Arch Workbench/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
mNo edit summary
(Updating to match new version of source page)
(25 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{docnav|[[Workbenches|Workbenches]]|[[Draft Module|Draft Module]]|IconL=|IconR=Workbench_Draft.svg}}
[[Image:Workbench_Arch.svg|64px]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
El módulo de Arquitectura proporciona un moderno entorno de trabajo [http://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_informaci%C3%B3n_de_construcci%C3%B3n BIM] para FreeCAD, con soporte para características como el soporte para [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC], entidades arquitectónicas enteramente paramétricas como muros, elementos estructurales o ventanas, y producción de documentación 2D avanzada. El entorno de Arquitectura también incorpora todas las herramientas del [[Draft Module/es|entorno de Boceto]].
El módulo de Arquitectura proporciona un moderno entorno de trabajo [http://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_informaci%C3%B3n_de_construcci%C3%B3n BIM] para FreeCAD, con soporte para características como el soporte para [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC], entidades arquitectónicas enteramente paramétricas como muros, elementos estructurales o ventanas, y producción de documentación 2D avanzada. El entorno de Arquitectura también incorpora todas las herramientas del [[Draft Module/es|entorno de Boceto]].
</div>

The Arch Workbench provides a modern [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling building information modelling] (BIM) workflow to FreeCAD, with support for features like fully parametric architectural entities such as walls, structural elements, roofs, windows, stairs, pipes, and furniture. It supports [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes industry foundation classes] (IFC) data, and production of 2D floor plans in combination with the [[TechDraw Workbench|TechDraw Workbench]].

The Arch Workbench imports all the tools from the [[Draft Workbench|Draft Workbench]], as it uses 2D objects to build its architectural objects. Nevertheless, Arch can also use solid objects created on other workbenches like [[Part Workbench|Part]] and [[PartDesign Workbench|PartDesign]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Nota''': la funcionalidad [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] de FreeCAD ahora se divide progresivamente entre este Arch Workbench, que contiene todas las herramientas BIM básicas, y [https://github.com/yorikvanhavre/BIM_Workbench BIM Workbench addon], que se puede instalar a través del menú Herramientas → Addon Manager, que agrega una nueva capa de interfaz sobre las herramientas Arch, con el objetivo de hacer que el flujo de trabajo BIM en FreeCAD sea más intuitivo y fácil de usar.
'''Nota''': la funcionalidad [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] de FreeCAD ahora se divide progresivamente entre este Arch Workbench, que contiene todas las herramientas BIM básicas, y [https://github.com/yorikvanhavre/BIM_Workbench BIM Workbench addon], que se puede instalar a través del menú Herramientas → Addon Manager, que agrega una nueva capa de interfaz sobre las herramientas Arch, con el objetivo de hacer que el flujo de trabajo BIM en FreeCAD sea más intuitivo y fácil de usar.
</div>


[[Image:Screenshot arch window.jpg]]
[[Image:Screenshot arch window.jpg|600px]]


