Compile on Windows/fr

Cet article explique pas à pas comment compiler FreeCAD dans Windows.

A voir
 * Compiler dans Windows avec Visual Studio 2013
 * Compiling - Speeding up

Programmes requis

 * Git There are a number of alternatives such as GitCola, Tortoise Git, and others.
 * CMake version 2.x.x or Cmake 3.x.x
 * Python >2.5 (This is only required if NOT using the Libpack. The Libpack comes with a minimal Python(2.7.x) suitable for compiling and running FreeCAD)

Using Git (Preferred)
Pour créer une branche locale et télécharger le code source, vous devez ouvrir un terminal (invite de commande) et faites cd pour vous diriger vers le répertoire ou vous désirez placer le code source, puis tapez:

Compiler
Sous Windows, le compilateur par défaut est MS Visual Studio CI utilise la version 2013.

On Windows, the default compiler is MS Visual Studio. CI uses 2013 version.

Pour ceux qui ne veulent pas installer l'énorme Visual Studio uniquement pour avoir un compilateur, voir CompileOnWindows - Réduire l'espace disque.

Libraires tierces
Vous aurez besoin de tous les librairies tierces pour compiler FreeCAD avec succès. Si vous utilisez les compilateurs MS il est recommandé d'installer un FreeCAD LibPack, qui fournit toutes les bibliothèques nécessaires pour compiler FreeCAD dans Windows. Vous aurez besoin du Libpack pour votre architecture et votre compilateur. FreeCAD fournit actuellement Libpack Version 11 pour x32 et x64, pour VS9 2008, VS11 2012 et VS12 2013.

You will need all of the Third Party Libraries to successfully compile FreeCAD. If you use the MS compilers it is recommended to install a FreeCAD LibPack, which provides all of the required libraries to build FreeCAD in Windows. You will need the Libpack for your architecture and compiler. FreeCAD currently supplies Libpack Version11 for x32 and x64, for VS9 2008, VS11 2012, and VS12 2013.

Programmes optionnels

 * L'installateur NSIS Windows installer (note: formerly, WiX a été utilisé - nous faisons maintenant une transition vers NSIS) - si vous voulez créer un MSI Installer


 * NSIS Windows installer (note: formerly, WiX installer was used - now under transition to NSIS) - if you want to make msi installer

Chemin de Configuration Système
Dans votre système veillez définir les chemins corrects pour les programmes suivants:


 * git (non TortoiseGit, mais git.exe) il est nécessaire pour que Cmake mettre à jour correctement l'information "A propos de FreeCAD" dans le fichier de version.h qui permet à FreeCAD de signaler la bonne version "A propos de FreeCAD" à partir du menu Aide.


 * Optionnellement, vous pouvez inclure libpack dans votre chemin d'accès système. Ceci est utile si vous envisagez de construire de multiples configurations/versions de FreeCAD, vous devrez copier moins de fichiers comme expliqué plus loin dans le processus de construction.

Inside your system path be sure to set the correct paths to the following programs:
 * git (not tortoiseGit, but git.exe) This is necessary for Cmake to properly update the "About FreeCAD" information in the version.h file which allows FreeCAD to report the proper version in About FreeCAD from the help menu.
 * Optionally you can include the Libpack in your system path. This is useful if you plan to build multiple configurations/versions of FreeCAD, you will need to copy less files as explained later in the build process.

Pour ajouter à votre chemin au système:


 * Menu Démarrer → clic droit sur Ordinateur → Propriétés → Paramètres système avancés
 * Onglet Avancé → Variables d'environnement ...
 * Ajouter path/to/GIT dans la variable d'environnement PATH
 * Chaque chemin doit être séparé par un point virgule ';'

The switch to CMake
Actuellement, FreeCAD utilise le système de compilation CMake pour générer la construction et créer les fichiers qui seront utilisés avec les différents systèmes d'exploitation et compilateurs. Si vous voulez construire des versions antérieures de FreeCAD (0.8 et plus) voir Building older versions later in this article.

Currently, FreeCAD uses the CMake build system to generate build and make files that can be used between different operating systems and compilers. If you want build former versions of FreeCAD (0.8 and older) see Building older versions later in this article.

Nous avons changé parce qu'il était devenu de plus en plus pénible de maintenir des projets de plus de 30 fichiers et compiler pour x compilateurs. CMake nous donne la possibilité de soutenir d'autres IDE, comme Code::Blocks, Qt Creator et Eclipse CDT. Le compilateur principal est toujours MS VC9 Express. Mais nous prévoyons pour plus tard un processus de compilation n'utilisant pas de compilateur propriétaire.

