Basic TechDraw Tutorial/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "# Cliccare su 32px Nuovbo disegno da modello. Appare una finestra di selezione dei file. Selezionare un file modello....")
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{TutorialInfo/it|Topic=Modellazione|Level=Base|Author=[[User:WandererFan|WandererFan]]|Time=Meno di un'ora|FCVersion=0.17 o superiore|Files=[https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_Part_Design_Tutorial_Example_017_Files/Basic_Part_Design_Tutorial_017.fcstd Basic Part Design for v0.17 Sample]<br />[https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_TechDraw_Tutorial_Example_Files/Basic_TechDraw_Tutorial.fcstd Basic TechDraw Tutorial Sample]}}
{{TutorialInfo/it|Topic=Modellazione|Level=Base|Author=[[User:WandererFan|WandererFan]]|Time=Meno di un'ora|FCVersion=0.17 o superiore|Files=[https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_Part_Design_Tutorial_Example_017_Files/Basic_Part_Design_Tutorial_017.fcstd Basic Part Design for v0.17 Sample]<br />[https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_TechDraw_Tutorial_Example_Files/Basic_TechDraw_Tutorial.fcstd Basic TechDraw Tutorial Sample]}}


Questo tutorial introduce il nuovo utente ad alcuni degli strumenti e delle tecniche utilizzate nell'ambiente di [[TechDraw Workbench/it|Disegno tecnico (TechDraw)]]. Questo tutorial non è una guida completa e esaustiva all'ambiente TechDraw e molti dei suoi strumenti e delle sue funzionalità non sono coperti. Questo tutorial guida l'utente attraverso i passaggi necessari per produrre i disegni tecnici della Parte descritta nel tutorial [[Basic_Part_Design_Tutorial_017/it|Basi di Part Design 017]].
Questo tutorial introduce il nuovo utente ad alcuni degli strumenti e delle tecniche utilizzate nell'ambiente di [[TechDraw Workbench/it|Disegno tecnico (TechDraw)]]. Questo tutorial non è una guida completa e esaustiva all'ambiente TechDraw e molti dei suoi strumenti e delle sue funzionalità non sono trattati. Questo tutorial guida l'utente attraverso i passaggi necessari per produrre i disegni tecnici della Parte descritta nel tutorial [[Basic_Part_Design_Tutorial_017/it|Basi di Part Design 017]].


== Prima di iniziare ==
== Prima di iniziare ==
Line 8: Line 8:


== L'obiettivo ==
== L'obiettivo ==
In questo tutorial, si utilizzerà TechDraw per creare i disegni 2D della parte 3D sottostante. Creeremo più viste della parte e aggiungeremo le dimensioni chiave. Questo tutorial non userà tutte le funzionalità e gli strumenti disponibili all'interno di TechDraw Workbench, ma dovrebbe essere sufficiente per fornire all'utente una base di base su cui costruire le proprie conoscenze e abilità.
In questo tutorial, si utilizzerà TechDraw per creare i disegni 2D della parte 3D sottostante. Creeremo più viste della parte e aggiungeremo le dimensioni chiave. Questo tutorial non userà tutte le funzionalità e gli strumenti disponibili all'interno di TechDraw, ma dovrebbe essere sufficiente per fornire all'utente una base su cui costruire le proprie conoscenze e abilità.


== La Parte ==
== La Parte ==
Line 29: Line 29:
[[Image:TDTut_TopView1to1.png|center]]
[[Image:TDTut_TopView1to1.png|center]]


# Selezionare la pagina nella vista inata e scorrere fino alla proprietà Scala nella scheda Dati.
# Selezionare la pagina nella vista combinata e scorrere fino alla proprietà Scala della scheda Dati.
# Cambiare la scala da 1 a 2 e premere Invio. La vista diventa più grande.
# Cambiare la scala da 1 a 2 e premere Invio. La vista diventa più grande.
# Trascinare la vista dal blocco della documentazione in basso a destra della pagina.
# Trascinare la vista dal blocco della documentazione in basso a destra della pagina.
Line 62: Line 62:
Prima di lasciare questa pagina, vediamo come sarà quando la stamperemo.
Prima di lasciare questa pagina, vediamo come sarà quando la stamperemo.


