Difference between revisions of "Draft Module/fr"

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
m
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 +
[[Image:Workbench_Draft.svg|64px]]
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
La '''Planche à dessin''' (ou atelier '''Draft''') est un module expérimental en cours de développement conçu pour ajouter des fonctionnalités basiques de dessin en deux dimensions à FreeCAD. Il est entièrement programmé en python, et a également pour but de démontrer comment accroître les possibilités de FreeCAD entièrement en python, sans même toucher au code source.
 
La '''Planche à dessin''' (ou atelier '''Draft''') est un module expérimental en cours de développement conçu pour ajouter des fonctionnalités basiques de dessin en deux dimensions à FreeCAD. Il est entièrement programmé en python, et a également pour but de démontrer comment accroître les possibilités de FreeCAD entièrement en python, sans même toucher au code source.
 +
</div>
 +
 +
The created 2D objects can be used for general drafting in a way similar to Inkscape or Autocad. These 2D shapes can also be used as the base components of 3D objects created with other workbenches, for example, the [[Part Workbench|Part]] and [[Arch Workbench]]es. Conversion of Draft objects to [[Sketcher Workbench|Sketches]] is also possible, which means that the shapes can also be used with the [[PartDesign Workbench]] for the creation of solid bodies.
 +
 +
FreeCAD is primarily a 3D modelling application, and thus its 2D tools aren't as advanced as in other drawing programs. If your primary goal is the production of complex 2D drawings and [[DXF]] files, and you don't need 3D modelling, you may wish to consider a dedicated software program for technical drafting such as [https://en.wikipedia.org/wiki/LibreCAD LibreCAD], [https://en.wikipedia.org/wiki/QCad QCad], TurboCad, and others.
  
 +
{{TOCright}}
 +
[[Image:Draft_Workbench_Example.png|600px]]
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Dessin d'objets===
 
===Dessin d'objets===
 +
</div>
  
 
Les outils de création d'objets.
 
Les outils de création d'objets.
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]] : Trace un segment de ligne à partir de 2 points
 
* [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]] : Trace un segment de ligne à partir de 2 points
 
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/fr|Filaire]] : Trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes
 
* [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/fr|Filaire]] : Trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes
Line 21: Line 35:
 
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbes de Bezier]]: Dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
 
* [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbes de Bezier]]: Dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
 
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/fr|Label]]: Place une étiquette avec une flèche pointant vers un élément sélectionné {{Version/fr|0.17}}
 
* [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/fr|Label]]: Place une étiquette avec une flèche pointant vers un élément sélectionné {{Version/fr|0.17}}
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Édition d'objets===
 
===Édition d'objets===
 +
</div>
  
 
Ces outils permettent de modifier des objets existants. Ils fonctionnent sur les objets sélectionnés, s'il n'y a aucune sélection, vous serez invité à en faire une.
 
Ces outils permettent de modifier des objets existants. Ils fonctionnent sur les objets sélectionnés, s'il n'y a aucune sélection, vous serez invité à en faire une.
  
 +
Many operation tools (move, rotate, array, etc.) also work on solid objects ([[Part Workbench|Part]], [[PartDesign Workbench|PartDesign]], [[Arch Workbench|Arch]], etc.).
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* [[Image:Draft_Move.png|32px]] [[Draft_Move/fr|Déplacer]] : Déplace l'objet (ou les objets) d'un emplacement à un autre
 
* [[Image:Draft_Move.png|32px]] [[Draft_Move/fr|Déplacer]] : Déplace l'objet (ou les objets) d'un emplacement à un autre
 
* [[Image:Draft_Rotate.png|32px]] [[Draft_Rotate/fr|Rotation]] : Pivote l'objet (ou les objets) d'un angle de départ à un angle d'arrivée
 
* [[Image:Draft_Rotate.png|32px]] [[Draft_Rotate/fr|Rotation]] : Pivote l'objet (ou les objets) d'un angle de départ à un angle d'arrivée
Line 47: Line 67:
 
* [[Image:Draft_Mirror.png|32px]] [[Draft_Mirror/fr|Miroir]]: Crée un objet miroir des objets sélectionnés
 
* [[Image:Draft_Mirror.png|32px]] [[Draft_Mirror/fr|Miroir]]: Crée un objet miroir des objets sélectionnés
 
* [[Image:Draft_Stretch.png|32px]] [[Draft_Stretch/fr|Étirer]]: Étire les objets sélectionnés {{Version/fr|0.17}}
 
* [[Image:Draft_Stretch.png|32px]] [[Draft_Stretch/fr|Étirer]]: Étire les objets sélectionnés {{Version/fr|0.17}}
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Outils utilitaires===
 
===Outils utilitaires===
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Outils supplémentaires, disponibles via le menu contextuel, selon les objets sélectionnés.
 