CMake
La première étape pour construire FreeCAD avec CMake est de configurer son environnement. Ilk y a deux moyens pour yarriver:
 * Utiliser le LibPack
 * Installer toutes les bibliothèques nécessaires et laisser CMake les trouver

The first step to build FreeCAD with CMake is to configure the environment. There are two ways to do it:
 * Using the LibPack
 * Installing all the needed libraries and let CMake find them

Le processus suivant suppose que vous utilisez le LibPack. La deuxième option peut être discutable dans Options for the Build Process.

Configure CMake en utilisant GUI

 * Ouvrez l'environnement CMake GUI
 * Spécifiez le répertoire des sources
 * Spécifiez le répertoire de compilation
 * Cliquez sur Configure
 * Spécifiez le compilateur attaché à l'IDE que vous utilisez.


 * Open the CMake GUI
 * Specify the source folder
 * Specify the build folder
 * Click Configure
 * Specify the generator according to the IDE that you'll use.

Cela va commencer la configuration et devrait échouer, car l'emplacement de FREECAD_LIBPACK_DIR est à l'arrêt.
 * Développez la catégorie FreeCAD et définir FREECAD_LIBPACK_DIR à l'emplacement correct
 * Vérifiez FREECAD_USE_EXTERNAL_PIVY
 * Vérifiez l'option FREECAD_USE_FREETYPE cela est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité Draft WB's Shape String functionality
 * Cliquez sur Configurer à nouveau
 * Il ne devrait avoir aucune erreur
 * Cliquez sur Générer
 * Fermer CMake
 * Copiez le dossier libpack\bin dans le nouveau dossier de compilation que CMake a créé

Options pour le Procédé de Compilation
Le système de compilation CMake nous donne beaucoup plus de flexibilité au cours du processus de compilation. Ce qui veut dire nous pouvons activer et désactiver certaines fonctionnalités ou modules. Il y a une similitude au noyau compilation Linux. Vous avez beaucoup de commutateurs pour déterminer le processus de compilation.

Voici la description de certains de ces commutateurs. Ils seront très probablement modifiés dans le futur parce que nous voulons augmenter beaucoup plus la flexibilité de compilation.

Si vous compilez avec Qt Creator, allez voir Compiler avec Qt Creator, autre procédure Compiler avec Visual Studio 9 2008.

Compilation de FreeCAD
En fonction de votre configuration actuelle, le processus de compilation de FreeCAD sera légèrement différente. Cela est dû à des différences dans les versions du logiciel et des logiciels disponibles pour chaque système d'exploitation.

Depending on your current setup, the process for building FreeCAD will be slightly different. This is due to the differences in available software and software versions for each operating system.

La procédure suivante crée une compilation dans l'environnement Windows Vista/7/8, pour XP un autre ensemble d'outils VS est nécessaire pour VS 2012 et 2013, qui n'a pas été testé avec succès sur les Libpacks actuelles. Pour cibler XP (x32 et x64 fois), il est recommandé d'utiliser VS2008 et Libpack FreeCADLibs_11.0_x86_VC9.7z

Compilation avec Visual Studio 12 2013
Assurez vous de spécifier Visual Studio 12 x64(ou un Compilateur-C que vous utilisez) comme compilateur utilisé par CMake avant de continuer.


 * Démarrez Visual Studio 12 2013 en cliquant sur l'icône du bureau créé lors de son installation.

Fichier → Ouvrir → Projet/Solution
 * Ouvrez le projet par:


 * Ouvrez le fichier FreeCAD_Trunk.sln dans le dossier CMake créé

Cette action peut prendre un certain temps en fonction de votre système
 * Dans Configuration Solutions, en haut de la barre déroulante activez Release X64


 * Build → Build Solution


 * Cela va prendre un certain temps ...

Si vous ne recevez pas d'erreurs vous avez terminé. Quitter Visual Studio et lancez FreeCAD en double cliquant sur l'icône FreeCAD dans le dossier bin du répertoire de compilation.

Installation et configuration de Qt Creator

 * Téléchargez et installez Qt Creator
 * Outils → Options → Editeur Texte → Behavior tab:
 * File Encodings → Default Encodings:
 * Set to: ISO-8859-1 /...csISOLatin1 (Certain caracteres créent une errors/warnings avec Qt Creator if left set to UTF-8. Cela semble pour corrigé.)
 * Tools → Options → Build & Run:
 * CMake tab
 * Fill Executable box with path to cmake.exe
 * Kits tab
 * Name: MSVC 2008
 * Compiler: Microsoft Visual C++ Compiler 9.0 (x86)
 * Debugger: Détection automatique ...
 * Qt version: None
 * General tab
 * Uncheck: Toujours compiler et déployer le projet
 * Uncheck: Toujours déployer le projet avant de l'exécuter


