Draft Edit/fr: Difference between revisions

Revision as of 23:01, 13 February 2014

Emplacement du menu
Draft_Edit
Draft -> Edit
Ateliers
Draft
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
Aucun

Description

Cet outil vous permet de modifier graphiquement certaines propriétés de l'objet sélectionné, comme les sommets d'un Wire, ou la longueur et la largeur d'un Rectangle, ou le rayon d'un Cercle.

File:Draft edit example.jpg

Utilisation

Sélectionnez un wire, ligne, rectangle, bspline ou cercle
Pressez le bouton Draft Edit, ou, double-cliquez sur l'objet dans la Vue arborescente
Cliquez sur le point, que vous souhaitez déplacer.
Cliquez sur un autre point, sur, la vue 3D, ou tapez un coordonnées

Options

L'outil edit ne fonctionne que sur un objet sélectionné à la fois.
Le mode édition fonctionne uniquement sur les fils (Wires), les Rectangles, les Cercles et les Arcs. Les autres types d'objets doivent d'abord être convertis en objets "Draft".
Cliquez sur un sommet (vertex) pour le modifier ou pour le déplacer, cliquez à nouveau pour le désélectionner.
Pressez sur X, Y ou Z après un point pour contraindre le prochain point sur l'axe donné.
Pour entrer les coordonnées manuellement, entrer simplement les numéros, puis de pressez sur ENTREE, entre chacun des composantes X, Y et Z.
Pressez sur CTRL et votre point de sélection sera attiré sur un point d'accrochage (snap) disponible, indépendamment de la distance.
Pressez sur SHIFT tout en tirant (diriger la direction H ou V) constraint votre prochain point horizontalement ou verticalement, par rapport au dernier point.
Pressez sur ESC, le bouton Cancel ou le bouton Draft Edit fini l'édition.

Pressez une deuxième fois sur le bouton Draft Edit sort également du mode édition.

Pressez le bouton AddPoint, vous permet d'ajouter des points aux wire et bspline en cliquant sur les segments.
Pressez le bouton Del point, vous permet de supprimer des points sur wire et bspline en cliquant, sur les points à retirer.

Scripting

Not available. Each of the above object can be modified by changing its properties directly.

Other languages:

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==Options==
+* L'outil edit ne fonctionne que sur un objet sélectionné à la fois.
-* The Edit tool only works on one selected object at a time.
-* The Edit tool only works on Draft Wires, Rectangles, Circles and Arcs. Other object types must first be converted to Draft objects.
+* Le mode édition fonctionne uniquement sur les fils (Wires), les Rectangles, les Cercles et les Arcs. Les autres types d'objets doivent d'abord être convertis en objets "Draft".
+* Cliquez sur un sommet (vertex) pour le modifier ou pour le déplacer, cliquez à nouveau pour le désélectionner.
-* Click on an edit vertex to move it, click again to release it.
-* Press {{KEY|X}}, {{KEY|Y}} or {{KEY|Z}} after a point to constrain the next point on the given axis.
+* Pressez sur {{KEY|X}}, {{KEY|Y}} ou {{KEY|Z}} après un point pour contraindre le prochain point sur l'axe donné.
+* Pour entrer les coordonnées manuellement, entrer simplement les numéros, puis de pressez sur {{KEY|ENTREE}}, entre chacun des composantes '''X, Y''' et '''Z'''.
-* To enter coordinates manually, simply enter the numbers, then press {{KEY|ENTER}} between each X, Y and Z component.
-* Press {{KEY|CTRL}} while drawing to force [[Draft_Snap|snapping]] your point to the nearest snap location, independently of the distance.
+* Pressez sur {{KEY|CTRL}} et votre point de sélection sera attiré sur un point d'[[Draft_Snap/fr|accrochage]] (snap) disponible, indépendamment de la distance.
-* Press {{KEY|SHIFT}} while drawing to [[Draft_Constrain|constrain]] your next point horizontally or vertically in relation to the last one.
+* Pressez sur {{KEY|SHIFT}} tout en tirant (diriger la direction '''H''' ou '''V''') [[Draft_Constrain/fr|constraint]] votre prochain point '''horizontalement''' ou '''verticalement''', par rapport au dernier point.
-* Press {{KEY|ESC}} or the {{KEY|'''Cancel'''}} button or the {{KEY|[[Image:Draft Edit.png|16px]] [[Draft Edit]]}} button again to finish editing.
+* Pressez sur {{KEY|ESC}}, le bouton {{KEY|'''Cancel'''}} ou le bouton {{KEY|[[Image:Draft Edit.png|16px]] [[Draft Edit]]}} fini l'édition.
-* Pressing the {{KEY|[[Image:Draft AddPoint.png|12px]] [[Draft AddPoint|Add point]]}} button allows you to add points to Wires and BSplines by clicking on the segments
+:* Pressez une deuxième fois sur le bouton {{KEY|[[Image:Draft Edit.png|16px]] [[Draft Edit]]}} sort également du mode édition.
+* Pressez le bouton {{KEY|[[Image:Draft AddPoint.png|12px|text-top=Add point|link=Draft AddPoint/fr]] [[Draft AddPoint/fr|AddPoint]]}}, vous permet d'ajouter des points aux {{KEY|[[Image:Draft_Wire.png|16px|text-top=Ligne à points multiples|link=Draft_Wire/fr]] [[Draft Wire/fr|wire]]}} et {{KEY|[[Image:Draft_BSpline.png|16px|text-top=Courbe B-Spline (Bézier)|link=Draft_BSpline/fr]] [[Draft BSpline/fr|bspline]]}} en cliquant sur les segments.
-* Pressing the {{KEY|[[Image:Draft DelPoint.png|12px]] [[Draft DelPoint|Del point]]}} button allows you to remove points from Wires and BSplines by clicking on the points to remove
+* Pressez le bouton {{KEY|[[Image:Draft DelPoint.png|12px|text-top=Del point|link=Draft DelPoint/fr]] [[Draft DelPoint/fr|Del point]]}}, vous permet de supprimer des points sur {{KEY|[[Image:Draft_Wire.png|16px|text-top=Ligne à points multiples|link=Draft_Wire/fr]] [[Draft Wire/fr|wire]]}} et {{KEY|[[Image:Draft_BSpline.png|16px|text-top=Courbe B-Spline (Bézier)|link=Draft_BSpline/fr]] [[Draft BSpline/fr|bspline]]}} en cliquant, sur les points à retirer.
 ==Scripting==