Workbenches

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Workbenches and the translation is 20% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
български • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(台灣)‎

O FreeCAD, como outros programas como o Revit ou Catia, é baseado no conceito de bancadas. Uma bancada pode ser considerada como um conjunto de ferramentas agrupadas para fazer uma certa tarefa. Numa oficina de carpintaria tradicional, haveria uma mesa para a pessoa que trabalha com madeira, outra para peças metálicas, e talvez uma terceira para a pessoa que faz a montagem das várias peças.

FreeCAD, like many modern design applications such as Revit or CATIA, is based on the concept of Workbench. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.

No FreeCAD aplica-se o mesmo conceito. As ferramentas são agrupadas em bancadas de acordo com as tarefas em que são usadas.

Quando muda de uma bancada para a outra, as ferramentas disponíveis no interface mudam. As barras de ferramentas, barras de comandos e eventualemnte outras partes do interface mudam com a nova bancada, mas os conteúdos do seu trabalho não mudam. Poderia, por exemplo, começar a desenhar formas em 2D com a Bancada de Desenho, e depois fazer mais trabalho na Bancada de Peças.

Note that sometimes a Workbench is referred to as a Module. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.

Built-in workbenches

Neste momanto estão disponíveis as seguintes bancadas:

External workbenches

FreeCAD workbenches are easy to program in Python, there are therefore many people developing additional workbenches outside of the FreeCAD main development area.

The external workbenches page lists all that are known to this community. Most are easily installable from within FreeCAD, using the Addon Manager, found under menu Tools → AddonManager.svg Addon manager.

Há mais bancadas em desenvolvimento, mantenha-se atento!