== Herramientas ==
== Herramientas ==
Line 9: Line 21:
Estas son herramientas para crear objetos arquitectónicos.
Estas son herramientas para crear objetos arquitectónicos.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Arch_Wall.png|32px]] [[Arch_Wall/es|Muro]]: Crea un muro utilizando un objeto seleccionado como base
* [[Image:Arch_Wall.png|32px]] [[Arch_Wall/es|Muro]]: Crea un muro utilizando un objeto seleccionado como base
* [[Image:Arch_Structure.png|32px]] [[Arch_Structure/es|Elemento estructural]]: Crea un elemento estructural utilizando un objeto seleccionado como base
* [[Image:Arch_Structure.png|32px]] [[Arch_Structure/es|Elemento estructural]]: Crea un elemento estructural utilizando un objeto seleccionado como base
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Herramientas de barras de refuerzo
* Herramientas de barras de refuerzo
** [[Image:Arch_Rebar_Straight.png|32px]] [[Arch_Rebar_Straight/es|Barra de refuerzo recta]]: Crea una barra de refuerzo recta en un elemento estructural seleccionado
** [[Image:Arch_Rebar_Straight.png|32px]] [[Arch_Rebar_Straight/es|Barra de refuerzo recta]]: Crea una barra de refuerzo recta en un elemento estructural seleccionado
Line 20: Line 35:
** [[Image:Arch_Rebar_Helical.png|32px]] [[Arch_Rebar_Helical/es|Barra de refuerzo forma helicoidal]]: Crea una barra de armadura helicoidal en un elemento estructural seleccionado
** [[Image:Arch_Rebar_Helical.png|32px]] [[Arch_Rebar_Helical/es|Barra de refuerzo forma helicoidal]]: Crea una barra de armadura helicoidal en un elemento estructural seleccionado
** [[Image:Arch_Rebar.png|32px]] [[Arch_Rebar/es|Barra de refuerzo personalizada]]: crea una barra de refuerzo personalizada en un elemento estructural seleccionado utilizando un croquis.
** [[Image:Arch_Rebar.png|32px]] [[Arch_Rebar/es|Barra de refuerzo personalizada]]: crea una barra de refuerzo personalizada en un elemento estructural seleccionado utilizando un croquis.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Arch_Floor.png|32px]] [[Arch_Floor/es|Piso]]: Crea un piso incluyendo los objetos seleccionados
* [[Image:Arch_Floor.png|32px]] [[Arch_Floor/es|Piso]]: Crea un piso incluyendo los objetos seleccionados
* [[Image:Arch_Building.png|32px]] [[Arch_Building/es|Construcción]]: Crea una construcción incluyendo los objetos seleccionados
* [[Image:Arch_Building.png|32px]] [[Arch_Building/es|Construcción]]: Crea una construcción incluyendo los objetos seleccionados
Line 25: Line 43:
* [[Image:Arch_Window.png|32px]] [[Arch_Window/es|Ventana]]: Crea una ventana utilizando un objeto seleccionado como base
* [[Image:Arch_Window.png|32px]] [[Arch_Window/es|Ventana]]: Crea una ventana utilizando un objeto seleccionado como base
* [[Image:Arch_SectionPlane.png|32px]] [[Arch_SectionPlane/es|Plano de sección]]: Añade un objeto plano de sección al documento
* [[Image:Arch_SectionPlane.png|32px]] [[Arch_SectionPlane/es|Plano de sección]]: Añade un objeto plano de sección al documento
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Herramientas de eje
* Herramientas de eje
** [[Image:Arch_Axis.png|32px]] [[Arch_Axis/es|Ejes]]: Agrega una matriz de ejes de una dirección al documento
** [[Image:Arch_Axis.png|32px]] [[Arch_Axis/es|Ejes]]: Agrega una matriz de ejes de una dirección al documento
** [[Image:Arch_AxisSystem.png|32px]] [[Arch_AxisSystem/es|Sistema de ejes]]: Agrega un sistema de ejes compuesto por varios ejes al documento
** [[Image:Arch_AxisSystem.png|32px]] [[Arch_AxisSystem/es|Sistema de ejes]]: Agrega un sistema de ejes compuesto por varios ejes al documento
** [[Image:Arch_Grid.png|32px]] [[Arch_Grid/es|Regilla]]: Agrega un objeto similar a una cuadrícula al documento
** [[Image:Arch_Grid.png|32px]] [[Arch_Grid/es|Regilla]]: Agrega un objeto similar a una cuadrícula al documento
</div>

* [[Image:Arch_Roof.png|32px]] [[Arch_Roof/es|Techo]]: Crea un techo con pendiente a partir de la cara seleccionada
* [[Image:Arch_Roof.png|32px]] [[Arch_Roof/es|Techo]]: Crea un techo con pendiente a partir de la cara seleccionada
* [[Image:Arch_Space.png|32px]] [[Arch_Space/es|Espacio]]: Crea un objeto de espacio en el documento
* [[Image:Arch_Space.png|32px]] [[Arch_Space/es|Espacio]]: Crea un objeto de espacio en el documento
* [[Image:Arch_Stairs.png|32px]] [[Arch_Stairs/es|Escaleras]]: crea un objeto de escaleras en el documento
* [[Image:Arch_Stairs.png|32px]] [[Arch_Stairs/es|Escaleras]]: crea un objeto de escaleras en el documento


