Draft Workbench/es: Difference between revisions

Revision as of 16:29, 12 November 2019

Other languages:

Arch Workbench

Drawing Workbench

Index

El entorno de Boceto permite dibujar rápidamente objetos 2D simples en el documento actual, y ofrecer diversas herramientas para poderlas modificar después. Algunas de dichas herramientas también funcionan sobre otros objetos de FreeCAD, no sólo en los creados con el entorno de Boceto. También proporciona un completo sistema de ajuste, y varias utilidades para manejar objetos y configuraciones.

The created 2D objects can be used for general drafting in a way similar to Inkscape or Autocad. These 2D shapes can also be used as the base components of 3D objects created with other workbenches, for example, the Part and Arch Workbenches. Conversion of Draft objects to Sketches is also possible, which means that the shapes can also be used with the PartDesign Workbench for the creation of solid bodies.

FreeCAD is primarily a 3D modelling application, and thus its 2D tools aren't as advanced as in other drawing programs. If your primary goal is the production of complex 2D drawings and DXF files, and you don't need 3D modelling, you may wish to consider a dedicated software program for technical drafting such as LibreCAD, QCad, TurboCad, and others.

Dibujando objetos

Estas son las herramientas para crear objetos.

Línea de 2 puntos: Dibuja un segmento de línea entre 2 puntos
Polilínea (Línea de múltiples puntos): Dibuja una polilínea compuesta por múltiples segmentos de línea
Circunferencia: Dibuja una circunferencia a partir de su centro y radio
Arco: Dibuja un segmento de arco a partir de su centro, radio ángulo de inicio y ángulo final
Ellipse: Draws an ellipse from two corner points
Polígono: Dibuja un polígono regular a partir del centro y radio de la circunferencia que lo circunscribe
Rectángulo: Dibuja un rectángulo a partir de 2 puntos de su diagonal
Texto: Dibuja una anotación de múltiples líneas de texto
Cota: Dibuja una cota dimensional
BSpline: Dibuja una B-Spline a partir de una serie de puntos
Punto: Inserta un objeto punto
ShapeString: The ShapeString tool inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document
Facebinder: Creates a new object from selected faces on existing objects
Bezier Curve: Draws a Bezier curve from a series of points
Label: Places a label with an arrow pointing to a selected element introducido en la versión 0.17

Modificando objetos

Estas son las herramientas para la edición de los objetos existentes. Trabajan sobre los objetos seleccionados, pero si no hay ningún objeto seleccionado, permiten seleccionar uno.

Many operation tools (move, rotate, array, etc.) also work on solid objects (Part, PartDesign, Arch, etc.).

Desplazar: Desplaza objeto(s) desde una ubicación a otra
Girar: Gira objeto(s) desde un ángulo de inicio a un ángulo final
Equidistancia: Mueve segmentos de un objeto a cierta distancia
Recortar/Extender: Recorta o extiende un objeto
Promocionar: Une objetos en un objeto de nivel superior
Degradar: Descompone objetos en objetos de nivel inferior
Escalar: Escala los objetos seleccionados alrededor de un punto base
Dibujar: Escribe los objetos seleccionados en una Hoja de dibujo
Editar: Edita un objeto seleccionado
Contorno a BSpline: Convierte un contorno a BSpline y viceversa
Añadir punto: Añade un punto a un contorno o una BSpline
Borrar punto: Borra un punto de un contorno o BSpline
Shape 2D View: Crea un objeto 2D que es la vista 2D proyectada de otro objeto 3D
Boceto a croquis: Convierte un objeto de Boceto a Croquis y viceversa
Matriz: Crea una matriz polar o rectangular a partir de los objetos seleccionados
Path Array: Creates an array of objects by placing the copies along a path
Clonar: Clona los objetos seleccionados
Mirror: Mirrors the selected objects
Stretch: Stretches the selected objects introducido en la versión 0.17

Herramientas de utilidad

Herramientas adicionales disponibles desde el menú contextual del botón derecho del ratón, dependiendo de los objetos seleccionados.

