Translations:Compile on Cygwin/22/en

Due to these problems it is not possible to run the GUI under Cygwin at the moment. It is only possible to run the commandline version.