Source code management/it

Il nostro principale strumento di gestione del codice sorgente distribuito è Git. Questo articolo spiega come usarlo e quali sono le regole generali applicabili per FreeCAD.

There are also many good graphical clients to git, such as git-cola, that make the whole process of managing git repositories easier.

Access
Everybody can access and get a copy of the FreeCAD source code, but only the FreeCAD project managers have write access to it. You can get a copy of the code, study it and modify it as you wish, but if you make a change that you wish to see included in the official source code, you need to ask for a pull request on the pull requests section of the FreeCAD forum.

The procedure below show how to get a copy of the FreeCAD source code, from one of our two official repositories:

Via Github
Un modo semplice per iniziare a lavorare con il codice sorgente di FreeCAD è quello di utilizzare github. Anche se il repository Git ufficiale di FreeCAD è attualmente ospitato su Sourceforge (vedere sotto), su questo repository github il nostro ramo master è speculare e può essere facilmente clonato e utilizzato: https://github.com/FreeCAD/FreeCAD_sf_master

You can start simply by using the "fork" button on top of the above page. This will create a copy of the FreeCAD repository on your own github account. The general procedure is as follows:
 * 1) Create yourself a github account
 * 2) Go to https://github.com/FreeCAD/FreeCAD_sf_master
 * 3) Pres the "fork" button
 * 4) On your machine, clone your newly created freecad fork
 * 5) Do your changes to the code
 * 6) Create a new branch
 * 7) Checkout to that new branch
 * 8) Commit your changes to that new branch
 * 9) Push that new branch to your github repo

You can also start normally, without using the "fork" button:
 * 1) clone the FreeCAD code with git
 * 2) Do your changes to the code
 * 3) create a new branch
 * 4) Checkout to that new branch
 * 5) Commit your changes to that new branch
 * 6) Create yourself an account on a public git server (github, gitorious, sourceforge or any other)
 * 7) Push your branch to that server

important Note: As our github repository is only a mirror, we don't watch it very carefully. Therefore, please don't use it for pull requests. If you have code you wish to see merged into the FreeCAD source code, please post a note in the pull requests section of the FreeCAD forum instead.

Via Sourceforge
Per accedere a un repositorio Git su sf.net, configurare il proprio client Git in questo modo:

git://git.code.sf.net/p/free-cad/code (permesso di solo lettura) ssh://USERNAME@git.code.sf.net/p/free-cad/code (permesso di lettura e scrittura)

Regole di accesso
Daremo a chiunque sia interessato a partecipare l'accesso in scrittura al repository git con la condizione di stare lontani dal ramo principale (consiglio).

Autenticazione
L'accesso in sola lettura non richiede una password.

L'accesso in lettura e scrittura richiede la password SSH o la chiave SSH per autorizzare l'accesso. Per poter eseguire le operazioni di scrittura, l'amministratore del progetto deve aver concesso l'accesso in scrittura al repository.

Nota: In tutti gli esempi riportati in seguito, "USERNAME" rappresenta il proprio account in SourceForge.net.

Come clonare il repository
Si può clonare facilmente il repository remoto e iniziare a lavorare con: git clone ssh://USERNAME@git.code.sf.net/p/free-cad/code REPONAME cd REPONAME La prima volta che si tenta il collegamento all'host di free-cad.git.sourceforge.net, si dovrebbe ricevere un messaggio simile al seguente: The authenticity of host 'git.code.sf.net (216.34.181.91)' can't be established. RSA key fingerprint is 86:7b:1b:12:85:35:8a:b7:98:b6:d2:97:5e:96:58:1d. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? Prima di digitare 'yes' per accettare la firma digitale di accoglienza, accertarsi che la firma digitale per l'host sia corretta. È possibile trovare un elenco di chiavi di host SSH nella lista delle chiavi SSH, di firme host. Se si riceve un messaggio di avviso di chiave host, si prega di contattare il team di SourceForge.net.

Impostare il proprio nome utente in Git
Gli utenti devono connettersi al proprio repository del progetto utilizzando il proprio nome utente di SourceForge.net. Se il nome utente non è già impostato a livello globale, è possibile impostarlo a livello locale per il repository Git attuale in questo modo: git config user.name "YOUR NAME" git config user.email "USERNAME@users.sourceforge.net" È ora possibile utilizzare una combinazione di comandi "git add" e "git commit" per creare uno o più commit nel proprio repository locale.

From alternative repositories
The beauty of git is that everybody can clone a project, and start modifying the code. Several frequent collaborators of the FreeCAD project have their own git repository, where they build up their work before it is ready to be included in the official source code, or simply where they experiment new ideas. In certain cases, you might want to clone your FreeCAD code from one of these, instead of the official repos, to benefit from the changes their users did.

Be warned, though, that this is at your own risk, and only the two official repositories above are fully guaranteed to work and contain clean code.

It is also possible to attach several remote repositories to a same local FreeCAD git code, using the "git remote" command. This is useful to keep in sync with the master code branch, but keep an eye on the work of different developers.

Sviluppo
Prima di tutto non sviluppare mai sul ramo master! Creare sempre un ramo locale di sviluppo. Per imparare come farlo, consultare questa pagina.

Ramificazioni
Una caratteristica importante di Git è che è estremamente facile lavorare con i rami e poi fonderli. Le procedure ottimali raccomandano di creare un nuovo ramo ogni volta che si desidera lavorare su una nuova funzionalità. Per creare un ramo fare in questo modo: git branch myNewBranch git checkout myNewBranch oppure, eseguire entrambe le operazioni in una sola: git checkout -b myNewBranch è sempre possibile verificare in quale ramo si stà operando con: git branch

Invio
Dopo aver prodotto un po' di lavoro, si può inviarlo con: git commit -a A differenza di SVN, è necessario indicare specificare quali file sono da inviare (o tutti con l'opzione -a). Il proprio editor di testo si apre per consentire di scrivere un messaggio di commit.

Pubblicare il proprio lavoro nel repository di sourceforge
Dopo aver fatto un pò di lavoro nel ramo locale e averlo inviato (questo inviato significa a livello locale) si può inviare il proprio repository sul server. Questa azione apre il ramo al pubblico e permette agli sviluppatori principali di rivederlo e di integrarlo nel ramo master. git push my-branch

Pubblicazione su un altro repositorio
Git permette anche di unire rami da repository diversi. Se non si dispone di accesso in scrittura al repository Git di FreeCAD ospitato da sourceforge, è possibile impostare un account in qualsiasi altro host Git libero come github o gitorious e comunicare agli altri dove sono disponibili le modifiche apportate.

Scrivere buoni messaggi di commit
Si dovrebbe cercare di lavorare in piccole parti. Se non è possibile riassumere le proprie modifiche in una sola frase, è probabile che sia passato troppo tempo da quando si è fatto l'ultimo commit. Inoltre è importante che le descrizioni del lavoro siano dettagliate e utili. Per i messaggi di commit, FreeCAD adotta un formato menzionato nel libro Pro Git.

Breve riepilogo delle modifiche (circa 50 caratteri) Se è necessario, testo esplicativo più dettagliato. Utilizzare circa 72 caratteri. In alcuni contesti, la prima riga è trattata come oggetto di un messaggio e il resto del testo come il corpo. E'fondamentale lasciare una riga vuota per separare il riassunto dal corpo (a meno che non si ometta per intero il corpo); se le due parti sono unite gli strumenti come rebase possono confondersi. Ulteriori paragrafi vanno dopo una riga vuota. - Anche gli elenchi puntati sono validi - Tipicamente per le voci dell'elenco si usa un trattino o un asterisco preceduto da uno spazio bianco, e sono intervallate da una riga vuota, ma queste convenzioni possono variare

Se si sta facendo diversi lavori connessi, qui viene suggerito che si dovrebbero fare altrettanti invii, grandi o piccoli, secondo come è necessario e descriverli con brevi messaggi di commit. Quando si desidera unirli, fare un log master git..BRANCH e utilizzare il risultato come base per il messaggio di commit. Poi, quando si uniscono al master usare l'opzione --squash e inviarlo con il messaggio di commit. Questo permette di essere molto liberi con il commit e contribuisce a fornire un buon livello di dettagli nei messaggi di commit senza tante descrizioni distinte.

Ulteriori letture

 * Git for the lazy
 * Git pro libro on-line