# Cliccare su [[Image:TechDraw_Toggle.png|32px]] [[TechDraw_Toggle/it|Impaginazione]]. I riquadri Vertices e View scompaiono. Puoi riaverli fare nuovamente clic su Impaginazione.
# Cliccare su [[Image:TechDraw_Toggle.png|32px]] [[TechDraw_Toggle/it|Impaginazione]]. I riquadri Vertices e View scompaiono. Per riaverli fare nuovamente clic su Impaginazione.


[[Image:TDTut_Toggle.png|center]]
[[Image:TDTut_Toggle.png|center]]
Line 70: Line 70:


=== Viste multiple di una singola parte===
=== Viste multiple di una singola parte===
Creiamo un disegno a vista multipla utilizzando un modello diverso come punto di partenza. Useremo la convenzione del primo angolo, ma potete passare al terzo angolo se questa è la convenzione locale.
Creiamo un disegno a vista multipla utilizzando un modello diverso come punto di partenza. Useremo la convenzione del primo angolo, ma potete passare al terzo angolo se questa è la convenzione locale che volete utilizzare.


# Cliccare su [[Image:TechDraw_New_Pick.png|32px]] [[TechDraw_New_Pick/it|Nuovbo disegno da modello]]. Appare una finestra di selezione dei file. Selezionare un file modello. Usare "ANSIB.SVG". Appare una nuova scheda.
# Cliccare su [[Image:TechDraw_New_Pick.png|32px]] [[TechDraw_New_Pick/it|Nuovo disegno da modello]]. Appare una finestra di selezione dei file. Selezionare un file modello. Usare "ANSIB.SVG". Appare una nuova scheda.
# Selezionare "Body" e "Page001" (se nel documento ci sono più pagine, bisogna dire a TechDraw quale usare).
# Selezionare "Body" e "Page001" (se nel documento ci sono più pagine, bisogna dire a TechDraw quale deve usare).
# Cliccare su [[Image:Techdraw-projgroup.png|32px]] [[TechDraw_NewProjGroup/it|Nuovo gruppo di proiezioni]]. Appare la familiare vista piccola al centro della pagina e nel pannello Azioni appare una finestra di dialogo.
# Cliccare su [[Image:Techdraw-projgroup.png|32px]] [[TechDraw_NewProjGroup/it|Nuovo gruppo di proiezioni]]. Appare la familiare vista piccola al centro della pagina e nel pannello Azioni appare una finestra di dialogo.
# Fare clic su diverse caselle nella sezione Viste secondarie della finestra di dialogo.
# Fare clic su diverse caselle nella sezione Viste secondarie della finestra di dialogo.
Line 81: Line 81:
[[Image:TDTut_ProjGroup21.png|center]]
[[Image:TDTut_ProjGroup21.png|center]]


# In the View labelled "TopLeftFront", select the two Vertices at the extreme ends of the front edge of the work piece.
# Nella vista denominata "TopLeftFront", selezionare i due vertici all'estremità del bordo anteriore del pezzo.
# Click on [[Image:TechDraw_Dimension_Length.png|32px]] [[TechDraw_Dimension_Length|New Length]]. Drag the dimension text away from the Body.
# Cliccare su [[Image:TechDraw_Dimension_Length.png|32px]] [[TechDraw_Dimension_Length/it|Nuova lunghezza]]. Trascinare il testo della quota lontano dal corpo.


===Linking Dimensions to 3D Model===
===Collegare le quote al modello 3D===
Notate un problema con la dimensione che è appena stata creata?
Do you notice a problem with the dimension we just created?


