Installing Helpfile/fr

Fichiers d'aide FreeCAD
La documentation hors-ligne de FreeCAD est générée à l'aide de scripts à partir du wiki FreeCAD. Elle a actuellement atteint une taille dépassant les 100 mégaoctets. Ces gros fichiers ne font pas partie des installateurs et exécutables FreeCAD, mais elle peut être installée séparément, selon les explications qui suivent.

The FreeCAD offline documentation is built from the FreeCAD wiki by using scripts. It has grown to a file size over 100 MB. These big files are not part of installers and executables of FreeCAD, but can be installed separately as documented here.

Les traductions par la communauté sont encouragées, et la documentation hors ligne est désormais disponible en français et en italien. D'autres langues peuvent être à différents stades d'avancement.

Télécharger les fichiers d'aide
Une documentation hors-ligne fonctionnelle consiste en au moins deux fichiers : le fichier d'aide à la configuration Qt et le fichier d'aide Qt compressé. Ils sont rassemblés dans une archive ZIP.

Les fichiers d'aide peuvent être téléchargés ici : https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.18_pre

Dans le futur ils pourront être installés depuis FreeCAD avec le gestionnaire d'extensions (Addon Manager).

Les fichiers d'aide ont toujours les mêmes noms : et. Pour avoir différentes versions des fichiers d'aide, ils doivent être installés dans des répertoires différents. Dans le cas d'un téléchargement manuel, il suffit de stocker localement le fichier zip et d'extraire l'archive dans le répertoire voulu.

Enregistrer la documentation
L'organisation actuelle de l'aide hors-ligne permet à seulement un fichier d'aide actif à la fois. Il n'est donc pas possible d'avoir des fichiers d'aide dans plusieurs langues accessibles depuis FreeCAD en même temps.

Dans le cas où votre système d'exploitation n'est pas fourni avec Qt Assistant et qu'il n'est pas livré avec votre version de FreeCAD, vous devrez commencer par l'installer.

The actual organization of the offline help allow only one helpfile to be active. It is therefore not possible to have helpfiles in different languages accessible from FreeCAD at the same time.

Afin de rendre une autre documentation FreeCAD active, les étapes suivantes doivent être appliquées :


 * Dans FreeCAD, cliquer sur le menu . Le programme Qt Assistant devrait s'ouvrir.
 * Dans Qt Assistant, cliquer sur le menu.
 * Dans le dialogue de préférences, cliquer sur l'onglet Documentation.
 * Dans la liste Documentation référencée, sélectionner org.freecad.usermanual puis cliquer sur le bouton.
 * Fermer la fenêtre de dialogue avec, mais ne fermez pas Qt Assistant. C'est important, sinon un autre fichier d'aide ne pourra pas être enregistré.
 * Ouvrir à nouveau le dialogue de préférences depuis le menu.
 * Cliquer sur l'onglet Documentation puis cliquer sur le bouton
 * Dans la fenêtre d'ouverture de fichiers, naviguer vers le répertoire contenant le fichier d'aide voulu et sélectionner.
 * Fermer la fenêtre de dialogue puis confirmer votre sélection. L'onglet Documentation devrait à nouveau lister org.freecad.usermanual.
 * Fermer les préférences en cliquant sur le bouton.
 * Vous devriez maintenant avoir la nouvelle documentation disponible dans Qt Assistant, et elle sera disponible dans FreeCAD.