Workbenches/es

FreeCAD, al igual que muchas aplicaciones de diseño moderno, como [| Revit] o [| Catia], se basa en el concepto de entorno de trabajo. Un entorno de trabajo (o banco de trabajo) puede describirse como un conjunto de herramientas especialmente agrupadas para facilitar una determinada tarea. En un taller de muebles tradicionales, podríamos tener una mesa de trabajo para la persona que trabaja con madera, otra para el que trabaja con piezas de metal, y quizás una tercera para el individuo que monta todas las piezas juntas.

FreeCAD, like many modern design applications such as Revit or CATIA, is based on the concept of Workbench. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.

En FreeCAD se aplica el mismo concepto. Las herramientas se agrupan en entornos de trabajo de acuerdo con las tareas a las que se vinculan.

Cuando cambia de un entorno de trabajo a otro, cambian las herramientas disponibles en la interfaz. Las barras de herramientas, barras de comandos y posiblemente otras partes de la interfaz cambian al nuevo entorno de trabajo, pero el contenido de su escena no cambia. Podría, por ejemplo, comenzar a dibujar formas 2D con Draft Workbench, y luego trabajar con ellos en Part Workbench.

Nótese que algunas veces un banco de trabajo es referido como un "Módulo". Sin embargo, Bancos de trabajo y módulos son diferentes entidades. Un módulo es cualquier extensión de FreeCAD, mientras un banco de trabajo es una configuración GUI especial que agrupar algunas barras de herramienta y menús. Usualmente cada módulo contiene su propio banco de trabajo, de ahí el uso transversal del nombre.

Entornos de trabajo incorporados
Los siguientes entornos de trabajo están disponibles en cada instalación de FreeCAD:


 * Freecad16.svg Std Base. This is not really a workbench, but this category serves to collect all "standard" commands and tools of the system which can be used in all workbenches.


 * [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]]                El Banco de trabajo  Arquitectura para trabajar con elementos arquitectónicos.
 * [[Image:Workbench_Complete.svg|24px]]     The Complete Workbench hold all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.
 * [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]]     El Banco de trabajo Borrador para trabajar en bocetos 2D.
 * [[Image:Workbench_Drawing.svg|24px]]   El Banco de trabajo  Dibujo para mostrar convenientemente su trabajo 3D en una hoja de dibujo 2D.
 * [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]]       The FEM Workbench provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.


 * [[Image:Workbench_Image.svg|24px]]     El Banco de trabajo Imágen para trabajar con bitmap (imágenes de mapa de bits).
 * [[Image:Workbench_Inspection.svg|24px]]             The Inspection Workbench is made to give you specific tools for examination of shapes. It is still in development.
 * [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]]      El Banco de trabajo Mallas para trabajar con mallas triangulares.
 * [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]]  El Banco de trabajo  OpenSCAD para interactuar con OpenSCAD y reparar el historial del modelo CSG
 * [[Image:Workbench_Part.svg|24px]]      El Banco de trabajo Pieza para trabajar con piezas.


 * [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] El Banco de trabajo Diseño de piezas para construir piezas formadas por croquis
 * [[Image:Workbench_Path.svg|24px]]    The Banco de trabajo Trayectoria is used to produce G-Code instructions. It is still in a stage of development. Only basic functions in 0.16
 * [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]]            The Banco de trabajo Gráfica is used to edit and save output plots created from other modules and tools.
 * [[Image:Workbench_Points.svg|24px]]     The Banco de trabajo Puntos  for working with point clouds.
 * [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]]          El Banco de trabajo Trazo de rayo para trabajar con ray-tracing (rendering).


 * [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]]   The Banco de trabajo Ingenieria inversa is intended to give you specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. It is still in development.
 * [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]]     El Banco de trabajo  Robot para estudiar los movimientos de los robots.
 * [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]]     The Banco de trabajo Barco FreeCAD-Ship works over Ship entities, that must be created on top of provided geometry.
 * [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]]  El Banco de trabajo  Croquiz para trabajar con croquis con restricciones geométricas.
 * [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]]   The Banco de trabajo Hoja de calculo for creating and manipulating spreadsheet data.


 * [[Image:Workbench_Start.svg|24px]]      The Banco de trabajo Inicio allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
 * [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]       The Banco de trabajo Dibujo técnico is the more advanced and feature-rich successor of Dibujo
 * [[Image:Workbench_Test.svg|24px]]       The Banco de trabajo Prueba de marco de trabajo is for debugging FreeCAD.
 * [[Image:Workbench_Web.svg|24px]]        The Banco de trabajo Web provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.

Deprecated
The following workbenches are still included in the base installation for compatibility purposes, but they should no longer be used.
 * [[Image:Workbench_Complete.svg|32px]] The Complete Workbench holds all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.
 * [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] The Drawing Workbench was used for displaying your 3D work on a 2D sheet but has now been deprecated, it is still needed to read old FreeCAD files that contain a Drawing object originally made with this workbench. See TechDraw Workbench, which is a more advanced replacement.

Entornos de trabajo externos
Los entornos de trabajo de FreeCAD son fáciles de programar en Python, por lo tanto, hay muchas personas que desarrollan entornos de trabajo adicionales fuera de la base de código de FreeCAD. La página External workbenches tiene información y tutoriales sobre algunos de ellos, y el proyecto FreeCAD Addons tiene como objetivo recopilarlos y hacerlos fácilmente instalables desde FreeCAD. .

The external workbenches page lists all that are known to this community. Most are easily installable from within FreeCAD, using the Addon Manager, found under menu.

Hay nuevos entornos de trabajo en proceso de desarrollo, mantente atento!