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Herramientas del panel
* Herramientas del panel
** [[Image:Arch_Panel.png|32px]] [[Arch_Panel/es|Panel]]: crea un objeto de panel a partir de un objeto 2D seleccionado
** [[Image:Arch_Panel.png|32px]] [[Arch_Panel/es|Panel]]: crea un objeto de panel a partir de un objeto 2D seleccionado
Line 39: Line 62:
** [[Image:Arch_Panel_Sheet.png|32px]] [[Arch_Panel_Sheet/es|hoja de panel]]: crea una hoja en 2D que incluye recortes de paneles u otros objetos en 2D {{Version|0.17/es}}
** [[Image:Arch_Panel_Sheet.png|32px]] [[Arch_Panel_Sheet/es|hoja de panel]]: crea una hoja en 2D que incluye recortes de paneles u otros objetos en 2D {{Version|0.17/es}}
** [[Image:Arch_Nest.png|32px]] [[Arch_Nest/es|Nido]]: Permite anidar varios objetos planos dentro de una forma como contenedor {{Version|0.17/es}}
** [[Image:Arch_Nest.png|32px]] [[Arch_Nest/es|Nido]]: Permite anidar varios objetos planos dentro de una forma como contenedor {{Version|0.17/es}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Arch_Frame.png|32px]] [[Arch_Frame/es|Marco]]: Crea un objeto de marco a partir de un diseño seleccionado
* [[Image:Arch_Frame.png|32px]] [[Arch_Frame/es|Marco]]: Crea un objeto de marco a partir de un diseño seleccionado
* [[Image:Arch_Equipment.png|32px]] [[Arch_Equipment/es|Equipamento]]: Crea un equipo u objeto de mobiliario
* [[Image:Arch_Equipment.png|32px]] [[Arch_Equipment/es|Equipamento]]: Crea un equipo u objeto de mobiliario
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Herramientas de tubería
* Herramientas de tubería
** [[Image:Arch_Pipe.png|32px]] [[Arch_Pipe/es|Conductos]]: Crea un conducto {{Version|0.17/es}}
** [[Image:Arch_Pipe.png|32px]] [[Arch_Pipe/es|Conductos]]: Crea un conducto {{Version|0.17/es}}
** [[Image:Arch_PipeConnector.png|32px]] [[Arch_PipeConnector/es|Conector de conductos]]: Crea una conexión de esquina o T entre 2 o 3 conductos seleccionados {{Version|0.17/es}}
** [[Image:Arch_PipeConnector.png|32px]] [[Arch_PipeConnector/es|Conector de conductos]]: Crea una conexión de esquina o T entre 2 o 3 conductos seleccionados {{Version|0.17/es}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Herramientas materiales
* Herramientas materiales
** [[Image:Arch_SetMaterial.png|32px]] [[Arch_SetMaterial/es|Material]]: Crea un material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno
** [[Image:Arch_SetMaterial.png|32px]] [[Arch_SetMaterial/es|Material]]: Crea un material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno
** [[Image:Arch_MultiMaterial.png|32px]] [[Arch_MultiMaterial/es|Multi-Material]]: Crea un multi-material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno {{Version|0.17/es}}
** [[Image:Arch_MultiMaterial.png|32px]] [[Arch_MultiMaterial/es|Multi-Material]]: Crea un multi-material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno {{Version|0.17/es}}
* [[Image:Arch_Schedule.png|32px]] [[Arch_Schedule/es|Lista]]: Crea diferentes tipos de listas
* [[Image:Arch_Schedule.png|32px]] [[Arch_Schedule/es|Lista]]: Crea diferentes tipos de listas
</div>


===Herramientas de modificación===
===Herramientas de modificación===
Line 55: Line 86:
Estas son herramientas para modificar objetos de arquitectura.
Estas son herramientas para modificar objetos de arquitectura.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Arch_CutPlane.png|32px]] [[Arch_CutPlane/es|Corte con plano]]: Corta un objeto de acuerdo con un plano.
* [[Image:Arch_CutPlane.png|32px]] [[Arch_CutPlane/es|Corte con plano]]: Corta un objeto de acuerdo con un plano.
* [[Image:Arch_Add.png|32px]] [[Arch_Add/es|Añadir]]: Añade objetos a un componente
* [[Image:Arch_Add.png|32px]] [[Arch_Add/es|Añadir]]: Añade objetos a un componente
* [[Image:Arch_Remove.png|32px]] [[Arch_Remove/es|Eliminar]]: Resta o elimina objetos de un componente
* [[Image:Arch_Remove.png|32px]] [[Arch_Remove/es|Eliminar]]: Resta o elimina objetos de un componente
* [[Image:Arch_Survey.png|32px]] [[Arch_Survey/es|Inspección]]: ingresa o abandona el modo de inspección
* [[Image:Arch_Survey.png|32px]] [[Arch_Survey/es|Inspección]]: ingresa o abandona el modo de inspección
</div>


===Utilidades===
===Utilidades===
Line 81: Line 114:
===Preferencias===
===Preferencias===


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Arch_Preferences/es|Preferencias...]]: Disponibles en Arch Module.
* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Arch_Preferences/es|Preferencias...]]: Disponibles en Arch Module.
</div>


===Formatos de archivo===
===Formatos de archivo===
Line 93: Line 128:
==API==
==API==


<div class="mw-translate-fuzzy">
El Módulo de arquitectura puede usarse en scripts de python y en [[macros/es|macros]] usando las funciones de [http://www.freecadweb.org/api/Arch.html Arch Python API]
El Módulo de arquitectura puede usarse en scripts de python y en [[macros/es|macros]] usando las funciones de [http://www.freecadweb.org/api/Arch.html Arch Python API]
</div>


