Translations:CompileOnUnix/69/ro

will create the library libFreeCAD_widgets.so. To make this library known to Qt Designer you have to copy the file to $QTDIR/plugin/designer