Translations:PartDesign Fillet/31/fr

Les congés, chanfreins et autres fonctionnalités opérant sur les corps solides dépendent du noyau OCC sous-jacent utilisé par FreeCAD. Le noyau OCC a parfois du mal à gérer les arêtes vives qui coïncident, là où deux faces se rencontrent. Si tel est le cas, FreeCAD peut se bloquer sans explication.
 * Les filets qui échoueront avec des rayons par défaut de 1 mm peuvent provoquer le blocage du programme. Enregistrez votre pièce avant d'utiliser l'outil de congé pour plus de sécurité.
 * Ceci est dû à un problème dans le noyau OCC
 * Les numéros d'arêtes ne sont pas stables. Vous devez donc terminer tous les travaux de conception avant de créer un congé dans votre pièce, sans quoi les bords des arêtes changeront et risquent de ne plus être valides.
 * Ceci est dû à des problèmes de noms topologiques