Translations:Manual:The Community/8/it


 * Aiutare a diffondere FreeCAD: Molte persone potrebbero trarre grandi benefici usando un modellatore 3D libero, open-source come FreeCAD, ma semplicemente non sanno che esso esiste. Pubblicare il lavoro che fate con FreeCAD, parlarne sui social network, ecc ... aiuta queste persone a scoprire FreeCAD.
 * Aiutare i nuovi utenti: La stragrande maggioranza delle discussioni sul forum sono domande poste dai nuovi utenti. Forse potete dare loro delle buone risposte.
 * Riportare i bug: La stabilità di FreeCAD si basa in gran parte sulla correzione dei bug. Dato che gli sviluppatori di FreeCAD non possono testare tutti i possibili casi d'uso, è importante che gli utenti segnalino i problemi quando li rilevano. Se ritenete di aver trovato un bug, leggete le linee guida, e poi scrivete una relazione nel bug tracker.
 * Aiutare a scrivere la documentazione: Anche il FreeCAD documentation wiki è scritto dai membri della comunità. Alcune sue sezioni sono ancora incomplete, o le loro informazioni errate o obsolete. Potreste essere in grado dare un aiuto a sistemare le cose. Per essere in grado di lavorare sul wiki, è necessario familiarizzare con il wiki editing, e chiedere il permesso per modificare il wiki di FreeCAD sul forum.
 * Aiutare a tradurre FreeCAD: La traduzione di FreeCAD è fatta on-line dai membri della comunità, su crowdin. Se lì non viene visualizzata la propria lingua, chiedere a uno degli amministratori di aggiungerla.
 * Aiutare a tradurre il wiki della documentazione: Ogni pagina del wiki è traducibile, e richiede pochissima conoscenza della sintassi wiki. Aiutare con la traduzione è anche un ottimo modo per imparare FreeCAD.
 * Scrivere script e macro: FreeCAD ha una lista crescente di Macro. Se avete scritto alcune funzionalità interessanti, considerate di condividerle.
 * Programmare: Per questo, è necessario sapere come programmare in Python o C++, e avere una buona conoscenza di FreeCAD.