Glossary/de

Status: FreeCAD-Version 0.16, unvollständig

Die folgende Aufstellung ist ein aus dem Englichen übersetztes, mit Erklärungen versehenes Verzeichnis (glossary) von in FreeCAD gebrauchten Begriffen. Sie enthält außer den übersetzten Erklärungen auch eine deutsche Übersetzung des jeweiligen Begriffs. Die alphabetische Reihenfolge ist unverändert, sie wird von den englischen Begriffen bestimmt. Der jeweilige deutsche Begriff steht unmittelbar hinter dem einleitenden englischen Begriff. Bei der Übersetzung der original englischen Wiki-Texte ins Deutsche sollte diese Aufstellung verwendet werden.

Springe zu Buchstaben:

A
Arc: > Bogen

Arch: > Architektur

Assembly: > Zusammenstellung

Axis: > Achse

B
Backtrace:

Bezier Curve: > Bezier-Kurve

Blueprint: > Blaupause

Body: > Körper

Boolean Logic: > Boole'sche Funktion

Boolean Operation: > Boole'sche Verknüpfung

Boolean Operations check (BOPcheck): > Boole'sche Verknüpfung, Prüfung

brep: > File-Format *.brep

Boundary representation (B-rep): > Grenzflächen-Repräsentation

BSpline: > BSpline

C
Callout: > erklärender Text mit hinzeigender Linie

Chamfer: > Kantenschräge

Clipping Plane: > Schnittebene Eine Ebene, die das Modell in der 3D-Ansicht in zwei Teile schneidet, wonach eins der beiden Teile unsichtbar wird.

Clone: > Kopie

Coin: > COIN

COLLADA: > COLLADA

Command:

Compound: > Teileverbund

CompSolid:

Constraint: > Festlegung Beseitigen einer Unbestimmtheit in den geometrischen Grundelementen in einer Skizze durch Angabe einer Abmessung, eines Platzierungsmaßes, eines Bezugs auf geometrische Grundformen u.a. Wenn die Festlegung einen numerischen Wert besitzt, wird sie als Datum bezeichnet.

Constructive Solid Geometry: > aus geometrischen Grundkörpern entstandener Körper

Coordinate: > Koordinatenwerte

Coplanar:

Cut: > Differenzvolumen zweier Körper

D
DAG:

Degrees Of Freedom (DOF): > Freiheitsgrad

Dependency Graph: .

Difference: -> Differenz

Directed Acyclic Graph: (abgekürzt als "DAG")

Draft: > Entwurf oder Formschräge

Drawing: > 2-dimensionale Standardansichten

E
Edge: > Kante

Element: Ein Teil einer Skizzengeometrie, wie ein Punkt, ein Linienabschnitt, ein Bogen, ein Kreis, etc. Extrude: > Extrusion

F
Face: > Fläche

Facet: > Facette

FC: > FC, Kurzform von FreeCAD

FCStd: > Standardformat von FreeCAD-Dateien

Feature: > Formelement Ein Schritt bei der Erstellung eines dreidimensionalen Bauteils in dem Arbeitsbereich PartDesign, bei dem dem Bauteil ein weiteres Formelement hinzugefügt wird. Beispiele sind Block, Tasche, Nut, Verrundung, usw. Bei der Bearbeitung eines Modells im Arbeitsbereich PartDesign, übernimmt jedes neue Formelement (Feature) die geometrische Figur des Schrittes zuvor und fügt etwas hinzu oder entfernt etwas. Somit ist ein Feature „Tasche“ nicht nur die hinzugefügte Öffnung, sondern repräsentiert das gesamte Bauteil einschließlich der hinzugefügten Tasche.

