Translations:Dialog creation/8/fr

Création de la boîte de dialogue
Qt Designer est très simple à utiliser. Sur la barre de gauche, vous avez des éléments qui peuvent être glissés sur votre widget. Sur le côté droit, vous avez des panneaux de propriétés affichant toutes sortes de propriétés modifiables des éléments sélectionnés. Commencez donc par créer un nouveau widget.
 * 1) Sélectionnez "Dialog without buttons" car nous ne voulons pas des boutons / par défaut.
 * 2) Nous avons besoin de Labels. Les étiquettes sont de simples chaînes de texte qui apparaissent sur votre widget pour informer l'utilisateur final. Si vous sélectionnez une étiquette, notez que sur le côté droit apparaîtront plusieurs propriétés que vous pouvez modifier telles que: le style de police, la hauteur, etc ... Permet donc de faire glisser 3 étiquettes distinctes sur notre widget:
 * 3) * Une étiquette pour le titre
 * 4) * Une autre étiquette pour écrire "Height"
 * 5) * Une autre étiquette pour écrire "Width"
 * 6) Nous avons maintenant besoin de LineEdits (2 d'entre eux en fait). Faites-en glisser deux sur le widget. LineEdits sont des champs de texte que l'utilisateur final peut remplir. Nous avons donc besoin d'un LineEdit pour la Height et un pour la Width. Ici aussi, nous pouvons éditer les propriétés. Par exemple, pourquoi ne pas définir une valeur par défaut, par exemple: 1.00 pour chacun. De cette façon, lorsque l'utilisateur verra la boîte de dialogue, les deux valeurs seront déjà remplies. Si l'utilisateur final est satisfait, il peut appuyer directement sur le bouton, ce qui lui fait gagner un temps précieux.
 * 7) Ensuite, ajoutons un PushButton. Il s'agit du bouton sur lequel l'utilisateur final devra appuyer après avoir rempli les deux champs.