Establecer plano de trabajo: Establece un plano de trabajo a partir de una vista estándar o una cara seleccionada
Línea final: Termina el dibujo del contorno o BSpline actual, sin cerrarlo
Línea de cierre: Termina el dibujo del contorno o BSpline actual, cerrándolo
Deshacer línea: Deshace el último segmento de línea
Conmutar modo de construcción: Conmuta el modo de construcción del Boceto activado / desactivado
Conmutar modo continuo: Conmuta el modo continuo de Boceto activado / desactivado
File:Draft ApplyStyle.png Aplicar estilo: Aplica el estilo actual y el color a los objetos seleccionados
Conmuta el modo de visualización: Alterna el modo de visualización de los objetos seleccionados entre "líneas planas" y "alámbrico"
Añadir a grupo: Añade rápidamente los objetos seleccionados a un grupo existente
Seleccionar contenido de grupo: Selecciona el contenido de un grupo seleccionado
File:Draft ToggleSnap.png Conmutar ajuste: Conmuta el ajuste a objetos activado / desactivado
File:Draft ToggleGrid.png Conmutar rejilla: Conmuta la rejilla del Boceto activado / desactivado
File:Draft ShowSnapBar.png Mostrar barra de ajuste: Muestra / oculta la barra de herramientas de ajuste del Boceto
Heal: Heals problematic Draft objects found in very old files
Flip Dimension: Flips the orientation of the text of a dimension
File:Draft VisGroup.png VisGroup: Creates a VisGroup in the current document
File:Draft Slope.png Slope: Changes the slope of selected Lines or Wires introducido en la versión 0.17
AutoGroup: Automatically place new objects in a given group introducido en la versión 0.17
File:Draft SetWorkingPlaneProxy.png Set Working Plane Proxy: Add a proxy object in the document to store a Working Plane position introduced in version 0.17
Add to Construction group: Add selected objects to the Construction group introducido en la versión 0.17

Preferencias

Preferencias ...: Preferencias desechables en Draft Tools.

Formatos de archivo

El módulo de Boceto proporciona a FreeCAD importadores y exportadores para los siguientes formatos de archivo:

Autodesk .DXF: Importa y exporta archivos Drawing Exchange Format creados con otras aplicaciones de CAD 2D
SVG (como geometría): Importa y exporta archivos Scalable Vector Graphics creados con aplicaciones de dibujo vectoriales
Open Cad format .OCA: Importa y exporta archivos OCA/GCAD, un potencialmente nuevo formato de archivo abierto para CAD
Airfoil Data Format .DAT: Importa archivos DAT describiendo Airfoil perfiles
Autodesk .DWG: Importar y exportar archivos DWG por medio del importador DXF, cuando la utilidad ODA Converter está instalada.
FreeCAD and DWG Import: importa y exporta archivos DWG
FreeCAD and DXF Import: importa y exporta archivos DXf

Install importers

FreeCAD and DWG Import: Imports and exports DWG files
FreeCAD and DXF Import: Imports and exports DXF files

Características adicionales

Ajuste: Permite colocar los nuevos puntos en lugares especiales de los objetos existentes
Restricciones: Permite situar los puntos nuevos horizontal o verticalmente respecto a puntos previos
Trabajando con coordenadas manualmente: Permite introducir coordenadas manualmente, en lugar de indicarlas en la pantalla
Working plane: Allows you to define a plane in the 3D space, where next operations will take place

Archivos de guión

El módulo Boceto presenta una completa Draft API para que pueda usar sus funciones en scripts y macros

Tutoriales

Modulo Arquitectura

Modulo Dibujo

Indice

Draft

Drafting: Line, Polyline, Fillet, Arc, Arc by 3 points, Circle, Ellipse, Rectangle, Polygon, B-spline, Cubic Bézier curve, Bézier curve, Point, Facebinder, ShapeString, Hatch
Annotation: Text, Dimension, Label, Annotation styles, Annotation scale
Modification: Move, Rotate, Scale, Mirror, Offset, Trimex, Stretch, Clone, Array, Polar array, Circular array, Path array, Path link array, Point array, Point link array, Edit, Subelement highlight, Join, Split, Upgrade, Downgrade, Wire to B-spline, Draft to sketch, Set slope, Flip dimension, Shape 2D view

