Translations:Tracker/6/fr

Mais, avant de rapporter un bug, s'il vous plaît vérifiez les éléments suivants :
 * Assurez-vous que votre bug est vraiment un bug, qu'il devrait faire quelque chose, mais il ne fonctionne pas.
 * Si vous n'êtes pas sûr, n'hésitez pas à expliquer votre problème sur le forum et demandez ce qu'il faut faire.
 * Avant de soumettre quoi que ce soit, lisez les questions fréquemment posées (en), effectuez une recherche sur le forum, et assurez-vous que le même bug n'a pas déjà été signalé auparavant, en faisant une recherche sur bug tracker de FreeCAD.
 * Décrivez aussi clairement que possible le problème, et comment il peut être reproduit. Si nous ne pouvons pas vérifier le bug, nous ne pourrons pas être en mesure de le réparer.
 * Inscrivez les informations suivantes : Votre système d'exploitation, sa version, s'il est de 32 ou 64 bits, et, la version de FreeCAD vous utilisez.
 * S'il vous plaît déposer un rapport distinct pour chaque bug.
 * Si vous êtes sur un système Linux, et que votre bug provoque un plantage dans FreeCAD, vous pouvez essayer de tracer le débogage :
 * à partir d'un terminal exécuter gdb FreeCAD (en supposant que le paquet gdb soit installé), puis, à l'intérieur de gdb faire run.
 * ensuite exécuter FreeCAD.
 * Après que l'accident se soit reproduit, tapez bt, pour obtenir le backtrace complet.
 * Inclure le backtrace dans votre rapport de bogue.