Translations:Install on Unix/1/de

Im Moment stellt die FreeCAD Mannschaft nur Installer für 32-bit-Debian und Ubuntu Systeme zur Verfügung, aber einige Mitglieder der FreeCAD Benutzergemeinschaft stellen auch angepasste Installer für andere Linux Distro´s zur Verfügung. Werfen Sie bitte auf die Download-Seite einen Blick, um zu sehen, was zurzeit verfügbar ist.

Installation auf Debian/Ubuntu Systemen
Sobald Sie das .deb-Paket entsprechend Ihrer System-Version herunterluden, falls Sie das Gdebi Paket installiert haben (gewöhnlich, ist es das), navigieren Sie zu der heruntergeladenen Datei und doppelklicken darauf. Auf die notwendigen Abhängigkeiten wird automatisch von Ihrem System-Paket-Manager aufgepasst. Alternativ können Sie es auch vom Terminal installieren, dazu navigieren Sie zu der heruntergeladenen Datei und schreiben im Terminal:

sudo dpkg-i Name_ihres_FreeCAD_pakets.deb

Name_ihres_FreeCAD_pakets.deb durch den Namen der Datei ändern, die Sie heruntergeladen haben.

Nachdem Sie FreeCAD installierten, wird ein Start-Ikon in der "Grafik" Abteilung Ihres Start-Menüs hinzugefügt.

Installation auf anderen Linux/Unix Systemen
Bedauerlicherweise gibt es im Moment kein vorkompiliertes Paket für andere Linux/Unix Systeme, daher werden Sie selbst FreeCAD kompilieren müssen.

The installation of FreeCAD on the most well-known linux systems has been now endorsed by the community, and FreeCAD should be directly available via the package manager available on your distribution. The FreeCAD team also provides a couple of "official" packages when new releases are made, and a couple of experimental PPA repositories for testing bleeding-edge features.