Draft tutorial/fr

Introduction
Ce tutoriel est destiné à présenter au lecteur le flux de travail de base de l'Atelier Draft.

Le lecteur pratiquera :
 * la création de profils
 * l'utilisation de plans de travail
 * la création et le dimensionnement, de textes et d'annotations

This tutorial uses the notation to denote the coordinates required to define points in an object.



Exigences

 * FreeCAD version 0.16 ou supérieure
 * Le lecteur doit savoir utiliser les onglets Données et Affichage pour modifier les propriétés d'un élément si désiré

1. Open FreeCAD, create a new empty document with.
 * 1.1. Switch to the Draft Workbench from the workbench selector, or the menu.
 * 1.2. Make sure you understand how to use the property editor, particularly the and  tabs to change the properties.
 * 1.3. Since the draft objects are planar shapes, they are better viewed from the top. Use to set the 3D view.

Procédure
Il est obligatoire de veiller à ce que la barre d'Outils Verrouillage Planche à Dessin soit disponible pour être utilisée dans ce tutoriel.


 * 1) Démarrer FreeCAD
 * 2) Si vous n'avez pas ouvert un nouveau document FreeCAD (la plupart des fenêtres de FreeCAD sont grisées), dans le menu déroulant, cliquez sur Fichier → Nouveau ou cliquez sur l'outil Créer un nouveau document [[Image: Document-new.svg|32px]].
 * 3) Activez l'Atelier Planche à Dessin
 * 4) Sélectionnez le menu Modifier
 * 5) Cliquez sur Préférences
 * 6) Aller à Planche à dessin et sélectionner l'onglet Grille et magnétisme
 * 7) Vérifiez que la barre d'outils Montrer la barre d'outils d'accrochage est activé

Notez que vous pouvez changer la visibilité de la Grille dans ce menu, au cas où vous souhaitez le faire

Utilisation des plans
Les plans sont utilisés pour restreindre le comportement des outils de Dessin à un plan spécifique, en évitant les problèmes d'emplacement des points et des courbes dans des pièces complexes. Les plans peuvent faire référence aux axes du système de coordonnées (XY, YZ, ...) ou ils peuvent utiliser une surface plane dans le document comme référence.

Most Draft objects are planar shapes so they are naturally based on a. A working plane can be one of the main XY, XZ, and YZ global coordinate planes, or it can be a plane that is parallel to them with a positive or negative offset, or it can be a plane defined by the face of a solid object.


 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_SelectPlane.png|32px]]  Plan de Travail, soit dans la barre d'outils atelier Dessin, soit dans le menu Draft sous-menu Utilitaire.
 * 2) Sélectionnez le plan XY.

Before pressing the button, you can also change the value of the offset in millimeters, as well as the grid spacing, the main lines and snapping radius.

Création de profils
La création de profils peut se faire de plusieurs façons. Bien qu'il soit possible d'utiliser des «arcs» et des lignes simples pour faire la plupart des travaux, FreeCAD comprend plusieurs outils pour accélérer le processus.

The creation of profiles can be done in several ways. Though it is possible to use simple arcs and lines to do most of the work, FreeCAD includes several tools to speed up the process.

Lignes et Arcs

 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_Arc.png]] Arc.
 * 2) Réglez le centre à (0, 0, 0)
 * 3) Définir le rayon à 30 mm
 * 4) L'angle de départ est de 60,0 °
 * 5) L'ouverture est de 60.0 °

Répétez la même procédure pour un deuxième arc avec un rayon de 25 mm, les autres propriétés restent inchangées.


 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_Line.png]] Ligne.
 * 2) Approchez la Terminaison de l'un ou l'autre des arcs. Un point blanc devrait apparaître, à côté de cette icône [[Image: Snap_Endpoint.png|32px]] lorsque votre curseur s'approche du point de terminaison.
 * 3) Sélectionnez le point final de l'autre arc.
 * 4) Répétez pour l'autre côté des arcs

Fusing or upgrading
Nous avons maintenant plusieurs courbes qui détaillent un profil, mais celui-ci n'est toujours pas reconnu comme une entité unique. Il est possible de continuer à travailler avec des éléments entiers, mais dans ce cas, nous les fusionnerons dans un seul objet.


 * 1) Sélectionnez un arc et tout en appuyant sur la touche CTRL, sélectionnez les deux segments de ligne et l’autre arc.
 * 2) Avec ces quatre objets sélectionnés, cliquez sur [[Image: Draft_Upgrade.png]] Grouper.

6b. If you wish to maintain the parametric nature of the objects you may wish to create a compound instead.
 * 6.1. Switch to the Part Workbench.
 * 6.2. With these objects selected, click on.