Outils supplémentaires, disponibles via le menu contextuel, selon les objets sélectionnés.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/fr|Plan de travail]] : Définit un plan de travail d'un point de vue standard, ou d'une face sélectionnée
 
* [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/fr|Plan de travail]] : Définit un plan de travail d'un point de vue standard, ou d'une face sélectionnée
 
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/fr|Terminer la ligne]] : Termine le dessin du filaire (wire) actuel ou courbe B-Spline, sans le refermer
 
* [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/fr|Terminer la ligne]] : Termine le dessin du filaire (wire) actuel ou courbe B-Spline, sans le refermer
Line 72: Line 98:
 
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/fr|Défini le proxy du plan de travail]]: Ajouter un objet proxy au document pour stocker un [[Draft_SelectPlane/fr|Working Plane]] {{Version|0.17}}
 
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/fr|Défini le proxy du plan de travail]]: Ajouter un objet proxy au document pour stocker un [[Draft_SelectPlane/fr|Working Plane]] {{Version|0.17}}
 
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/fr|Ajouter au groupe Construction]]: Ajouter les objets sélectionnés au groupe Construction {{Version/fr|0.17}}
 
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/fr|Ajouter au groupe Construction]]: Ajouter les objets sélectionnés au groupe Construction {{Version/fr|0.17}}
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Préférences===
 
===Préférences===
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Draft_Preferences/fr|Préférences...]]: Préférences disponibles dans Draft.
 
* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Draft_Preferences/fr|Préférences...]]: Préférences disponibles dans Draft.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Formats de fichiers===
 
===Formats de fichiers===
 +
</div>
  
 
Les formats de fichiers reconnus à l'heure actuelle sont :
 
Les formats de fichiers reconnus à l'heure actuelle sont :
  
* [[Image:Preferences-import-export.svg|32px]] [[Import_Export_Preference/fr|Préférences...]] Import Export
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
  
 
* [[Draft_DXF/fr|Autodesk.DXF]]: Importe et exporte les fichiers [http://fr.wikipedia.org/wiki/Drawing_eXchange_Format DXF (Drawing eXchange Format)] créés avec d'autres applications de CAO 2D
 
* [[Draft_DXF/fr|Autodesk.DXF]]: Importe et exporte les fichiers [http://fr.wikipedia.org/wiki/Drawing_eXchange_Format DXF (Drawing eXchange Format)] créés avec d'autres applications de CAO 2D
Line 91: Line 123:
 
* [[FreeCAD_and_DWG_Import/fr|FreeCAD and DWG Import]]: Importe et exporte les fichiers DWG.
 
* [[FreeCAD_and_DWG_Import/fr|FreeCAD and DWG Import]]: Importe et exporte les fichiers DWG.
 
* [[FreeCAD_and_DXF_Import/fr|FreeCAD and DXF Import]]: Importe et exporte les fichiers DXf
 
* [[FreeCAD_and_DXF_Import/fr|FreeCAD and DXF Import]]: Importe et exporte les fichiers DXf
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Fonctions additionnelles===
 
===Fonctions additionnelles===
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
  
 
* [[Draft_Snap/fr|Accrochage]]: Permet de place de nouveau points en des endroits spécifiques sur des objets existants
 
* [[Draft_Snap/fr|Accrochage]]: Permet de place de nouveau points en des endroits spécifiques sur des objets existants
Line 99: Line 135:
 
* [[Draft_Coordinates/fr|Saisir des coordonnées manuelles]]: Permet de saisir des coordonnées manuellement plutôt que de cliquer à l'écran
 
* [[Draft_Coordinates/fr|Saisir des coordonnées manuelles]]: Permet de saisir des coordonnées manuellement plutôt que de cliquer à l'écran
 
* [[Draft_SelectPlane/fr|Plan de travail]]: permet de définir un plan dans l'espace tridimensionnel, où les prochaines opérations auront lieu.
 
* [[Draft_SelectPlane/fr|Plan de travail]]: permet de définir un plan dans l'espace tridimensionnel, où les prochaines opérations auront lieu.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Script===
 
===Script===
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Consultez la page [[Draft API/fr|Draft API]] pour obtenir une description complète des fonctions que vous pouvez utiliser dans les scripts et les macros.
 
