Translations:Std AddonMgr/6/de

FreeCAD muß neu gestart werden, bevor die neuen Arbeitsbereiche in der Liste der verfügbaren Arbeitsbereiche erscheinen. Sie werden am Ende angehängt. Wenn sie in alphabetischer Reihenfolge erscheinen sollen, können sie im Dialog Std DlgCustomize neu angeordnet werden.
 * Öffne das Werkzeugs im Menü.
 * Zur Installation eines Arbeitsbereichs: Blättere durch die Liste und wähle das Add-on aus; eine kurze Beschreibung sowie die Homepage werden unterhalb der Liste angezeigt. Drücke die Taste, um das neue Werkzeug zu installieren. Klicke bei Makros auf die Registerkarte und wiederhole die Schritte.
 * Um einen Arbeitsbereich oder ein Makro zu entfernen: Blättere durch die Liste, wähle das Add-on aus und drücke dann die Taste.
 * Um einen Arbeitsbereich oder ein Makro zu aktualisieren: Blättere durch die Liste, wähle das Add-on aus und drücke dann die Taste.
 * Um nach Updates zu suchen: Drücke die Taste Schaltfläche; verfügbare Updates werden unterhalb der Liste angezeigt. Drücke die  Schaltfläche erneut, um alle Aktualisierungen auf einmal zu installieren.  Das Icon-Symbol kann je nach Betriebssystem unterschiedlich aussehen.
 * Um ein Makro auszuführen, installiere zuerst das gewünschte Makro, wähle es dann erneut in der Liste aus und drücke dann die Taste . Das Makro erscheint automatisch im FreeCAD-Makroeditor, um den Code zu zeigen.
 * Drücke, um den Manager zu verlassen.