PySide Beginner Examples/it

Introduzione
Questa pagina contiene degli esempi di base di gestione della GUI con PySide adatti ai principianti. Gli Esempi di livello medio di PySide e gli Esempi di livello avanzato di PySide sono contenuti nelle rispettive pagine.

I nuovi arrivati alla programmazione GUI possono inciampare sulla parola "widget". Al di fuori dell'ambiente informatico di solito viene intesa come

"'un piccolo gadget o un dispositivo meccanico, in particolare qualcosa il cui nome è sconosciuto o non specificato'"

Nei lavori di GUI come PySide il termine "widget" è sovente utilizzato per riferirsi agli elementi visibili della GUI, cioè le finestre, i dialoghi e le funzioni di input o output. Tutti gli elementi visibili di PySide sono chiamati widget, e, per coloro che sono interessati, discendono tutti da una classe genitore comune: QWidget. Oltre agli elementi visibili PySide offre anche dei widget per il networking, XML, multimedia, e l'integrazione di database.

Un widget che non è incorporato in un widget genitore viene chiamato finestra, e di solito le finestre hanno una struttura e una barra del titolo. I tipi più comuni di finestre sono la "finestra principale" (dalla Classe QMainWindow) e le varie sottoclassi di finestre di dialogo (dalla classe QDialog). La finestra QDialog è modale (cioè l'utente non può fare nulla al di fuori della finestra di dialogo mentre essa è aperta), invece la finestra QMainWindow è non-modale e permette all'utente di interagire in parallelo con altre finestre.

Questa guida è una lista di scorciatoie per fare lavorare rapidamente un programma PySide sotto FreeCAD, non è finalizzata a insegnare Python o PySide. Alcuni siti che lo fanno sono:
 * PySide tutorial in zetcode.com
 * PySide/PyQt Tutorial in PythonCentral.io
 * PySide 1.0.7 Reference in Srinikom.github.io (notare che questo è un manuale di riferimento, non un tutorial)

Dichiarazione Import
PySide non viene caricato automaticamente con Python, prima di usarlo deve essere richiamato. Il seguente comando:

carica le 2 parti di PySide - QtGui possiede le classi per la gestione dell'interfaccia grafica mentre QtCore contiene classi che non riguardano direttamente la gestione della GUI (ad esempio timer e geometria). Anche se è possibile importare solo quello che è necessario, generalmente sono necessarie entrambe e entrambe devono essere importate.

Nota : nei sottostanti esempi di codice la dichiarazione 'import' non è ripetuta, si presuppone che sia già nel file Python.

Simplest Example
The simplest interaction with PySide is to present a message to the user which they can only accept:



Yes or No Query
The next most simple interaction is to ask for a yes/no answer: QtGui.QMessageBox.No, QtGui.QMessageBox.No) if reply == QtGui.QMessageBox.Yes:       # this is where the code relevant to a 'Yes' answer goes         pass if reply == QtGui.QMessageBox.No:         # this is where the code relevant to a 'No' answer goes         pass



Enter Text Query
The next code snippet asks the user for a piece of text - note this can be any key on the keyboard really:



Remember that even if the user enters only digits, "1234" for example, they are strings and must be converted to number representation with either of the following: