Translations:Install on Unix/4/ru

Для установки FreeCAD можно воспользоваться двумя способами - через репозиторий и используя deb-пакет.

Установка через репозиторий
Команда FreeCAD Launchpad поддерживает два PPA (Personal Package Archive) репозитория, помогающие легко устанавливать и обновлять пакеты для ОС Ubuntu. Обновления на компьютерах пользователей выполняются с помощью программы Ubuntu Update Manager, которая делает получение обновлений более лёгким.


 * Ежедневная сборка FreeCAD: автоматизированная система ежедневных сборок, позволяющая получать свежие, ежедневные обновления FreeCAD. Однако, будьте готовы к периодической неработоспособности пакета из этой ветки.
 * Разработка FreeCAD: пакеты, доступные через этот PPA, скопированы из Ежедневных сборок и протестированы. Обновления здесь бывают реже, раз в 1-3 недели.

Поддерживаемые архитектуры и версии:


 * Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx) 32 & 64-Bit
 * Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat) 32 & 64-Bit
 * Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal) 32 & 64-Bit

Добавление PPA и установка через консоль
Для использования репозитория FreeCAD необходимо скопировать команды в консоль и нажать Enter:

Для Ежедневных сборок FreeCAD:

sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily

Для Разработки FreeCAD:

sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-dev

Затем: sudo apt-get update sudo apt-get upgrade sudo apt-get install freecad freecad-doc

Примечание: apt-get можно заменить на aptitude.

Добавление PPA и установка через графический интерфейс
Для использования репозитория FreeCAD необходимо скопировать выбранный PPA:


 * Для Ежедневных сборок FreeCAD: ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
 * Для Разработки FreeCAD:       ppa:freecad-maintainers/freecad-dev

Скопированную строку нужно вставить в список репозиториев. Это можно сделать через Synaptic (Настройки - Репозитории - Другое ПО - Добавить) или Центр приложений Ubuntu (Правка - Источники приложений - Другое ПО - Добавить):



После изменения списка репозиториев необходимо обновить данные репозиториев. Теперь можно с помощью поиска найти и установить пакеты FreeCAD и FreeCAD-doc.

Установка через deb-пакет
После того как Вы скачали необходимый .deb пакет, щёлкните по нему два раза мышкой. Если у Вас установлен Gdebi или "Центр приложений Ubuntu", то все необходимые зависимости будут автоматически удовлетворены менеджером пакетов Вашей системы. Альтернативно также можно установить пакет из терминала. Перейдите в каталог расположения скачанного файла и введите:

sudo dpkg -i freecad_0.11.3729-1lucid1_amd64.deb

Примечание: замените freecad_0.11.3729-1lucid1_amd64.deb на имя скачанного файла.

После установки FreeCAD в раздел "Графика" Главного меню (Start Menu/Приложения) будет добавлена иконка запуска FreeCAD.

Many Linux distributions are based on Ubuntu and share its repositories. Besides official variants (Kubuntu, Lubuntu and Xubuntu), there are non official distros such as Linux Mint, Voyager and others. The installation options below should be compatible to these systems.