Tracker/it

=Tracker=

__

Segnalare bug
Recentemente, la piattaforma sourceforge ha messo a disposizione dei progetti l'applicazione mantis bug tracker che FreeCad ora sta utilizzando attivamente, in sostituzione del suo precedente tracciatore di bug interno.

L'indirizzo del nostro nuovo bug tracker è il seguente:

http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/main_page.php

Quando si pensa di aver trovato un bug, si è invitati a segnalarlo lì.

Prima di segnalare un bug, si prega di verificare i seguenti punti:


 * Assicurarsi che il problema è veramente un bug, cioè, qualcosa che dovrebbe funzionare e che non funziona. Se non si è sicuri, non esitare a esporre il problema nel forum e chiedere cosa fare.
 * Prima di inviare qualsiasi cosa, leggere le FAQ - domande frequenti, fare una ricerca nel forum, e assicurarsi che lo stesso bug non è ancora stato segnalato, facendo una ricerca nel bug tracker.
 * Descrivere il più chiaramente possibile il problema e come può essere riprodotto. Se non possiamo verificare il bug, potremmo non essere in grado di risolvere il problema.
 * Aggiungere le seguenti informazioni: Se il sistema operativo è a 32 o 64 bit, e quale versione di FreeCAD si utilizza.
 * Si prega di inviare una relazione separata per ogni bug.
 * Quando si usa un sistema Linux e il bug causa un crash in FreeCAD, si può provare a eseguire un debug backtrace: Da un terminale eseguire gdb freecad (supponendo che il pacchetto gdb è installato), poi, all'interno di gdb, digitare run. FreeCAD viene eseguito e probabilmente causa un crash. A crash avvenuto, digitare bt, per ottenere il backtrace completo. Accludere al vostro rapporto sul bug il risultato del backtrace emesso.

Richiedere nuove funzionalità
Se si desidera qualcosa che in FreeCAD che non è ancora implementato, questo non è un bug, ma una richiesta di nuove funzionalità.

È possibile utilizzare lo stesso tracker per richiedere funzioni aggiuntive invece che per segnalare un bug, ma ricordare che non ci sono garanzie che il desiderio venga esaudito.

Inviare patch
Nel caso in cui è stato creato il programma di correzione a un bug, una estensione o altro che può essere di uso pubblico in FreeCAD, creare una patch utilizzando lo strumento Subversion diff e presentarla utlizzando il medesimo tracker (file di patch).

The "old" sourceforge tracker (obsolete)
Note: Please use the new mantis bug tracker to submit bugs, this one is now a bit deprecated...

Where to find?
The FreeCAD project has its own tracker summary page. There you find the overview on the individual sections of the tracker.

Bugs
If you think you might have found a bug, go to the Bugs Section of the tracker and choose "any" for status to see all bug request ever filed. The keyword search allows you to find bug tracker entries for a similiar issue. If you can not find an older entry about your problem, you should file a new entry on the same page.

Feature Requests
If you are missing a feature in FreeCAD that you think of as beeing absolutely necessary to become the worlds best CAD-Software, you might find the Feature Request section helpfull.

Support Requests
If you don't get around compiling FreeCAD and the Compile On Windows or Compile On Unix section does not give you a hint, or you try to port it to a new environment or are programming new modules or extensions for FreeCAD and need some assistance then the Support Requests section is the place you might want to go to.

New Patches
In case you have programmed a bug fix, an extension or something else that can be of public use in FreeCAD, create a patch using Subversion and file it in the patches section.