Translations:Localization Older Methods/72/fr

Pour localiser votre module d’application, vous avez besoin de l’aide de Qt. Vous pouvez le télécharger à partir du Trolltech-Website, mais elles figurent également dans LibPack:
 * qmake: génère des fichiers de projet.
 * lupdate: extrait ou met à jour les textes originaux de votre projet en scannant le code source.
 * Qt-Linguist: Le Qt-Linguist est très facile à utiliser et vous aide à traduire avec de jolies fonctionnalités telles qu'un livre de phrases pour les phrases courantes.