[[Image:TDTut_NewLengthDim.png|center]]
[[Image:TDTut_NewLengthDim.png|center]]


From the first part of this tutorial, we know that the work piece is 53 mm wide, but our new dimensions reads 43.27. This is because "TopLeftFront" is an [https://en.wikipedia.org/wiki/Isometric_projection isometric projection], and our first drawing was an [https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection orthogonal projection]. To get the right value, we need to link our dimension directly to the 3D model.
Dalla prima parte di questo tutorial, sappiamo che il pezzo da lavorare è largo 53 mm, ma la nuova dimensione è 43.27. Questo perché "TopLeftFront" è una [https://en.wikipedia.org/wiki/Isometric_projection proiezione isometrica], e il nostro primo disegno è stato invece una [https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection proiezione ortogonale]. Per ottenere il giusto valore, si deve collegare la dimensione direttamente al modello 3D.


# Note the name of our faulty dimension in the Combo panel. We'll need it in a minute.
# Annotare il nome della dimensione difettosa nel pannello Combo. Ne avremo bisogno tra un minuto.
# Passare alla scheda 3D e selezionare i vertici alle estremità del bordo anteriore del pezzo. Selezionare anche Page001.
# Change to the 3D tab and select the Vertices at the ends of the front edge of the work piece. Also select Page001.
# Click on [[Image:TechDraw_Dimension_Link.png|32px]] [[TechDraw_Dimension_Link|New Links]]. A dialog will open in the Task panel.
# Cliccare su [[Image:TechDraw_Dimension_Link.png|32px]] [[TechDraw_Dimension_Link/it|Nuovo Link]]. Nel pannello Azioni si apre una finestra di dialogo.
# Nella finestra di dialogo, spostare la dimensione dalla colonna Disponibile alla colonna Selezionato. Premere OK.
# In the dialog, move our dimension from the Available column to the Selected column. Press OK.
# Return to Page001. Our dimension should now read the correct value of 53. (if you still see 43.27, you may need to press the Recompute button or drag the dimension value a bit until it changes.)
# Ritornare a Page001. Ora per la dimensione si dovrebbe leggere il valore corretto di 53. (se si continua a vedere 43.27, può essere necessario premere il pulsante Ricalcola o trascinare un po' il valore della quota, fino a quando non cambia).






== Going Further ==
== Andare avanti ==


In this tutorial you have learned enough about TechDraw to produce a drawing like this one (by [[User:Normandc|NormandC]]). See Note 2.
In questo tutorial si dovrebbe aver imparato abbastanza su TechDraw per produrre un disegno come questo (by [[User:Normandc|NormandC]]). Vedere nota 2.


[[Image:TDTut_FC018_TechDraw_Dim_Iso_View_01_NC.png|center]]
[[Image:TDTut_FC018_TechDraw_Dim_Iso_View_01_NC.png|center]]
Line 107: Line 107:




TechDraw offre molte altre funzionalità da esplorare: viste di sezione, viste di dettagli, simboli Svg, immagini, tratteggio di facce.
There is much more functionality in TechDraw for you to explore - Section Views, Detail Views, Svg Symbols, Images, face hatching.


== Notes ==
== Note ==
# There is an excellent set of suggested preferences in this [https://www.forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=30083#p248189 Forum post].
# C'è un eccellente set di preferenze suggerite in questa [https://www.forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=30083#p248189 discussione nel Forum].
# Questo disegno è stato prodotto con la versione 0.18. Mostra le dimensioni nel formato corretto per una vista isometrica. Nella versione 0.17 le linee di estensione sono perpendicolari al bordo invece che allineate con gli assi.
# This drawing was produced in v0.18. It shows dimensions in the proper format for an isometric view. In v0.17 the extension lines will be perpendicular to the edge rather than aligned with the axes.


