[Draft_Rotate/pl|Obróć]]: Obraca obiekty od kąta początkowego do końcowego
Line 39: Line 72:
* [[Image:Draft_Mirror.png|32px]] [[Draft_Mirror/pl|Mirror]]: Mirrors the selected objects
* [[Image:Draft_Mirror.png|32px]] [[Draft_Mirror/pl|Mirror]]: Mirrors the selected objects
* [[Image:Draft_Stretch.png|32px]] [[Draft_Stretch/pl|Stretch]]: Stretches the selected objects {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_Stretch.png|32px]] [[Draft_Stretch/pl|Stretch]]: Stretches the selected objects {{Version/pl|0.17}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Ustawienia pracy===
===Ustawienia pracy===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Narzędzia konfigurujące twoje środowisko robocze.
Narzędzia konfigurujące twoje środowisko robocze.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft SelectPlane/pl|Płaszczyzna robocza]]: Ustawia płaszczyznę roboczą dla kolejnych operacji
* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft SelectPlane/pl|Płaszczyzna robocza]]: Ustawia płaszczyznę roboczą dla kolejnych operacji
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/pl|Finish line]]: Ends the drawing of the current wire or bspline, without closing it
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/pl|Finish line]]: Ends the drawing of the current wire or bspline, without closing it
Line 61: Line 103:
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/pl|Set Working Plane Proxy]]: Add a proxy object in the document to store a [[Draft_SelectPlane/pl|Working Plane]] position {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/pl|Set Working Plane Proxy]]: Add a proxy object in the document to store a [[Draft_SelectPlane/pl|Working Plane]] position {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/pl|Add to Construction group]]: Add selected objects to the Construction group {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/pl|Add to Construction group]]: Add selected objects to the Construction group {{Version/pl|0.17}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Preferencias===
===Preferencias===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Draft_Preferences/pl|Preferencje ...]]: Preferencje są jednorazowe w Narzędziach roboczych.
* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Draft_Preferences/pl|Preferencje ...]]: Preferencje są jednorazowe w Narzędziach roboczych.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Importowanie i eksportowanie===
===Importowanie i eksportowanie===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Obecne są funkcję otwierające, importujące lub eksportujące inne formaty plików. Otwarcie następuje w nowym dokumencie z zawartością pliku, podczas gdy import załącza zawartość pliku do aktualnego dokumentu. Eksport zapisuje do pliku wybrane obiekty. Jeśli niczego nie zaznaczono wszystkie obiekty zastaną wyeksportowane. Bądź świadom, że moduł Szkicu (Draft) jest przeznaczony do pracy z obiektami 2d i jego importery skupiają się tylko na obiektach 2d i, pomimo że formaty DXF i OCA wspierają definicje obiektów w przestrzeni 3d, nie pozwalają one na import objętościowych obiektów jak siatki, powierzchnie 3D itp., tylko importują linie, okręgi, teksty lub płaskie kształty. Obecnie wspierane formaty plików:
Obecne są funkcję otwierające, importujące lub eksportujące inne formaty plików. Otwarcie następuje w nowym dokumencie z zawartością pliku, podczas gdy import załącza zawartość pliku do aktualnego dokumentu. Eksport zapisuje do pliku wybrane obiekty. Jeśli niczego nie zaznaczono wszystkie obiekty zastaną wyeksportowane. Bądź świadom, że moduł Szkicu (Draft) jest przeznaczony do pracy z obiektami 2d i jego importery skupiają się tylko na obiektach 2d i, pomimo że formaty DXF i OCA wspierają definicje obiektów w przestrzeni 3d, nie pozwalają one na import objętościowych obiektów jak siatki, powierzchnie 3D itp., tylko importują linie, okręgi, teksty lub płaskie kształty. Obecnie wspierane formaty plików:
</div>

* [[Image:Preferences-import-export.svg|32px]] [[Import_Export_Preference|Preference ...]] Import Export


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 76: Line 127:
</div>
</div>


===Install importers===

* [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]]: Imports and exports DWG files
* [[FreeCAD_and_DXF_Import|FreeCAD and DXF Import]]: Imports and exports DXF files

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Zwykłe zachowanie===
===Zwykłe zachowanie===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 88: Line 146:
</div>
</div>



<div class="mw-translate-fuzzy">
===API===
===API===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 105: Line 166:
</div>
</div>


{{Draft Tools navi}}
[[Category:User Documentation/pl]]

{{Userdocnavi}}

[[Category:Workbenches]]

Revision as of 16:29, 12 November 2019

Moduł szkicu (draft) jest w czasie tworzenie i jest dość eksperymentalnym modułem stworzonym by dodać bazową funkcjonalność rysunku 2D do FreeCADa. Napisano go w pythonie - przeznaczony jest także do ukazania jak bardzo można rozwinąć FreeCADa w samym pythonie, bez dotykania kodu źródłowego.

The created 2D objects can be used for general drafting in a way similar to Inkscape or Autocad. These 2D shapes can also be used as the base components of 3D objects created with other workbenches, for example, the Part and Arch Workbenches. Conversion of Draft objects to Sketches is also possible, which means that the shapes can also be used with the PartDesign Workbench for the creation of solid bodies.