FEM:

Fillet: > Rundung

Fork: > Gabel

Forked Model: > verzweigtes Modell

Frenet: > Frenet

Freetype: > eine Software-Bibliothek

Frustum: > Pyramidenstumpf

Fully Constrained: > vollständig bestimmt, Freiheitsgrad f = 0

Fuse: > Boole'sche Vereinigung

G
GDB oder gdb:

Geometric modeling kernel:

Git:

Group: > Gruppe

GUI: > graphische Benutzeroberfläche

H
Half_Space: > Halbraum

I
IGES:

Intersection: > Schnittmenge

J
JT:

K
Kernel:

KML:

L
Label: > Kennzeichnung

Line: > Linie

Lock: > Arretierung

Loft: > Ausformung

M
Macro: > Makro

Manifold: > Mannigfaltigkeit

Mantis:

Mesh: > Netz

Model: > Modell

MultiTransform:

N
Name:

Non-manifold:

Null Shape:

O
OCC:

OCCT: {{defn|defn=|Open CASCADE Technology. Siehe OCC. {{term|term=OCE}} {{defn|defn=Open CASCADE Community Edition. Ein Projekt, das das offizielle Open CASCADE mit Korrekturen, Verbesserungen und experimentellem Code von Benutzern zur Verfügung stellte. FreeCAD arbeitet sowohl mit OCC als auch mit OCE.}} {{term|term=Open CASCADE|content=Open CASCADE}} {{defn|Der CAD-Kernel (Software-Bibliothek) der von FreeCAD benutzt wird. Auch OCC oder OCCT (für Open CASCADE Technology) genannt. Siehe auch OCE.}} {{term|OpenSCAD|content=OpenSCAD}} {{defn|defn=Der Name eines reinen Script-basierten CAD-Programms als auch ein Arbeitsbereich in FreeCAD. Der OpenSCAD-Arbeitsbereich stellt eine Schnittstelle für den Import/Export von *.scad und *.csg Modellen zur Verfügung, sowie einige Werkzeuge zur Objektbearbeitung.}} {{term|term=Origin}} -> Koordinatenursprung {{defn|defn=Das Zentrum eines Koordinatensystems. Alle Achsen starten von hier in entweder positiver oder negative Richtung. Ähnlich wie der Blick ins All mit der Erde als „Ursprung“.}} {{term|Orthographic}} -> orthogonal {{defn|defn=Siehe Orthogonalprojektion und Normalprojektion.}} {{glossend}}

P
Pad: > Block Eine Erweiterung einer Skizze in die Richtung der Normalen zur Skizzenebene. Dabei wird aus der zweidimensionalen Skizze ein dreidimensionales Objekt erzeugt. Siehe auch Extrusion. Part: > Bauteil Der Arbeitsbereich Part in FreeCAD. Die verfügbare Arbeitsweise ist hauptsächlich Konstruktive Festkörpergeometrie. Ein einvolumiger Körper. Die einfachste Komponente in einer Baugruppe. Ein Container, der alle Typen von FreeCAD-Objekten gruppieren kann und eine Platzierung besitzt. (Eingeführt in FreeCAD V0.17.) PartDesignNext:

PD:

PDN:

Perspective: > Perspektive

Pivy:

Placement: > Platzierung

Planar: > eben

Plane: > Ebene Eine flache, zweidimensionale Fläche, die sich bis ins Unendliche erstreckt. Ein grundlegendes zweidimensionales Objekt, das in dem Arbeitsbereich Part erstellt werden kann. Dort ist die Ebene jedoch mit Begrenzungen versehen. Plot:

Pocket: A feature that removes material from a solid based on a Sketch. Point: > Punkt Eine Bezeichnung für einen Ort in dem 3D Arbeitsraum. Ein “Punkt” hat keine Ausdehnung. Er hat eine Ausdehnung auf dem Bildschirm, gewöhnlich durch ein Pixel dargestellt, so dass der Punkt sichtbar ist. Siehe auch Vertex. Polygon mesh:

Polyline: > Polylinie

POV-Ray:

PPA:

Primitive: > Grundkörper

PySide:

Python:

Q
Qt: Eine plattformübergreifende Bibliothek zur Erstellung von grafischen Benutzeroberflächen. Siehe auch Qt4.

