Translations:FreeCAD-Ship s60 tutorial (II)/7/fr

Poids des navires
Afin de pouvoir calculer la courbe GZ, nous devons connaître les poids des navires et leur position à chaque angle de roulis. Les poids seront donc divisés en deux catégories:
 * Des poids fixes, entièrement liés aux mouvements des navires.
 * Les réservoirs, où la forme du fluide change avec l’angle, nécessitent un calcul du centre de gravité à chaque position.