 * Download and install Qt Creator
 * Tools → Options → Text Editor → Behavior tab:
 * File Encodings → Default Encodings:
 * Set to: ISO-8859-1 /...csISOLatin1 (Certain characters create errors/warnings with Qt Creator if left set to UTF-8. This seems to fix it.)
 * Tools → Options → Build & Run:
 * CMake tab
 * Fill Executable box with path to cmake.exe
 * Kits tab
 * Name: MSVC 2008
 * Compiler: Microsoft Visual C++ Compiler 9.0 (x86)
 * Debugger: Auto detected...
 * Qt version: None
 * General tab
 * Uncheck: Always build project before deploying it
 * Uncheck: Always deploy project before running it

Importer un projet et compiler

 * File → Open File or Project
 * Open CMakeLists.txt qui est dans le plus haut niveau de la source
 * Ceci démarre CMake
 * Choisissez créer le répertoire et cliquez sur suivant
 * Ensemble de générateurs de NMake Generator (MSVC 2008)
 * Cliquez sur Démarrer CMake. Suivez les instructions décrites ci-dessus pour configurer CMake à votre convenance.


 * File → Open File or Project
 * Open CMakeLists.txt which is in the top level of the source
 * This will start CMake
 * Choose build directory and click next
 * Set generator to NMake Generator (MSVC 2008)
 * Click Run CMake. Follow the instructions depicted above to configure CMake to your liking.

Maintenant FreeCAD est construit
 * Build → Build All
 * Ceci peut prendre du temps...

Une fois terminé, il peut être exécuté: Il y a 2 triangles verts en bas à gauche. Un est pour la mise au point. L'autre est pour l'exécution. Faites votre choix.

Compilation en ligne de commande
Ici un exemple de compilation en ligne de commande:

Utiliser LibPack
Pour obtenir plus facile la compilation de FreeCAD, nous offrons une collection de toutes les bibliothèques nécessaires. Elle s’appelle LibPack. Vous pouvez les trouver sur la page de téléchargement sur sourceforge.

To make it easier to get FreeCAD compiled, we provide a collection of all needed libraries. It's called the LibPack. You can find it on the download page on sourceforge.

Vous devez définir les variables d'environnement suivantes:


 * FREECADLIB = "D:\Wherever\LIBPACK"


 * QTDIR = "%FREECADLIB%"

Ajoutez "%FREECADLIB%\bin" et "%FREECADLIB%\dll" dans la variable système PATH. Gardez à l'esprit ce que vous devez remplacer "%FREECADLIB%" avec le nom du chemin, Windows ne remplace pas les variables d'environnement de façon récursive.

Répertoire setup dans Visual Studio
Certains chemin de recherche de Visual Studio ont besoin d'être réglés. Pour les modifier, utilisez le menu''Tools→Options→Directory

Some search path of Visual Studio need to be set. To change them, use the menu ''Tools→Options→Directory

Includes
Add the following search path to the include path search list:
 * %FREECADLIB%\include
 * %FREECADLIB%\include\Python
 * %FREECADLIB%\include\boost
 * %FREECADLIB%\include\xercesc
 * %FREECADLIB%\include\OpenCascade
 * %FREECADLIB%\include\OpenCV
 * %FREECADLIB%\include\Coin
 * %FREECADLIB%\include\SoQt
 * %FREECADLIB%\include\QT
 * %FREECADLIB%\include\QT\Qt3Support
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtCore
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtGui
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtNetwork
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtOpenGL
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtSvg
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtUiTools
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtXml
 * %FREECADLIB%\include\Gts
 * %FREECADLIB%\include\zlib

Add the following search path to the include path search list:
 * %FREECADLIB%\include
 * %FREECADLIB%\include\Python
 * %FREECADLIB%\include\boost
 * %FREECADLIB%\include\xercesc
 * %FREECADLIB%\include\OpenCascade
 * %FREECADLIB%\include\OpenCV
 * %FREECADLIB%\include\Coin
 * %FREECADLIB%\include\SoQt
 * %FREECADLIB%\include\QT
 * %FREECADLIB%\include\QT\Qt3Support
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtCore
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtGui
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtNetwork
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtOpenGL
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtSvg
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtUiTools
 * %FREECADLIB%\include\QT\QtXml
 * %FREECADLIB%\include\Gts
 * %FREECADLIB%\include\zlib

Libs
Ajouter le chemin de recherche ci-dessous pour recherche le répetroire lib:
 * %FREECADLIB%\lib

Add the following search path to the lib path search list:
 * %FREECADLIB%\lib

Executables
Ajouter le chemin de recherche ci-dessous pour les exécutables:
 * %FREECADLIB%\bin
 * Le répertoire des binaires de TortoiseSVN, habituellement "C:\Program Files\TortoiseSVN\bin", cela est nécessaire pour lorsque SubWVRev.exe est utilisé pour extraire le numéro de version de Subversion.