FreeCAD is primarily a 3D modelling application, and thus its 2D tools aren't as advanced as in other drawing programs. If your primary goal is the production of complex 2D drawings and DXF files, and you don't need 3D modelling, you may wish to consider a dedicated software program for technical drafting such as LibreCAD, QCad, TurboCad, and others.

Draft Workbench Example

Rysowanie obiektów

Narzędzia do tworzenia obiektów.

  • Dwupunktowa linia: Rysuje odcinek pomiędzy dwoma punktami
  • wielopunktowa linia (Polilinia): Rysuje łamaną składającą się z wielu odcinków (pomiędzy wieloma punktami)
  • Okrąg: Rysuje okrąg bazując na środku i promieniu
  • Łuk: rysuje łuk na bazie środka, promienia, kąta początkowego i kąta końcowego
  • Ellipse: Draws an ellipse from two corner points
  • Polygon: Draws a regular polygon from a center and a radius
  • Prostokąt: Rysuje prostokąt na bazie dwóch przeciwległych punktów
  • Tekst: Rysuje wieloliniową adnotację tekstową
  • Wymiar: Rysuje linię wymiarową
  • BSpline: Draws a B-Spline from a series of points
  • Point: Inserts a point object
  • ShapeString: The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
  • Facebinder: Creates a new object from selected faces on existing objects
  • Bezier Curve: Draws a Bezier curve from a series of points
  • Label: Places a label with an arrow pointing to a selected element dostępne w wersji 0.17

Modyfikowanie obiektów

Narzędzia do modyfikacji istniejących obiektów. Pracują na zaznaczonych obiektach, jeśli żaden nie jest zaznaczony, zostaniesz poproszony o zaznaczenie.

Many operation tools (move, rotate, array, etc.) also work on solid objects (Part, PartDesign, Arch, etc.).

  • Przesuń: Przesuwa obiekty z jednego miejsca do drugiego
  • Obróć: Obraca obiekty od kąta początkowego do końcowego
  • Odsuń: Przenosi segmenty obiektu o określoną odległość
  • Przytnij/Wydłuż (Trimex): Przycina lub wydłuża obiekt
  • Upgrade: Łączy obiekty do obiektu wyższego poziomu
  • Downgrade: Rozbija obiekt na obiekty niższego poziomu
  • Skaluj: Skaluje zaznaczone obiekty wokół punktu bazowego
  • Drawing: Writes selected objects to a Drawing sheet
  • Edit: Edits a selected object
  • Wire to BSpline: Converts a wire to a BSpline and vice-versa
  • Add point: Adds a point to a wire or BSpline
  • Delete point: Deletes a point from a wire or BSpline
  • Shape 2D View: Creates a 2D object which is a flattened 2D view of another 3D object
  • Draft to Sketch: Converts a Draft object to Sketch and vice-versa
  • Array: Creates a polar or rectangular array from selected objects
  • Path Array: Creates an array of objects by placing the copies along a path
  • Clone: Clones the selected objects
  • Mirror: Mirrors the selected objects
  • Stretch: Stretches the selected objects dostępne w wersji 0.17

Ustawienia pracy

Narzędzia konfigurujące twoje środowisko robocze.

Preferencias

Importowanie i eksportowanie

Obecne są funkcję otwierające, importujące lub eksportujące inne formaty plików. Otwarcie następuje w nowym dokumencie z zawartością pliku, podczas gdy import załącza zawartość pliku do aktualnego dokumentu. Eksport zapisuje do pliku wybrane obiekty. Jeśli niczego nie zaznaczono wszystkie obiekty zastaną wyeksportowane. Bądź świadom, że moduł Szkicu (Draft) jest przeznaczony do pracy z obiektami 2d i jego importery skupiają się tylko na obiektach 2d i, pomimo że formaty DXF i OCA wspierają definicje obiektów w przestrzeni 3d, nie pozwalają one na import objętościowych obiektów jak siatki, powierzchnie 3D itp., tylko importują linie, okręgi, teksty lub płaskie kształty. Obecnie wspierane formaty plików:

Install importers

Zwykłe zachowanie

  • Przyciąganie (Snapping): Pozwala umieszczać nowe punkty na specjalnych miejscach istniejących obiektów
  • Ograniczanie (Constraining): Pozwala na umieszczenie nowych punktów poziomo lub pionowo w odniesieniu do poprzednich
  • Praca z ręcznymi współrzędnymi: Pozwala wprowadzić współrzędne manualnie zamiast klikanie na ekranie
  • Kopiowanie (Copying): Wszystkie narzędzia modyfikacji mogą też modyfikować lub tworzyć zmodyfikowane kopie zaznaczonych obiektów. Podczas użycia narzędzia naciśnij ALT by stworzyć kopię.
  • Tryb konstrukcji (Construction): Pozwala wstawić geometrię niezależnie od reszty dla łatwego włączenia/wyłączenia
  • Wszystkie nowo stworzone obiekty przyjmują kolor i szerokość aktualnego Szkicu (Draft)


API

Zajrzyj do strony API Szkicu by uzyskać kompletny opis funkcji Szkicu których możesz użyć w skryptach i makrach.

Raytracing Module/pl
Image Module/pl