Arch Workbench/es: Difference between revisions

Revision as of 17:06, 12 October 2019

Other languages:

Workbenches

Draft Module

Index

El módulo de Arquitectura proporciona un moderno entorno de trabajo BIM para FreeCAD, con soporte para características como el soporte para IFC, entidades arquitectónicas enteramente paramétricas como muros, elementos estructurales o ventanas, y producción de documentación 2D avanzada. El entorno de Arquitectura también incorpora todas las herramientas del entorno de Boceto.

The Arch Workbench provides a modern building information modelling (BIM) workflow to FreeCAD, with support for features like fully parametric architectural entities such as walls, structural elements, roofs, windows, stairs, pipes, and furniture. It supports industry foundation classes (IFC) data, and production of 2D floor plans in combination with the TechDraw Workbench.

The Arch Workbench imports all the tools from the Draft Workbench, as it uses 2D objects to build its architectural objects. Nevertheless, Arch can also use solid objects created on other workbenches like Part and PartDesign.

Nota: la funcionalidad BIM de FreeCAD ahora se divide progresivamente entre este Arch Workbench, que contiene todas las herramientas BIM básicas, y BIM Workbench addon, que se puede instalar a través del menú Herramientas → Addon Manager, que agrega una nueva capa de interfaz sobre las herramientas Arch, con el objetivo de hacer que el flujo de trabajo BIM en FreeCAD sea más intuitivo y fácil de usar.

Herramientas

Estas son herramientas para crear objetos arquitectónicos.

Muro: Crea un muro utilizando un objeto seleccionado como base
Elemento estructural: Crea un elemento estructural utilizando un objeto seleccionado como base

Herramientas de barras de refuerzo
- Barra de refuerzo recta: Crea una barra de refuerzo recta en un elemento estructural seleccionado
- Barra de refuerzo forma U: Crea una barra de refuerzo UShape en un elemento estructural seleccionado
- Barra de refuerzo forma L: Crea una barra de armadura LShape en un elemento estructural seleccionado
- Barra de refuerzo doblada: Crea una barra de refuerzo Bent Shape en un elemento estructural seleccionado
- Barra de refuerzo estribo: crea una barra de refuerzo Stirrup en un elemento estructural seleccionado
- Barra de refuerzo forma helicoidal: Crea una barra de armadura helicoidal en un elemento estructural seleccionado
- Barra de refuerzo personalizada: crea una barra de refuerzo personalizada en un elemento estructural seleccionado utilizando un croquis.

Piso: Crea un piso incluyendo los objetos seleccionados
Construcción: Crea una construcción incluyendo los objetos seleccionados
Sitio: Crea un sitio incluyendo los objetos seleccionados
Ventana: Crea una ventana utilizando un objeto seleccionado como base
Plano de sección: Añade un objeto plano de sección al documento

Herramientas de eje
- Ejes: Agrega una matriz de ejes de una dirección al documento
- Sistema de ejes: Agrega un sistema de ejes compuesto por varios ejes al documento
- Regilla: Agrega un objeto similar a una cuadrícula al documento

Techo: Crea un techo con pendiente a partir de la cara seleccionada
Espacio: Crea un objeto de espacio en el documento
Escaleras: crea un objeto de escaleras en el documento

Herramientas del panel
- Panel: crea un objeto de panel a partir de un objeto 2D seleccionado
- Corte de panel: crea una vista en Z de corte 2D desde un panel introduced in version 0.17/es
- hoja de panel: crea una hoja en 2D que incluye recortes de paneles u otros objetos en 2D introduced in version 0.17/es
- Nido: Permite anidar varios objetos planos dentro de una forma como contenedor introduced in version 0.17/es

Marco: Crea un objeto de marco a partir de un diseño seleccionado
Equipamento: Crea un equipo u objeto de mobiliario

Herramientas de tubería
- Conductos: Crea un conducto introduced in version 0.17/es
- Conector de conductos: Crea una conexión de esquina o T entre 2 o 3 conductos seleccionados introduced in version 0.17/es

Herramientas materiales
- Material: Crea un material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno
- Multi-Material: Crea un multi-material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno introduced in version 0.17/es
Lista: Crea diferentes tipos de listas

Herramientas de modificación

Estas son herramientas para modificar objetos de arquitectura.

