Translations:Manual:The Community/8/fr


 * Aidez à diffuser le mot : Beaucoup de gens bénéficieraient énormément de l'utilisation d'un modeleur 3D open source gratuit, comme FreeCAD, mais ne connaissent tout simplement pas son existence. Publiez le travail que vous faites avec FreeCAD, parlez-en sur les réseaux sociaux, etc. ... aidez ces personnes à découvrir FreeCAD.
 * Aidez les nouveaux arrivants : la grande majorité des discussions sur le forum sont des questions posées par les nouveaux utilisateurs. Vous pourriez connaître de bonnes réponses à leur donner.
 * Aidez à signaler les bugs : la stabilité de FreeCAD provient en grande partie de la correction de bogues. Étant donné qu'il n'est pas possible pour les développeurs de FreeCAD de tester tous les cas d'utilisation possibles, il est important que les utilisateurs signalent des problèmes lorsqu'ils les détectent. Assurez-vous de lire les directives (guidelines) si vous pensez avoir trouvé un bug, puis écrivez un rapport sur le suivi des bugs (guidelines if you think you found a bug, and then write a report on the bug tracker).
 * Aidez-nous à écrire de la documentation : Le wiki de la documentation FreeCAD (FreeCAD documentation wiki) est également écrit par les membres de la communauté. Certaines sections sont encore incomplètes, ou leurs informations sont incorrectes ou obsolètes. Vous pourriez peut-être aider à résoudre ce problème. Pour pouvoir travailler sur le wiki, vous devrez vous familiariser avec l'édition wiki (wiki editing), et demander la permission (ask permission) de modifier le wiki FreeCAD sur le forum.
 * Aidez-nous à traduire FreeCAD : la traduction de FreeCAD est effectuée en ligne par les membres de la communauté, sur crowdin. Si vous ne voyez pas votre langue, demandez à l'un des administrateurs de l'ajouter.
 * Aidez-nous à traduire la documentation wiki : chaque page du wiki est traductible et nécessite très peu de connaissances sur la syntaxe wiki. Aider à la traduction est également un excellent moyen d'apprendre FreeCAD.
 * Écrivez des scripts et des macros : FreeCAD a une liste croissante de Macros. Si vous avez écrit des fonctionnalités intéressantes, envisagez de le partager.
 * Programmation : pour cela, vous devez savoir comment programmer en Python ou C ++ et avoir une bonne connaissance de FreeCAD lui-même.