Translations:Tracker/3/ja

もし、バグを発見したかもと思ったら、そこにバグを報告することは歓迎されます. しかし、バグを報告する前に、以下の項目をチェックしてください. :

あなたがわからない場合は、ためらわずに フォーラム にこの問題を説明し、何をすればよいか訪ねてください.
 * あなたの見つけたバグが本当にバグかどうか、つまり動くべき機能が動かないことを確認してください.
 * 投稿する前に、frequently asked questions を読み、フォーラム 内を検索し、バグトラッカーを検索して、同じバグがまだ投稿されてないことを確認してください.
 * できるだけ詳しく、問題や再現方法について説明してください. バグを確認できない場合、修正できなことがあります.
 * あなたが使用しているオペレーティングシステムが32bitか64bitか、　あなたが使っているFreeCADのバージョンについての情報を付け加えてください.
 * バグ毎に個別のレポートを投稿してください.
 * FreeCADをinux上で利用し、バグが原因でクラッシュした場合は、デバッグトレースを実行することもできます. 端末からgdb freecadを実行（gdbパッケージがインストールされていることを仮定）し、gdbの中でrunを実行します. 　FreeCADは実行されます. クラッシュが発生したら、btと入力するとバックトレースを取得できます. 投稿するバグレポートの中にバックトレースを含めてください.