Translations:Tracker/6/it


 * Assicurarsi che il problema è veramente un bug, cioè, qualcosa che dovrebbe funzionare e che non funziona. Se non si è sicuri, non esitare a esporre il problema nel forum e chiedere cosa fare.
 * Prima di inviare qualsiasi cosa, leggere le FAQ - domande frequenti, fare una ricerca nel forum e assicurarsi che lo stesso bug non è ancora stato segnalato, facendo una ricerca nel bug tracker.
 * Descrivere il più chiaramente possibile il problema e come può essere riprodotto. Se non possiamo verificare il bug, potremmo non essere in grado di risolvere il problema.
 * Includere tutte le informazioni usando il pulsante "Copia negli Appunti" del menu Aiuto -> A proposito di FreeCAD e farlo sia dall'ambiente Parte che dall'ambiente PartDesign in modo che siano inseriti i dati sulla versione OCC o OCE del sistema operativo utilizzato.
 * Si prega di inviare una relazione separata per ogni bug.
 * Quando si usa un sistema Linux e il bug causa un crash in FreeCAD, si può provare a eseguire un debug backtrace: Da un terminale eseguire gdb freecad (supponendo che il pacchetto gdb è installato), poi, all'interno di gdb, digitare run. FreeCAD viene eseguito e probabilmente causa un crash. A crash avvenuto, digitare bt, per ottenere il backtrace completo. Accludere al rapporto sul bug il risultato del backtrace emesso.