Translations:PartDesign Revolution/5/fr

{|
 * [[Image: partdesign_revolution_parameters.png|left]]

Axis
Cette option spécifie l'axe autour duquel l'esquisse doit être tournée. Actuellement, seul l'axe horizontal ou vertical du croquis peut être sélectionné. Mais dans la table des Propriétés, un axe arbitraire peut être défini. Base est un point par lequel passe l'axe. L'option Axis prend trois arguments, qui sont passés comme les nombres de chaque éditeur x, y, z. L'ajout d'une valeur de 1,0 à un seul éditeur provoquera la révolution autour de cet axe. Exemple tours 1, 2 et 3 dans la section exemples illustrent des scénarios où l'exemple d'esquisse est tourné sur l'axe X ou y. L'ajout d'une valeur différente de zéro à plus de l'un des axes provoque la rotation de la pièce par un montant pondéré dans chaque axe. Par exemple une valeur x de 1 et une valeur y de 2 signifiera que la révolution autour de l'axe des y est deux fois plus grande que celle de la x. Ceci est assez difficile à comprendre, l'exemple de révolution 4 montre un exemple où plus d'une des zones a une valeur non nulle.

Angle
Cette option contrôle l'angle à travers lequel la révolution sera faite, par exemple, 360° serait une révolution complète contiguë. Les images de la section exemples montrent quelques-unes des possibilités offertes par la spécification d'angles différents. Il n'est pas possible de spécifier des angles négatifs (utilisez l'option Inverse à la place) ou des angles supérieurs à 360°.

Symétrique au plan
La révolution va étendre la moitié de l'angle spécifié dans les deux directions du plan d'esquisse.

Inversé
Le sens de rotation est inversé.
 * }