Corte con plano: Corta un objeto de acuerdo con un plano.
Añadir: Añade objetos a un componente
Eliminar: Resta o elimina objetos de un componente
Inspección: ingresa o abandona el modo de inspección

Utilidades

Estas son herramientas adicionales para ayudarte en tareas específicas.

Componente: Crea un componente Arch no paramétrico
File:Arch cloneComponent.png Clone componente:
Dividir malla: Divide una malla seleccionada en componentes separados
Malla a forma: Convierte una malla en una forma, unificando caras coplanares
Eliminar forma: Convierte formas basadas en cubos a objetos de arquitectura completamente paramétricos
Seleccionar mallado no-sólido: Selecciona todos los mallados no-sólidos de la selección actual o del documento
Tapar agujeros: Cierra los agujeros en el objeto basado en formas seleccionado
Remover forma: vuelve el objeto de Arch basado en la forma cúbica completamente paramétrico
Comprobar: Comprueba si los objetos seleccionados son sólidos y no contienen defectos
Explorador IFC: explore los contenidos de un archivo IFC
Cambia IFC-Brep bandera: Obliga a exportar un objeto seleccionado como IfcFacetedBrep.
3 vistas de malla: Crea vistas superior, frontal y lateral desde una malla.
Crear hoja de cálculo IFC...:
File:Arch ToggleSubs.png Alternar subcomponentes: Muestra u oculta los subcomponentes de un objeto Arch.

Preferencias

Preferencias...: Disponibles en Arch Module.

Formatos de archivo

IFC : Industry foundation Classes
DAE : Formato de malla de Collada
OBJ : Formato Obj de malla (sólo exportar)
JSON: formato de notación de objetos JavaScript (solo exportación)
3DS: formato 3DS (solo importación)

API

El Módulo de arquitectura puede usarse en scripts de python y en macros usando las funciones de Arch Python API

Tutoriales

Draft Module/es

FEM Module/es

Index

Arch

Elements: Wall, Structure, Curtain Wall, Window, Roof, Space, Stairs, Equipment, Frame, Fence, Truss, Profile, Pipe, Pipe Connector
Reinforcements: Straight Rebar, U-Shape Rebar, L-Shape Rebar, Stirrup, Bent-Shape Rebar, Helical Rebar, Column Reinforcement, Beam Reinforcement, Slab Reinforcement, Footing Reinforcement, Custom Rebar
Panels: Panel, Panel Cut, Panel Sheet, Nest
Materials: Material, Multi-Material
Organization: Building Part, Project, Site, Building, Level, External reference, Section Plane, Schedule
Axes: Axis, Axes system, Grid

Modification: Cut with plane, Add component, Remove component, Survey

Utilities: Component, Clone component, Split Mesh, Mesh to Shape, Select non-manifold meshes, Remove Shape from Arch, Close Holes, Merge Walls, Check, Toggle IFC Brep flag, 3 Views from mesh, Create IFC spreadsheet, Toggle Subcomponents
Additional: Preferences, Import Export Preferences (IFC, DAE, OBJ, JSON, 3DS, SHP), IfcOpenShell, IfcPlusPlus, Arch API