Draft Tray: Select plane, Set style, Toggle construction mode, AutoGroup
Snapping: Snap lock, Snap endpoint, Snap midpoint, Snap center, Snap angle, Snap intersection, Snap perpendicular, Snap extension, Snap parallel, Snap special, Snap near, Snap ortho, Snap grid, Snap working plane, Snap dimensions, Toggle grid

Miscellaneous: Apply current style, Layer, Manage layers, Add a new named group, Move to group, Select group, Add to construction group, Toggle normal/wireframe display, Create working plane proxy, Heal, Show snap toolbar
Additional: Constraining, Pattern, Preferences, Import Export Preferences, DXF/DWG, SVG, OCA, DAT
Context menu:
- Layer container: Merge layer duplicates, Add new layer
- Layer: Activate this layer, Select layer contents
- Text: Open hyperlinks
- Wire: Flatten
- Working plane proxy: Write camera position, Write objects state

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{docnav
+|[[Arch Workbench|Arch Workbench]]
+|[[Drawing Workbench|Drawing Workbench]]
+|IconL=Workbench_Arch.svg
+|IconR=Workbench_Drawing.svg
+}}
+[[Image:Workbench_Draft.svg|64px]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 El entorno de Boceto permite dibujar rápidamente objetos 2D simples en el documento actual, y ofrecer diversas herramientas para poderlas modificar después. Algunas de dichas herramientas también funcionan sobre otros objetos de FreeCAD, no sólo en los creados con el entorno de Boceto. También proporciona un completo sistema de ajuste, y varias utilidades para manejar objetos y configuraciones.
+</div>
+The created 2D objects can be used for general drafting in a way similar to Inkscape or Autocad. These 2D shapes can also be used as the base components of 3D objects created with other workbenches, for example, the [[Part Workbench|Part]] and [[Arch Workbench|Arch Workbench]]es. Conversion of Draft objects to [[Sketcher Workbench|Sketches]] is also possible, which means that the shapes can also be used with the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]] for the creation of solid bodies.
+FreeCAD is primarily a 3D modelling application, and thus its 2D tools aren't as advanced as in other drawing programs. If your primary goal is the production of complex 2D drawings and [[DXF|DXF]] files, and you don't need 3D modelling, you may wish to consider a dedicated software program for technical drafting such as [https://en.wikipedia.org/wiki/LibreCAD LibreCAD], [https://en.wikipedia.org/wiki/QCad QCad], TurboCad, and others.
+{{TOCright}}
+[[Image:Draft_Workbench_Example.png|600px|Draft Workbench Example]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Dibujando objetos===
+</div>
 Estas son las herramientas para crear objetos.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line/es|Línea de 2 puntos]]: Dibuja un segmento de línea entre 2 puntos
 * [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/es|Polilínea (Línea de múltiples puntos)]]: Dibuja una polilínea compuesta por múltiples segmentos de línea
@@ Line 18: / Line 42: @@
 * [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve/es|Bezier Curve]]: Draws a Bezier curve from a series of points
 * [[Image:Draft_Label.png|32px]] [[Draft_Label/es|Label]]: Places a label with an arrow pointing to a selected element {{Version/es|0.17}}
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Modificando objetos===
+</div>
 Estas son las herramientas para la edición de los objetos existentes. Trabajan sobre los objetos seleccionados, pero si no hay ningún objeto seleccionado, permiten seleccionar uno.
+Many operation tools (move, rotate, array, etc.) also work on solid objects ([[Part Workbench|Part]], [[PartDesign Workbench|PartDesign]], [[Arch Workbench|Arch]], etc.).
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Image:Draft_Move.png|32px]] [[Draft_Move/es|Desplazar]]: Desplaza objeto(s) desde una ubicación a otra
 * [[Image:Draft_Rotate.png|32px]] [[Draft_Rotate/es|Girar]]: Gira objeto(s) desde un ángulo de inicio a un ángulo final
@@ Line 39: / Line 72: @@
 * [[Image:Draft_Mirror.png|32px]] [[Draft_Mirror/es|Mirror]]: Mirrors the selected objects
 * [[Image:Draft_Stretch.png|32px]] [[Draft_Stretch/es|Stretch]]: Stretches the selected objects {{Version/es|0.17}}