R
Raytracing:

Revolve: -> Drehen

Robot: -> Roboter

Rotate: -> Rotation

S
Section: -> Schnitt

Self Intersection:

Shape:

Shell: -> Hülle

Sketch: -> Skizze Eine zweidimensionale Skizze auf einer Ebene oder auf einer ebenen Fläche (Face). In FreeCAD ist eine Skizze immer ein zweidimensionales Objekt irgendwo im dreidimensionalen Raum. Sketcher:

Sketcher Solver:

Smooth Line:

Solid: -> Volumenkörper

Solver:

Stable: Der Spitzname der zuletzt veröffentlichten offiziellen Version von FreeCAD. Dies ist oft die Version, die in Linux-Distributionen zur Verfügung steht. Vergleiche mit Unstable. STL: STereoLithography, auch bekannt als Standard Tessellation Language. Ein mesh Dateiformat, das nur die Oberfläche eines 3D-Objektes mit Hilfe von Facetten definiert. Die Dateierweiterung ist *.stl STEP:

SVG: . Ein Dateiformat für Vektorgrafik. Sweep: -> Austragung

T
Task panel: -> Bedienfeld See Tasks tab. Tasks tab: -> Bedienfeld für die aktuelle Aufgabe Ein Bedienfeld in FreeCAD, das die spezifischen Möglichkeiten für die aktuell anstehende Aufgabe anzeigt. Es kann die verfügbaren Werkzeuge in dem gerade offenen Arbeitsbereich anzeigen oder die einzustellenden Werte und Optionen für das gerade aktive Kommando zeigen. Tessellation: -> Parkettierung Die Parkettierung einer Oberfläche ist das Pflastern dieser Oberfläche mit einem oder mehreren Typen von geometrischen Kacheln ohne Überlappung und ohne Lücken. In FreeCAD wird das benötigt, um die geometrischen Figuren in der 3D-Ansicht darzustellen. Die Größe der Kacheln relativ zu den Abmessungen der geometrischen Figuren kann in den Einstellungsdialog eingestellt werden. Man kann dadurch eine glattere Oberfläche von gekrümmten Teilen auf Kosten der Berechnungszeit erhalten. Siehe auch Einstellungen.... Thickness: Ein Maß für die Dicke eines Teils. Ein Werkzeug des Part-Arbeitsbereiches, um einen Volumenkörper auszuhöhlen und mit einer gleichmäßigen Wandung einer definierten Dicke zu versehen. (Aufdicken) Toggle: -> Umschalter Eine Einstellmöglichkeit, die eine von zwei Werten annehmen kann, zum Beispiel oder, oder Aus oder An. Topological Naming: Ein Schema, bei dem einer erzeugten Kante oder Fläche eine dauerhafter Name erteilt wird. Intern identifiziert FreeCAD die Kanten (edge) und Flächen (face) eines Volumenkörpers durch Nummerierung: Edge1, Edge2, Face1, Face2, usw. Das Problem ist, das diese Namen eher zufällig vergeben werden und dass sie sich ändern, wenn der Körper so geändert wird, dass sich die Zahl der Kanten oder Flächen ändert. Zum Beispiel kann sich ein Element, das mit der Fläche Nr. 2 verbunden ist, nach der Änderung des Modells mit einer völlig anderen Fläche verbunden sein, die jetzt die Flächennummer 2 bekommen hat. Dies wirkt sich für den Benutzer als Fehler aus, da er ein unerwünschtes Ergebnis erhält. Bei der Version 0.17 von FreeCAD wurde eine brauchbare topologische Benennung mit dauerhaften Namen noch nicht implementiert, so dass sich bei einer Modifizierung eines Objektes die Namen der Kanten und Flächen leider auch ändern können. Torus: Ein Grundkörper aus dem Arbeitsbereich Part. Tracker: Kurzform für das Fehlerverfolgungssystem, die webbasierte Software zur Verwaltung der gemeldeten Fehler und Verbesserungswünsche. Siehe auch Mantis.

U
Union: -> Vereinigung

Unstable: Ein Spitzname für die aktuelle Entwicklungsversion von der FreeCAD Software. Diese Version enthält die aktuellen Änderungen der Entwickler. Sie liefert üblicherweise keine falschen Ergebnisse, aber wurde noch nicht gründlich getestet und kann sich auch noch ändern. Es ist nicht garantiert, dass sich Modelle, die mit dieser Version erzeugt wurden, später problemlos öffnen lassen. Upgrade:

V
Vector:

Vertex:

W
WB:

Wire: A sequence of connected edges by vertices. The term wire is used in this sense mainly by Open Cascade Technology []and therefore also inside of FreeCAD. A Draft workbench command that creates a parametric wire. Workbench:

X
X: Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-X Achse.

Y
Y: Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-Y Achse.

Z
Z: Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-Z Achse.