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
+{{docnav|[[Workbenches|Workbenches]]|[[Draft Module|Draft Module]]|IconL=|IconR=Workbench_Draft.svg}}
+[[Image:Workbench_Arch.svg|64px]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 El módulo de Arquitectura proporciona un moderno entorno de trabajo [http://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_informaci%C3%B3n_de_construcci%C3%B3n BIM] para FreeCAD, con soporte para características como el soporte para [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes IFC], entidades arquitectónicas enteramente paramétricas como muros, elementos estructurales o ventanas, y producción de documentación 2D avanzada. El entorno de Arquitectura también incorpora todas las herramientas del [[Draft Module/es|entorno de Boceto]].
+</div>
+The Arch Workbench provides a modern [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling building information modelling] (BIM) workflow to FreeCAD, with support for features like fully parametric architectural entities such as walls, structural elements, roofs, windows, stairs, pipes, and furniture. It supports [http://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes industry foundation classes] (IFC) data, and production of 2D floor plans in combination with the [[TechDraw Workbench|TechDraw Workbench]].
+The Arch Workbench imports all the tools from the [[Draft Workbench|Draft Workbench]], as it uses 2D objects to build its architectural objects. Nevertheless, Arch can also use solid objects created on other workbenches like [[Part Workbench|Part]] and [[PartDesign Workbench|PartDesign]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Nota''': la funcionalidad [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] de FreeCAD ahora se divide progresivamente entre este Arch Workbench, que contiene todas las herramientas BIM básicas, y [https://github.com/yorikvanhavre/BIM_Workbench BIM Workbench addon], que se puede instalar a través del menú Herramientas → Addon Manager, que agrega una nueva capa de interfaz sobre las herramientas Arch, con el objetivo de hacer que el flujo de trabajo BIM en FreeCAD sea más intuitivo y fácil de usar.
+</div>
-[[Image:Screenshot arch window.jpg]]
+[[Image:Screenshot arch window.jpg|600px]]
 == Herramientas ==
@@ Line 9: / Line 21: @@
 Estas son herramientas para crear objetos arquitectónicos.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Image:Arch_Wall.png|32px]] [[Arch_Wall/es|Muro]]: Crea un muro utilizando un objeto seleccionado como base
 * [[Image:Arch_Structure.png|32px]] [[Arch_Structure/es|Elemento estructural]]: Crea un elemento estructural utilizando un objeto seleccionado como base
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * Herramientas de barras de refuerzo
 ** [[Image:Arch_Rebar_Straight.png|32px]] [[Arch_Rebar_Straight/es|Barra de refuerzo recta]]: Crea una barra de refuerzo recta en un elemento estructural seleccionado
@@ Line 20: / Line 35: @@
 ** [[Image:Arch_Rebar_Helical.png|32px]] [[Arch_Rebar_Helical/es|Barra de refuerzo forma helicoidal]]: Crea una barra de armadura helicoidal en un elemento estructural seleccionado
 ** [[Image:Arch_Rebar.png|32px]] [[Arch_Rebar/es|Barra de refuerzo personalizada]]: crea una barra de refuerzo personalizada en un elemento estructural seleccionado utilizando un croquis.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Image:Arch_Floor.png|32px]] [[Arch_Floor/es|Piso]]: Crea un piso incluyendo los objetos seleccionados
 * [[Image:Arch_Building.png|32px]] [[Arch_Building/es|Construcción]]: Crea una construcción incluyendo los objetos seleccionados