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Herramientas de utilidad===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Herramientas adicionales disponibles desde el menú contextual del botón derecho del ratón, dependiendo de los objetos seleccionados.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Image:Draft_SelectPlane.png|32px]] [[Draft_SelectPlane/es|Establecer plano de trabajo]]: Establece un plano de trabajo a partir de una vista estándar o una cara seleccionada
 * [[Image:Draft_FinishLine.png|32px]] [[Draft_FinishLine/es|Línea final]]: Termina el dibujo del contorno o BSpline actual, sin cerrarlo
@@ Line 61: / Line 103: @@
 * [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.png|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy/es|Set Working Plane Proxy]]: Add a proxy object in the document to store a [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] position {{Version|0.17}}
 * [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.png|32px]] [[Draft_AddConstruction/es|Add to Construction group]]: Add selected objects to the Construction group {{Version/es|0.17}}
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Preferencias===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Draft_Preferences/es|Preferencias ...]]: Preferencias desechables en Draft Tools.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Formatos de archivo===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 El módulo de Boceto proporciona a FreeCAD importadores y exportadores para los siguientes formatos de archivo:
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Image:Preferences-import-export.svg|32px]] [[Import_Export_Preference|Preference ...]] Import Export
 * [[Draft_DXF/es|Autodesk .DXF]]: Importa y exporta archivos [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD_DXF Drawing Exchange Format] creados con otras aplicaciones de CAD 2D
@@ Line 76: / Line 128: @@
 * [[Draft_OCA/es|Open Cad format .OCA]]: Importa y exporta archivos OCA/GCAD, un potencialmente nuevo [http://groups.google.com/group/open_cad_format formato de archivo abierto para CAD]
 * [[Draft_DAT/es|Airfoil Data Format .DAT]]: Importa archivos DAT describiendo [http://www.ae.illinois.edu/m-selig/ads/coord_database.html Airfoil perfiles]
-* [[Draft_DXF/es|Autodesk .DWG]]: Importar y exportar archivos DWG por medio del importador DXF, cuando la utilidad [[Extra python modules/es|Teigha Converter]] está instalada.
+* [[Draft_DXF/es|Autodesk .DWG]]: Importar y exportar archivos DWG por medio del importador DXF, cuando la utilidad [[Extra python modules/es|ODA Converter]] está instalada.
 * [[FreeCAD_and_DWG_Import | FreeCAD and DWG Import]]: importa y exporta archivos DWG
 * [[FreeCAD_and_DXF_Import | FreeCAD and DXF Import]]: importa y exporta archivos DXf
+</div>
+===Install importers===
+* [[FreeCAD_and_DWG_Import|FreeCAD and DWG Import]]: Imports and exports DWG files
+* [[FreeCAD_and_DXF_Import|FreeCAD and DXF Import]]: Imports and exports DXF files
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Características adicionales===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Draft_Snap/es|Ajuste]]: Permite colocar los nuevos puntos en lugares especiales de los objetos existentes
 * [[Draft_Constrain/es|Restricciones]]: Permite situar los puntos nuevos horizontal o verticalmente respecto a puntos previos
 * [[Draft_Coordinates/es|Trabajando con coordenadas manualmente]]: Permite introducir coordenadas manualmente, en lugar de indicarlas en la pantalla
 * [[Draft_SelectPlane/es|Working plane]]: Allows you to define a plane in the 3D space, where next operations will take place
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Archivos de guión===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 El módulo Boceto presenta una completa [[Draft API/es | Draft API]] para que pueda usar sus funciones en scripts y macros
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Tutoriales ===
 * [[Draft_tutorial | Draft tutorial]]
 * [[Draft_tutorial_Outdated | Draft tutorial desactualizado]]
 * [[Draft_ShapeString_tutorial | Draft ShapeString tutorial]]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{docnav/es|[[Arch Module/es|Modulo Arquitectura]]|[[Drawing Module/es|Modulo Dibujo]]}}
+</div>
+{{Draft Tools navi}}
+{{Userdocnavi}}
-[[Category:User Documentation/es]]
+[[Category:Workbenches]]