== Tutoriales ==
== Tutoriales ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Tutorial de Arch/es|Tutorial de Arch]]
* [[Arch tutorial/es|Tutorial de Arch]]
* [http://yorik.uncreated.net/guestblog.php?2012=180 Descripción rápida de Arch en el blog de Yorik]
* [http://yorik.uncreated.net/guestblog.php?2012=180 Descripción rápida de Arch en el blog de Yorik]
* [https://www.youtube.com/watch?v=lTDOeHapv_E Presentación en video del Ambiente de trabajo Arch]
* [https://www.youtube.com/watch?v=lTDOeHapv_E Presentación en video del Ambiente de trabajo Arch]
Line 104: Line 142:
* [[Arch_panel_tutorial/es|Tutorial del panel de Arch]]
* [[Arch_panel_tutorial/es|Tutorial del panel de Arch]]
* [[Manual: modelado BIM/es|capítulo de modelado BIM del manual de FreeCAD]]
* [[Manual: modelado BIM/es|capítulo de modelado BIM del manual de FreeCAD]]
</div>



<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav|Draft Module/es|FEM Module/es}}
{{docnav|Draft Module/es|FEM Module/es}}
</div>


{{Arch Tools navi}}
[[Category:User Documentation/es]]


{{Userdocnavi}}
<languages/>

Revision as of 17:06, 12 October 2019

El módulo de Arquitectura proporciona un moderno entorno de trabajo BIM para FreeCAD, con soporte para características como el soporte para IFC, entidades arquitectónicas enteramente paramétricas como muros, elementos estructurales o ventanas, y producción de documentación 2D avanzada. El entorno de Arquitectura también incorpora todas las herramientas del entorno de Boceto.

The Arch Workbench provides a modern building information modelling (BIM) workflow to FreeCAD, with support for features like fully parametric architectural entities such as walls, structural elements, roofs, windows, stairs, pipes, and furniture. It supports industry foundation classes (IFC) data, and production of 2D floor plans in combination with the TechDraw Workbench.

The Arch Workbench imports all the tools from the Draft Workbench, as it uses 2D objects to build its architectural objects. Nevertheless, Arch can also use solid objects created on other workbenches like Part and PartDesign.

Nota: la funcionalidad BIM de FreeCAD ahora se divide progresivamente entre este Arch Workbench, que contiene todas las herramientas BIM básicas, y BIM Workbench addon, que se puede instalar a través del menú Herramientas → Addon Manager, que agrega una nueva capa de interfaz sobre las herramientas Arch, con el objetivo de hacer que el flujo de trabajo BIM en FreeCAD sea más intuitivo y fácil de usar.

Herramientas

Estas son herramientas para crear objetos arquitectónicos.

  • Muro: Crea un muro utilizando un objeto seleccionado como base
  • Elemento estructural: Crea un elemento estructural utilizando un objeto seleccionado como base
  • Piso: Crea un piso incluyendo los objetos seleccionados
  • Construcción: Crea una construcción incluyendo los objetos seleccionados
  • Sitio: Crea un sitio incluyendo los objetos seleccionados
  • Ventana: Crea una ventana utilizando un objeto seleccionado como base
  • Plano de sección: Añade un objeto plano de sección al documento
  • Herramientas de eje
    • Ejes: Agrega una matriz de ejes de una dirección al documento
    • Sistema de ejes: Agrega un sistema de ejes compuesto por varios ejes al documento
    • Regilla: Agrega un objeto similar a una cuadrícula al documento
  • Techo: Crea un techo con pendiente a partir de la cara seleccionada
  • Espacio: Crea un objeto de espacio en el documento
  • Escaleras: crea un objeto de escaleras en el documento
  • Marco: Crea un objeto de marco a partir de un diseño seleccionado
  • Equipamento: Crea un equipo u objeto de mobiliario

Herramientas de modificación

Estas son herramientas para modificar objetos de arquitectura.

Utilidades

Estas son herramientas adicionales para ayudarte en tareas específicas.

Preferencias

Formatos de archivo

  • IFC : Industry foundation Classes
  • DAE : Formato de malla de Collada
  • OBJ : Formato Obj de malla (sólo exportar)
  • JSON: formato de notación de objetos JavaScript (solo exportación)
  • 3DS: formato 3DS (solo importación)

API

El Módulo de arquitectura puede usarse en scripts de python y en macros usando las funciones de Arch Python API

Tutoriales


Draft Module/es
FEM Module/es