@@ Line 25: / Line 43: @@
 * [[Image:Arch_Window.png|32px]] [[Arch_Window/es|Ventana]]: Crea una ventana utilizando un objeto seleccionado como base
 * [[Image:Arch_SectionPlane.png|32px]] [[Arch_SectionPlane/es|Plano de sección]]: Añade un objeto plano de sección al documento
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * Herramientas de eje
 ** [[Image:Arch_Axis.png|32px]] [[Arch_Axis/es|Ejes]]: Agrega una matriz de ejes de una dirección al documento
 ** [[Image:Arch_AxisSystem.png|32px]] [[Arch_AxisSystem/es|Sistema de ejes]]: Agrega un sistema de ejes compuesto por varios ejes al documento
 ** [[Image:Arch_Grid.png|32px]] [[Arch_Grid/es|Regilla]]: Agrega un objeto similar a una cuadrícula al documento
+</div>
 * [[Image:Arch_Roof.png|32px]] [[Arch_Roof/es|Techo]]: Crea un techo con pendiente a partir de la cara seleccionada
 * [[Image:Arch_Space.png|32px]] [[Arch_Space/es|Espacio]]: Crea un objeto de espacio en el documento
 * [[Image:Arch_Stairs.png|32px]] [[Arch_Stairs/es|Escaleras]]: crea un objeto de escaleras en el documento
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Panel tools
+* Herramientas del panel
-** [[Image:Arch_Panel.png|32px]] [[Arch_Panel|Panel]]: Creates a panel object from a selected 2D object
-** [[Image:Arch_Panel_Cut.png|32px]] [[Arch_Panel_Cut|Panel Cut]]: Creates a 2D cut view from a panel {{Version|0.17}}
+** [[Image:Arch_Panel.png|32px]] [[Arch_Panel/es|Panel]]: crea un objeto de panel a partir de un objeto 2D seleccionado
-** [[Image:Arch_Panel_Sheet.png|32px]] [[Arch_Panel_Sheet|Panel Sheet]]: Creates a 2D cut sheet including panel cuts or other 2D objects {{Version|0.17}}
+** [[Image:Arch_Panel_Cut.png|32px]] [[Arch_Panel_Cut/es|Corte de panel]]: crea una vista en Z de corte 2D desde un panel {{Version|0.17/es}}
-** [[Image:Arch_Nest.png|32px]] [[Arch_Nest|Nest]]: Allow to nest several flat objects inside a container shape {{Version|0.17}}
+** [[Image:Arch_Panel_Sheet.png|32px]] [[Arch_Panel_Sheet/es|hoja de panel]]: crea una hoja en 2D que incluye recortes de paneles u otros objetos en 2D {{Version|0.17/es}}
-* [[Image:Arch_Frame.png|32px]] [[Arch_Frame|Frame]]: Creates a frame object from a selected layout
+** [[Image:Arch_Nest.png|32px]] [[Arch_Nest/es|Nido]]: Permite anidar varios objetos planos dentro de una forma como contenedor {{Version|0.17/es}}
+</div>
-* [[Image:Arch_Equipment.png|32px]] [[Arch_Equipment|Equipment]]: Creates an equipment or furniture object
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Pipe tools {{Version|0.17}}
-** [[Image:Arch_Pipe.png|32px]] [[Arch_Pipe|Pipe]]: Creates a pipe {{Version|0.17}}
+* [[Image:Arch_Frame.png|32px]] [[Arch_Frame/es|Marco]]: Crea un objeto de marco a partir de un diseño seleccionado
-** [[Image:Arch_PipeConnector.png|32px]] [[Arch_PipeConnector|Pipe Connector]]: Creates a corner or tee connection between 2 or 3 selected pipes {{Version|0.17}}
+* [[Image:Arch_Equipment.png|32px]] [[Arch_Equipment/es|Equipamento]]: Crea un equipo u objeto de mobiliario
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Material tools
+* Herramientas de tubería
-** [[Image:Arch_SetMaterial.png|32px]] [[Arch_SetMaterial|Material]]: Creates a material and attributes it to selected objects, if any
-** [[Image:Arch_MultiMaterial.png|32px]] [[Arch_MultiMaterial|Multi-Material]]: Creates a multi-material and attributes it to selected objects, if any {{Version|0.17}}
+** [[Image:Arch_Pipe.png|32px]] [[Arch_Pipe/es|Conductos]]: Crea un conducto {{Version|0.17/es}}
