Translations:Source code management/39/fr

Note sur les dépôts distants
Veuillez lire quelques informations pour vous aider à mieux comprendre la différence entre ce que origin et upstream signifient dans le contexte de git. Cette section explique comment définir les dépôts Git distants en upstream et origin. En gros: Par conséquent, sur la base de ce qui précède, il existe 2 méthodes principales pour configurer votre environnement git:
 *   = votre fork du compte git FreeCAD alias https://github.com/GITHUB_USERNAME/FreeCAD.git
 *   = le dépôt git officiel FreeCAD alias https://github.com/FreeCAD/FreeCAD.git
 * Ceci est important à comprendre car si vous clonez  directement à partir de l', votre origine sera indiquée comme https://github.com/FreeCAD/FreeCAD.git. Si vous faites cela accidentellement, vous pouvez utiliser la commande   pour remédier à la situation.
 * 1ère méthode: forkez sur GitHub et clonez votre fork localement
 * 2ème méthode: clonez un officiel de FreeCAD directement sur votre machine locale