Translations:Compile on Cygwin/9/en

Building SoQt is a bit tricky and I haven't managed yet to build it in a proper way. There are various problems with X11 functions and Windows API functions which I don't know how to solve.