Consultez la page [[Draft API/fr|Draft API]] pour obtenir une description complète des fonctions que vous pouvez utiliser dans les scripts et les macros.
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Tutorials===  
 
===Tutorials===  
 
* [[Draft_tutorial Outdated/fr|Draft tutorial Outdated]]
 
* [[Draft_tutorial Outdated/fr|Draft tutorial Outdated]]
 
* [[Draft_tutorial_Outdated/fr|Draft tutorial Outdated]]
 
* [[Draft_tutorial_Outdated/fr|Draft tutorial Outdated]]
 
* [[Draft_ShapeString_tutorial/fr|Draft ShapeString tutorial]]
 
* [[Draft_ShapeString_tutorial/fr|Draft ShapeString tutorial]]
 +
</div>
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
{{docnav/fr|[[Raytracing Module/fr|Raytracing Module]]|[[Image Module/fr|Arch Module]]}}
 
{{docnav/fr|[[Raytracing Module/fr|Raytracing Module]]|[[Image Module/fr|Arch Module]]}}
 
{{Draft Tools navi/fr}}
 
{{Draft Tools navi/fr}}
 
{{Userdocnavi/fr}}
 
{{Userdocnavi/fr}}
 
+
</div>
[[Category:User Documentation/fr]]
 
[[Category:Draft/fr]]
 

Revision as of 12:32, 8 January 2019

Other languages:
български • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

Workbench Draft.svg

La Planche à dessin (ou atelier Draft) est un module expérimental en cours de développement conçu pour ajouter des fonctionnalités basiques de dessin en deux dimensions à FreeCAD. Il est entièrement programmé en python, et a également pour but de démontrer comment accroître les possibilités de FreeCAD entièrement en python, sans même toucher au code source.

The created 2D objects can be used for general drafting in a way similar to Inkscape or Autocad. These 2D shapes can also be used as the base components of 3D objects created with other workbenches, for example, the Part and Arch Workbenches. Conversion of Draft objects to Sketches is also possible, which means that the shapes can also be used with the PartDesign Workbench for the creation of solid bodies.

FreeCAD is primarily a 3D modelling application, and thus its 2D tools aren't as advanced as in other drawing programs. If your primary goal is the production of complex 2D drawings and DXF files, and you don't need 3D modelling, you may wish to consider a dedicated software program for technical drafting such as LibreCAD, QCad, TurboCad, and others.

Draft Workbench Example.png

Dessin d'objets

Les outils de création d'objets.

  • Draft Line.png Ligne : Trace un segment de ligne à partir de 2 points
  • Draft Wire.png Filaire : Trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes
  • Draft Circle.png Cercle : Trace un cercle à partir du centre et du rayon
  • Draft Arc.png Arc : Trace un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée
  • Draft Ellipse.png Ellipse : Dessine une ellipse à partir de deux points opposés (coins)
  • Draft Polygon.png Polygone : Dessine un polygone régulier à partir du centre et du rayon et nombre de côtés
  • Draft Rectangle.png Rectangle : Trace un rectangle à partir de 2 points opposés
  • Draft Text.png Texte : Dessine une note en texte multiligne
  • Draft Dimension.png Cote : Trace une cote
  • Draft BSpline.png B-Spline : Dessine une courbe B-Spline à partir d'une série de points
  • Draft Point.png Point : Insère un objet point
  • Draft ShapeString.png ShapeString : L'outil ShapeString insère une forme composée, qui représente une chaîne de texte au point donné
  • Draft Facebinder.png Contraindre des faces : Crée un nouvel objet sur la face de l'objet sélectionné
  • Draft BezCurve.png Courbes de Bezier: Dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
  • Draft Label.png Label: Place une étiquette avec une flèche pointant vers un élément sélectionné Disponible dans la version 0.17

Édition d'objets

Ces outils permettent de modifier des objets existants. Ils fonctionnent sur les objets sélectionnés, s'il n'y a aucune sélection, vous serez invité à en faire une.

Many operation tools (move, rotate, array, etc.) also work on solid objects (Part, PartDesign, Arch, etc.).

Outils utilitaires

Outils supplémentaires, disponibles via le menu contextuel, selon les objets sélectionnés.

Préférences

Formats de fichiers

Les formats de fichiers reconnus à l'heure actuelle sont :

Fonctions additionnelles

  • Accrochage: Permet de place de nouveau points en des endroits spécifiques sur des objets existants
  • Contraindre: Permet de placer des points horizontalement ou verticalement en relation aux points précédents
  • Saisir des coordonnées manuelles: Permet de saisir des coordonnées manuellement plutôt que de cliquer à l'écran
  • Plan de travail: permet de définir un plan dans l'espace tridimensionnel, où les prochaines opérations auront lieu.

Script

Consultez la page Draft API pour obtenir une description complète des fonctions que vous pouvez utiliser dans les scripts et les macros.

Arrow-left.svg Page précédente: Raytracing Module
Page suivante: Arch Module Arrow-right.svg