== Additional Resources ==
== Risorse aggiuntive ==


*File FreeCAD di questo esercizio per il confronto (realizzato con 0.17) [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_TechDraw_Tutorial_Example_Files/Basic_TechDraw_Tutorial.fcstd Download]
*[[TechDraw_Module|TechDraw Wiki pages]]

*FreeCAD file of this exercise for comparison (made with 0.17) [https://github.com/FreeCAD/Examples/blob/master/Basic_TechDraw_Tutorial_Example_Files/Basic_TechDraw_Tutorial.fcstd Download]
{{Userdocnavi/it}}
[[Category:Tutorials/it]]
[[Category:User Documentation/it]]
[[Category:TechDraw/it]]


{{clear}}
{{clear}}

Revision as of 14:21, 9 April 2019

Tutorial
Argomento
Modellazione
Livello di difficoltà
Base
Tempo di esecuzione
Meno di un'ora
Autori
WandererFan
Versione di FreeCAD
0.17 o superiore
Files di esempio
Basic Part Design for v0.17 Sample
Basic TechDraw Tutorial Sample
Vedere anche
Nessuno

Questo tutorial introduce il nuovo utente ad alcuni degli strumenti e delle tecniche utilizzate nell'ambiente di Disegno tecnico (TechDraw). Questo tutorial non è una guida completa e esaustiva all'ambiente TechDraw e molti dei suoi strumenti e delle sue funzionalità non sono trattati. Questo tutorial guida l'utente attraverso i passaggi necessari per produrre i disegni tecnici della Parte descritta nel tutorial Basi di Part Design 017.

Prima di iniziare

Scaricare il file di esempio dal tutorial di Part Design.

L'obiettivo

In questo tutorial, si utilizzerà TechDraw per creare i disegni 2D della parte 3D sottostante. Creeremo più viste della parte e aggiungeremo le dimensioni chiave. Questo tutorial non userà tutte le funzionalità e gli strumenti disponibili all'interno di TechDraw, ma dovrebbe essere sufficiente per fornire all'utente una base su cui costruire le proprie conoscenze e abilità.

La Parte

Creare un disegno

Inizio

  • Prima di iniziare si possono regolare le preferenze. Vedere la nota 1.
  • Per prima cosa aprire il file contenente la parte 3D. Quindi assicurarsi di essere nell'ambiente TechDraw.
  • Selezionare gli elementi nella finestra Drawing o nella vista combinata. La selezione in TechDraw funziona come nella finestra 3D. Gli oggetti diventano gialli quando il cursore è in posizione per selezionarli e diventano verdi quando vengono selezionati. Per selezionare più elementi usare il tasto Ctrl mentre si fa clic.

Viste e dimensioni

In TechDraw tutti i lavori iniziano con una Pagina. Le pagine sono basate sui modelli e contengono le viste.

  1. Per creare una nuova pagina cliccare su File:TechDraw New Default.png Nuovo disegno standard.
  2. Fare clic sul Corpo nella finestra 3D o nella vista combinata.
  3. Cliccare su File:Techdraw-view.png Vista. Questo aggiunge la vista alla pagina che è appena stata creata.

Ora nella pagina c'è una vista dall'alto del corpo, però è un po' piccola.

  1. Selezionare la pagina nella vista combinata e scorrere fino alla proprietà Scala della scheda Dati.
  2. Cambiare la scala da 1 a 2 e premere Invio. La vista diventa più grande.
  3. Trascinare la vista dal blocco della documentazione in basso a destra della pagina.

Meglio, ma un po' noioso. Aggiungiamo alcune dimensioni.

  1. Selezionare (tasto sinistro del mouse) il vertice in alto a sinistra (piccolo punto), quindi selezionare (Ctl+tasto sinistro del mouse) il vertice in basso a sinistra.
  2. Cliccare su File:TechDraw Dimension Vertical.png Nuova dimensione verticale. Trascinare il testo della quota lontano dal corpo.
  3. Provare di nuovo con i vertici in alto a sinistra e in alto a destra e File:TechDraw Dimension Horizontal.png Nuova dimensione orizzontale.

Testo editabile

Bisogna aggiungere della documentazione al disegno.

  1. Fare clic sul quadratino verde accanto a Titolo nel blocco della documentazione. Si apre una finestra pop-up in cui si può cambiare titolo in qualcosa di più significativo.
  2. Solo per esercizio, mettere il proprio nome nel campo Designed by.

Miglioramenti. Aggiungere del testo alla pagina.

