Translations:SheetMetal Workbench/9/fr

Properties can be edited in the Data tab:
 * [[Image:SheetMetal_Bend.svg|32px]] Bend: Etirer un coté de la pièce de tôle. Properties can be edited in the Data tab:
 * : angle de pliage.
 * : Etirer le coté vers la gauche.
 * : Etirer le coté vers la droite.
 * : Retrait du coté gauche.
 * : Retrait du coté droit.
 * : Inverser le sens de pliage.
 * : Longueur du coté.
 * : Bend miter angle on the left side.
 * : Bend miter angle on the right side.
 * : Rayon de pliage.
 * : Rectangle et Rond. utilisable seulement si une valeur de retrait est affichée.
 * : Profondeur de l’entaille. utilisable seulement si une valeur de retrait est affichée.
 * : Largeur de l’entaille. utilisable seulement si une valeur de retrait est affichée.
 * : K facteur (à connaitre pour la fibre neutre ) du pliage. Nécessaire pour calculer le flanc lors du dépliage.
 * : False (default) or True. Si true, déplie le pli.
 * [[Image:SheetMetal_Extrude.svg|32px]] Extrude: etend la face le long de la normale.
 * : Gap from the left side.
 * : Gap from the right side.
 * : Length of the wall.
 * [[Image:SheetMetal_Unfold.svg|32px]] Unfold: flattens folded sheet metal object and generates a solid and a sketch. The Unfold objects are not parametrically linked to the model; if edits are made to the model, the Unfold operation needs to be redone.