Add the following search path to the executable path search list:
 * %FREECADLIB%\bin
 * TortoiseSVN binary installation directory, usually "C:\Programm Files\TortoiseSVN\bin", this is needed for a distribution build when SubWVRev.exe is used to extract the version number from Subversion.

Version de Python nécessaire
Lors de la compilation des scripts Python sont exécutées. Ainsi, l'interpréteur Python doit fonctionner sur l'OS. Utilisez une console pour le vérifier. Si la bibliothèque Python n'est pas correctement installée, vous obtiendrez un message d'erreur comme "Cannot find python.exe". Si vous utilisez le LibPack vous pouvez également utiliser la Python.exe dans le répertoire bin.

During the compilation some Python scripts get executed. So the Python interpreter has to function on the OS. Use a command box to check it. If the Python library is not properly installed you will get an error message like Cannot find python.exe. If you use the LibPack you can also use the python.exe in the bin directory.

Specialement pour VC8
Lors de la compilation du projet avec VC8, vous devez modifier les informations de liaison pour la bibliothèque WildMagic, car vous avez besoin d'une version différente pour compiler avec VC6 et VC8. Les deux versions sont fournies dans  LIBPACK/dll . Dans les propriétés du projet de AppMesh changez le nom de la bibliothèque wm.dl  pour la version VC8. Prenez soin de le changer aussi dans Debug "et" Release configuration.

When building the project with VC8, you have to change the link information for the WildMagic library, since you need a different version for VC6 and VC8. Both versions are supplied in LIBPACK/dll. In the project properties for AppMesh change the library name for the wm.dll to the VC8 version. Take care to change it in Debug and Release configuration.

Compilation
Après vous avoir conformer à toutes ces conditions préalables à la compilation j'espère qu'un seul clic de souris sera suffisant dans VC

Après la Compilation
Après une compilation réussie: Pour rendre FreeCAD opérationnel dans l'environnement du compilateur vous devez copier quelques fichiers à partir du LibPack dans le dossier bin FreeCAD.exe

To get FreeCAD up and running from the compiler environment you need to copy a few files from the LibPack to the bin folder where FreeCAD.exe is installed after a successful build:


 * python.exe et python_d.exe de LIBPACK/bin
 * python25.dll et python25_d.dll de LIBPACK/bin
 * python25.zip de LIBPACK/bin
 * faire une copie de Python25.zip et renommez le en Python25_d.zip
 * QtCore4.dll de LIBPACK/bin
 * QtGui4.dll de LIBPACK/bin
 * boost_signals-vc80-mt-1_34_1.dll de LIBPACK/bin
 * boost_program_options-vc80-mt-1_34_1.dll de LIBPACK/bin
 * xerces-c_2_8.dll de LIBPACK/bin
 * zlib1.dll de LIBPACK/bin
 * coin2.dll de LIBPACK/bin
 * soqt1.dll de LIBPACK/bin
 * QtOpenGL4.dll de LIBPACK/bin
 * QtNetwork4.dll de LIBPACK/bin
 * QtSvg4.dll de LIBPACK/bin
 * QtXml4.dll de LIBPACK/bin

Lorsque vous utilisez un LibPack avec une version plus ancienne que Python 2.5, vous devez copier deux autres fichiers:
 * zlib.pyd et zlib_d.pyd de LIBPACK/bin/lib. Ceci est nécessaire pour que Python puisse ouvrir la bibliothèque dans le fichier compressé zip de Python.
 * _sre.pyd et _sre_d.pyd de LIBPACK/bin/lib. Ceci est nécessaire pour que Python puisse construire le système d'aide.

Si vous ne pouvez pas exécuter le programme en raison d'une erreur Python, il est plus que probable que l'un des fichiers zlib*.pyd est manquant.

Alternativement, vous pouvez copier tout le dossier bin de libpack dans le dossier bin de la compilation. Cela est plus facile, mais prend plus de temps et d'espace sur disque. Cela peut être substitué en créant des liens au lieu de copier les fichiers, voir CompileOnWindows - Réduire l'espace disque.

Suppléments
Si vous voulez compiler le code source de la documentation allez sur DoxyGen.

Pour créer et installer un paquet allez sur WIX.

Pendant la compilation des scripts Python sont exécutés. Donc, l'interpréteur Python doit fonctionner correctement.

Pour plus de détails lisez README.linux dans vos sources.

Tout d'abord vous devez construire le plugin Qt qui fournit tous les widgets personnalisés de FreeCAD nous avons besoin pour Qt Designer. Les sources sont situées en dessous

Jusqu'à présent, nous ne fournissons pas un makefile - mais vous devez l'appeler et la créer

Une fois fait, appelez construire et la bibliothèque sera créée

Pour rendre visible cette bibliothèque à Qt Designer vous devez copier le fichier