Translations:PySide Intermediate Examples/16/it

Ricordando che le dimensioni dello schermo (finestra?) sono misurate partendo dall'angolo in alto a sinistra, i valori della terza riga si riferiscono a: Poi viene impostato il titolo della finestra e la riga finale significa semplicemente che questa finestra non sarà mai oscurata da un'altra finestra, se non si desidera questo, basta semplicemente inserire un carattere di commento Python ('#') come primo carattere della riga.
 * il numero di pixel dell'angolo in alto a sinistra è alla destra del bordo sinistro dello schermo (250)
 * il numero di pixel dell'angolo in alto a sinistra è sotto il bordo superiore dello schermo (250)
 * la larghezza dello schermo (finestra?) in pixel (400)
 * l'altezza dello schermo (finestra?) in pixel (350)