Translations:PartDesign Thickness/8/fr

Les dimensions extérieures sont conservées. Sinon, l'objet résultant est augmenter de l'épaisseur sur toutes ses faces
 *  'Epaisseur' : Épaisseur de paroi de l'objet résultant. Définissez la valeur souhaitée.
 *  'Mode' 
 *  Peau : Sélectionner cette option pour obtenir un objet comme un vase, sans tête mais avec le fond
 *  Pipe : Sélectionner cette option pour obtenir un objet comme un tuyau, sans tête et sans fond. Dans ce cas, il peut être pratique de sélectionner les faces à supprimer avant de démarrer l'outil. Aider avec des boutons de vues prédéfinis ou utiliser les touches numériques.
 * Recto verso:
 *  'Type de jointure' 
 *  Arc : supprime les bords extérieurs et crée un congé avec un rayon égal à l'épaisseur définie.
 *  Intersection : lorsque les faces sont décalées vers l'extérieur, les arêtes vives sont conservées entre les faces.
 *  'Faire l'épaisseur vers l'intérieur' : lorsque coché, les faces sont décalées vers l'intérieur.