+** [[Image:Arch_PipeConnector.png|32px]] [[Arch_PipeConnector/es|Conector de conductos]]: Crea una conexión de esquina o T entre 2 o 3 conductos seleccionados {{Version|0.17/es}}
-* [[Image:Arch_Schedule.png|32px]] [[Arch_Schedule|Schedule]]: Creates different types of schedules
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-===Modification tools===
+* Herramientas materiales
+** [[Image:Arch_SetMaterial.png|32px]] [[Arch_SetMaterial/es|Material]]: Crea un material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno
+** [[Image:Arch_MultiMaterial.png|32px]] [[Arch_MultiMaterial/es|Multi-Material]]: Crea un multi-material y lo atribuye a objetos seleccionados, si hay alguno {{Version|0.17/es}}
+* [[Image:Arch_Schedule.png|32px]] [[Arch_Schedule/es|Lista]]: Crea diferentes tipos de listas
+</div>
+===Herramientas de modificación===
-These are tools for modifying architectural objects.
+Estas son herramientas para modificar objetos de arquitectura.
-* [[Image:Arch_CutPlane.png|32px]] [[Arch_CutPlane|Cut with plane]]: Cut an object according to a plan.
-* [[Image:Arch_Add.png|32px]] [[Arch_Add|Add component]]: Adds objects to a component
-* [[Image:Arch_Remove.png|32px]] [[Arch_Remove|Remove component]]: Subtracts or removes objects from a component
-* [[Image:Arch_Survey.png|32px]] [[Arch_Survey|Survey]]: Enters or leaves surveying mode
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-===Utilities===
+* [[Image:Arch_CutPlane.png|32px]] [[Arch_CutPlane/es|Corte con plano]]: Corta un objeto de acuerdo con un plano.
+* [[Image:Arch_Add.png|32px]] [[Arch_Add/es|Añadir]]: Añade objetos a un componente
+* [[Image:Arch_Remove.png|32px]] [[Arch_Remove/es|Eliminar]]: Resta o elimina objetos de un componente
+* [[Image:Arch_Survey.png|32px]] [[Arch_Survey/es|Inspección]]: ingresa o abandona el modo de inspección
+</div>
+===Utilidades===
-These are additional tools to help you in specific tasks.
+Estas son herramientas adicionales para ayudarte en tareas específicas.
-* [[Image:Arch_Component.png|32px]] [[Arch_Component|Component]]: Creates a non-parametric Arch component
-* [[Image:Arch_cloneComponent.png|32px]] [[Arch_CloneComponent|Clone component]]:
-* [[Image:Arch_SplitMesh.png|32px]] [[Arch_SplitMesh|Split Mesh]]: Splits a selected mesh into separate components
-* [[Image:Arch_MeshToShape.png|32px]] [[Arch_MeshToShape|Mesh To Shape]]: Converts a mesh into a shape, unifying coplanar faces
-* [[Image:Arch_SelectNonSolidMeshes.png|32px]] [[Arch_SelectNonSolidMeshes|Select non-solid meshes]]: Selects all non-solid meshes from the current selection or frm the document
-* [[Image:Arch_RemoveShape.png|32px]] [[Arch_RemoveShape|Remove Shape]]: Turns cubic shape-based arch object fully parametric
-* [[Image:Arch_CloseHoles.png|32px]] [[Arch_CloseHoles|Close Holes]]: Closes holes in a selected shape-based object
-* [[Image:Arch_MergeWalls.png|32px]] [[Arch_MergeWalls|Merge Walls]]: Merge two or more walls
-* [[Image:Arch_Check.png|32px]] [[Arch_Check|Check]]: Check if the selected objects are solids and don't contain defects
-* [[Image:Arch_IfcExplorer.png|32px]] [[Arch_IfcExplorer|Ifc Explorer]]: Browse the contents of an [[Arch_IFC|IFC]] file
-* [[Image:Arch_ToggleIfcBrepFlag.png|32px]] [[Arch_ToggleIfcBrepFlag|Toggle IFC Brep flag]]: Forces a selected object to be exported as an [http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/schema/ifcgeometricmodelresource/lexical/ifcfacetedbrep.htm IfcFacetedBrep].
-* [[Image:Arch_3Views.png|32px]] [[Arch_3Views|3 Views from mesh]]: Creates top, frontal and side views from a [[Mesh Module|mesh]].