  1. Cliccare su File:Techdraw-annotation.png Annotazione. Al centro della pagina appare un blocco di testo.
  2. Trascinare il blocco di testo lontano dalla vista principale.
  3. Fare clic su Annotazione nella vista combinata e scorrere fino alla proprietà Testo nella scheda Dati.
  4. Fare clic nell'area dati, fare clic sui puntini a destra del campo. Si apre una finestra pop-up in cui si può cambiare il testo in qualcosa di più significativo.

Prima di lasciare questa pagina, vediamo come sarà quando la stamperemo.

  1. Cliccare su File:TechDraw Toggle.png Impaginazione. I riquadri Vertices e View scompaiono. Per riaverli fare nuovamente clic su Impaginazione.



Viste multiple di una singola parte

Creiamo un disegno a vista multipla utilizzando un modello diverso come punto di partenza. Useremo la convenzione del primo angolo, ma potete passare al terzo angolo se questa è la convenzione locale che volete utilizzare.

  1. Cliccare su File:TechDraw New Pick.png Nuovo disegno da modello. Appare una finestra di selezione dei file. Selezionare un file modello. Usare "ANSIB.SVG". Appare una nuova scheda.
  2. Selezionare "Body" e "Page001" (se nel documento ci sono più pagine, bisogna dire a TechDraw quale deve usare).
  3. Cliccare su File:Techdraw-projgroup.png Nuovo gruppo di proiezioni. Appare la familiare vista piccola al centro della pagina e nel pannello Azioni appare una finestra di dialogo.
  4. Fare clic su diverse caselle nella sezione Viste secondarie della finestra di dialogo.
  5. Trascinare la vista con l'etichetta "Front". Tutte le altre viste si muovono con essa.
  6. Cambiare la casella a discesa Scala da Pagina a Personalizzata e cambiare la scala personalizzata in 2: 1. Premere il tasto OK.
  1. Nella vista denominata "TopLeftFront", selezionare i due vertici all'estremità del bordo anteriore del pezzo.
  2. Cliccare su File:TechDraw Dimension Length.png Nuova lunghezza. Trascinare il testo della quota lontano dal corpo.

Collegare le quote al modello 3D

Notate un problema con la dimensione che è appena stata creata?

Dalla prima parte di questo tutorial, sappiamo che il pezzo da lavorare è largo 53 mm, ma la nuova dimensione è 43.27. Questo perché "TopLeftFront" è una proiezione isometrica, e il nostro primo disegno è stato invece una proiezione ortogonale. Per ottenere il giusto valore, si deve collegare la dimensione direttamente al modello 3D.

  1. Annotare il nome della dimensione difettosa nel pannello Combo. Ne avremo bisogno tra un minuto.
  2. Passare alla scheda 3D e selezionare i vertici alle estremità del bordo anteriore del pezzo. Selezionare anche Page001.
  3. Cliccare su File:TechDraw Dimension Link.png Nuovo Link. Nel pannello Azioni si apre una finestra di dialogo.
  4. Nella finestra di dialogo, spostare la dimensione dalla colonna Disponibile alla colonna Selezionato. Premere OK.
  5. Ritornare a Page001. Ora per la dimensione si dovrebbe leggere il valore corretto di 53. (se si continua a vedere 43.27, può essere necessario premere il pulsante Ricalcola o trascinare un po' il valore della quota, fino a quando non cambia).


Andare avanti

In questo tutorial si dovrebbe aver imparato abbastanza su TechDraw per produrre un disegno come questo (by NormandC). Vedere nota 2.


TechDraw offre molte altre funzionalità da esplorare: viste di sezione, viste di dettagli, simboli Svg, immagini, tratteggio di facce.

Note

  1. C'è un eccellente set di preferenze suggerite in questa discussione nel Forum.
  2. Questo disegno è stato prodotto con la versione 0.18. Mostra le dimensioni nel formato corretto per una vista isometrica. Nella versione 0.17 le linee di estensione sono perpendicolari al bordo invece che allineate con gli assi.

Risorse aggiuntive

  • File FreeCAD di questo esercizio per il confronto (realizzato con 0.17) Download