Plans, rectangles et cercles

 * 1) Cliquez sur [[Image: Draft_Rectangle.png]] Rectangle
 * 2) Définir le premier point sur (-100, -60, 0)
 * 3) Définir le deuxième point sur (140, 90, 0)

7. We will draw a rectangular frame.
 * 7.1. Press.
 * 7.2. Enter the values, and press.
 * 7.3. Make sure the option is unchecked, as we will use absolute units. You may press  in the keyboard to quickly toggle this option on and off.
 * 7.4. Enter the values for the second point, and press.

Le résultat est un Plan. Ses propriétés peuvent être modifiées pour supprimer le remplissage, en changeant son Style de Représentation en Filaire.


 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_Circle.png]]
 * 2) Réglez le centre sur (0, 0, 0)
 * 3) Réglez le rayon à 15 mm

Polygones

 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_Polygon.png]] Polygone
 * 2) Le point central est situé à (0, 0, 0)
 * 3) Réglez le rayon à 50 mm
 * 4) Réglez le nombre de côtés à 6

Again, you may change the and  properties in the property editor if you want.

The rectangle, the circle, the polygon, and most other objects created with the Draft Workbench share many data and view properties because they are derived from the same base class, Part Part2DObject.

Tableaux
Les tableaux sont utilisés pour reproduire un objet plusieurs fois dans une direction, un axe de révolution ou le long d'un chemin.
 * 1) Sélectionnez le Filaire qui a été précédemment créé
 * 2) Cliquez sur [[Image: Draft_Array.png|32px]] Tableau
 * 3) Dans l'onglet Donnéesde l'objet, modifiez le type de matrice de ortho à polar
 * 4) Change Number Polar de 1 à 4

Arrays are used to replicate an object several times in an orthogonal direction (X, Y, Z), around a revolution axis, or along a path.

10. We will create a polar array.
 * 10.1. Select the object that was previously created with the  tool, or the  created with the  tool.
 * 10.2. Press.
 * 10.3. Adjust the polar angle to, and press.

Old workflow

 * 10.2. Press.
 * 10.3. Go to the tree view, select the object, and then go to the property editor, and change the  from  to.
 * 10.4. Change to, and  to.

An array object should be created replicating the object around the origin.

Ajout de dimensions
Les dimensions requièrent une utilisation constante de Restrictions d'Ancrage pour sélectionner correctement les points que l'on souhaite dimensionner. La barre d'outils Ancrage sert à modifier les points possibles qui peuvent être sélectionnés

Dimensions require a constant use of Snapping Constraints to properly select the points that one wishes to dimension. The Snapping toolbar is used to change the possible points that can be selected.


 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_Dimension.png]] Dimension
 * 2) Sélectionnez le premier point. Cela peut être soit un élément existant, soit spécifié par des coordonnées. Pour ce tutoriel, le premier point sera toujours (0, 0, 0)
 * 3) Sélectionnez le deuxième point. Approchez le point médian de la ligne supérieure du polygone. Un point blanc devrait apparaître à côté de cette icône [[Image: Snap_Midpoint.png|32px]]
 * 4) Déplacez le curseur sur l'emplacement souhaité de la dimension et cliquez dessus.
 * 5) Change la taille de la police sur l'onglet Vue à 6 mm

Répéter le processus pour les arcs et les cercles.

Annotations et texte
Il y a une légère différence entre les deux: il est seulement possible d'utiliser le second comme profil pour effectuer des opérations 3D

Annotations

 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_Text.png]] Texte
 * 2) Sélectionnez le point de référence dans la Vue 3D. Dans ce cas, le point milieu de l'arc supérieur.
 * 3) Entrez votre texte et appuyez sur Entrée. Répétez pour autant de lignes de texte que vous souhaitez saisir.
 * 4) Appuyez sur Entrée

Texte

 * 1) Sélectionnez [[Image: Draft_ShapeString.png|32px]] ShapeString
 * 2) Sélectionnez le point de référence dans la Vue 3D. Cela peut être un point existant ou l'emplacement actuel du curseur.
 * 3) Entrez votre texte et appuyez sur Entrée
 * 4) Définir la taille de police souhaitée
 * 5) Laisser le suivi à 0 mm
 * 6) Sélectionnez le chemin dans le fichier de police que vous souhaitez utilise

Création de plans
Pour créer des plans, il est nécessaire de créer un Dessin avec les éléments que vous souhaitez utiliser. Veuillez lire le Tutoriel de Dessin pour une description détaillée.

Important Note: Drawing WB was deprecated in FreeCAD v0.16 and replaced by the TechDraw Workbench. Although the author of this tutorial also created the Drawing Tutorial, it would be better for the reader to familiarize themselves with Basic tutorials of TechDraw, such as Basic_TechDraw_Tutorial.

Nous avons terminé le travail de base pour Module Table à Dessin.

Lectures recommandées

 * Pour une description détaillée de l'atelier, voir Module Table à Dessin
 * Pour en savoir plus sur les commandes Ancrage, voir Ancrage Table à Dessin