Translations:PartDesign Revolution/10/fr

Axe
Cette option spécifie l'axe autour duquel l'esquisse doit être tournée. Actuellement, par défaut seul l'axe d'esquisse horizontale ou verticale peut être sélectionné ici. Toutefois, si l'esquisse qui définit la forme à faire tourner contient également une ligne de construction (ou des lignes), puis la liste déroulante contiendra un axe d'esquisse personnalisé pour chaque ligne de construction. La première ligne de construction sera étiquetée «axe Sketch 0 '. Après, la création un axe arbitraire peut être défini dans la table Propriétés. La Base est un point par lequel passe l'axe. L'option de l'axe prend trois arguments, qui sont passés comme des nombres dans les cases x, y ou z dans l'outil. L'ajout d'une valeur de 1.0 à une seule des boîtes entraîne l'outil pour faire la révolution autour de cet axe. Exemple, les révolutions 1, 2 et 3 dans la section  exemples montrent les scénarios où l'exemple d'esquisse  tourne autour x ou l'axe y. L'ajout d'une valeur différente de zéro à plus d'un des axes fait que la pièce va être tournée par un montant pondéré dans chaque |axe. par exemple une valeur de x et une valeur y égale à 2 signifiera que la révolution autour de l'axe y est deux fois plus forte que celle de x. Ceci est assez difficile à comprendre, Exemple révolution n° 4 montre un exemple où plusieurs zone ont une valeur non nulle.

Angle
Détermine la valeur de la rotation, par exemple, 360 ° seraient, une révolution complète. Les images dans la section  exemples montrent que|lques-unes des possibilités avec des angles différents. Il n'est pas possible de spécifier des angles négatifs (utiliser l'option  'Inversée'  à la place) ou des angles supérieurs à 360 °.

Symétrique au plan
La révolution s'étendra de la moitié de l'angle spécifié dans les deux directions du plan d'esquisse.

Inversée
La direction de la révolution sera inversée