-* [[Image:Arch_Schedule.png|32px]] [[Arch_MakeIfcSpreadsheet|Create IFC spreadsheet...]]:
-* [[Image:Arch_ToggleSubs.png|32px]] [[Arch_ToggleSubs|Toggle Subcomponents]]: Shows or hides the subcomponents of an Arch object.
+* [[Image:Arch_Component.png|32px]] [[Arch_Component/es|Componente]]: Crea un componente Arch no paramétrico
-===Preferences===
+* [[Image:Arch_cloneComponent.png|32px]] [[Arch_CloneComponent/es|Clone componente]]:
+* [[Image:Arch_SplitMesh.png|32px]] [[Arch_SplitMesh/es|Dividir malla]]: Divide una malla seleccionada en componentes separados
+* [[Image:Arch_MeshToShape.png|32px]] [[Arch_MeshToShape/es|Malla a forma]]: Convierte una malla en una forma, unificando caras coplanares
+* [[Image:Arch_RemoveShape.png|32px]] [[Arch_RemoveShape/es|Eliminar forma]]: Convierte formas basadas en cubos a objetos de arquitectura completamente paramétricos
+* [[Image:Arch_SelectNonSolidMeshes.png|32px]] [[Arch_SelectNonSolidMeshes/es|Seleccionar mallado no-sólido]]: Selecciona todos los mallados no-sólidos de la selección actual o del documento
+* [[Image:Arch_CloseHoles.png|32px]] [[Arch_CloseHoles/es|Tapar agujeros]]: Cierra los agujeros en el objeto basado en formas seleccionado
+* [[Image:Arch_RemoveShape.png|32px]] [[Arch_RemoveShape/es|Remover forma]]: vuelve el objeto de Arch basado en la forma cúbica completamente paramétrico
+* [[Image:Arch_Check.png|32px]] [[Arch_Check/es|Comprobar]]: Comprueba si los objetos seleccionados son sólidos y no contienen defectos
+* [[Image:Arch_IfcExplorer.png|32px]] [[Arch_IfcExplorer/es|Explorador IFC]]: explore los contenidos de un archivo [[Arch_IFC|IFC]]
+* [[Image:Arch_ToggleIfcBrepFlag.png|32px]] [[Arch_ToggleIfcBrepFlag/es|Cambia IFC-Brep bandera]]: Obliga a exportar un objeto seleccionado como [http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/schema/ifcgeometricmodelresource/lexical/ifcfacetedbrep.htm IfcFacetedBrep].
+* [[Image:Arch_3Views.png|32px]] [[Arch_3Views/es|3 vistas de malla]]: Crea vistas superior, frontal y lateral desde una [[Mesh Module/es|malla]].
+* [[Image:Arch_Schedule.png|32px]] [[Arch_MakeIfcSpreadsheet/es|Crear hoja de cálculo IFC...]]:
+* [[Image:Arch_ToggleSubs.png|32px]] [[Arch_ToggleSubs/es|Alternar subcomponentes]]: Muestra u oculta los subcomponentes de un objeto Arch.
+===Preferencias===
-* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Arch_Preferences|Preferences...]]: Preferences disposable in Arch Module.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* [[Image:Std_DlgParameter.png|32px]] [[Arch_Preferences/es|Preferencias...]]:  Disponibles en Arch Module.
+</div>
 ===Formatos de archivo===
@@ Line 93: / Line 128: @@
 ==API==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 El Módulo de arquitectura puede usarse en scripts de python y en [[macros/es|macros]] usando las funciones de [http://www.freecadweb.org/api/Arch.html Arch Python API]
+</div>
 == Tutoriales ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* [[Tutorial de Arch/es|Tutorial de Arch]]
+* [[Arch tutorial/es|Tutorial de Arch]]
 * [http://yorik.uncreated.net/guestblog.php?2012=180 Descripción rápida de Arch en el blog de Yorik]
 * [https://www.youtube.com/watch?v=lTDOeHapv_E Presentación en video del Ambiente de trabajo Arch]
@@ Line 104: / Line 142: @@
 * [[Arch_panel_tutorial/es|Tutorial del panel de Arch]]
 * [[Manual: modelado BIM/es|capítulo de modelado BIM del manual de FreeCAD]]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{docnav|Draft Module/es|FEM Module/es}}
+</div>
+{{Arch Tools navi}}
-[[Category:User Documentation/es]]
+{{Userdocnavi}}
-<languages/>