Translations:Extra python modules/16/it

Nota: questi sono esempi di errori riscontrati nella transizione da PyQt4 verso PySide con le correzioni che sono state fatte. Con gli esempi precedenti sono certamente possibili altre soluzioni