Workbenches/ワークベンチ

From FreeCAD Documentation
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Workbenches and the translation is 40% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
български • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(台灣)‎

RevitCatiaといった多くの現代的なデザインのためのアプリケーションと同様、FreeCADはワークベンチというコンセプトを基盤にしています。ワークベンチとは言うなれば特定の作業のために特別に編成されたツールのセットです。伝統的な家具工房では木材を扱う者のための作業台や金属部品を扱う者のための作業台があり、恐らくは全ての部品を一つに組み立てる者のための作業台もあったことでしょう。

FreeCAD, like many modern design applications such as Revit or CATIA, is based on the concept of Workbench. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.

FreeCADでは同じ考え方を採用しています。関係する作業に従ってツールはワークベンチにグループ化されているのです。

あるワークベンチから別のワークベンチに切り替えると、そのインタフェースで利用できるツールが変わります。

ワークベンチを切り替えるとインターフェイスが変わってそのツールが利用可能になります。ツールバー、コマンドバー、さらにはインターフェイスの他の部分も新しいワークベンチに切り替わりますが、シーンの内容は変わりません。例えば製図ワークベンチで2D形状を描画し、さらにパートワークベンチを使ってそこから作業を続けるといったことが可能です。

ワークベンチは「モジュール」と呼ばれることがあります。ただし、ワークベンチとモジュールは別のエンティティです。モジュールはFreeCADを拡張したものですが、ワークベンチはツールバーやメニューをまとめた特別なGUI設定です。通常、すべてのモジュールには独自のワークベンチが含まれているため、名前を交差使用しています。

ビルトインワークベンチ

今のところ以下のワークベンチが利用可能になっています:

  • Workbench Arch.svg The Arch Workbench for working with architectural elements.
  • Workbench Complete.svg The Complete Workbench hold all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria. Deprecated in v0.17
  • Workbench Draft.svg The Draft Workbench contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.
  • Workbench Drawing.svg The Drawing Workbench was used for displaying your 3D work on a 2D sheet but has now been deprecated, it is still needed to read old FreeCAD files that contain a Drawing object originally made with this workbench. See TechDraw Workbench, which is a more advanced replacement.
  • Workbench FEM.svg The FEM Workbench provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.

External workbenches

FreeCADワークベンチはPythonでプログラムするのが簡単です。したがって、FreeCADの主な開発者の外に追加のワークベンチを開発する人がいます。

The external workbenches page lists all that are known to this community. Most are easily installable from within FreeCAD, using the Addon Manager, found under menu Tools → AddonManager.svg Addon manager.

複数の新しいワークベンチが開発中です。お楽しみに!