Translations:Dialog creation/19/es

Hacer algo con nuestro diálogo
Ahora que podemos mostrar y ocultar nuestro letrero de diálogo, sólo tenemos que añadir una última parte: ¡que haga algo! Si juegas un poco con Qt Designer, descubrirás rápidamente toda una sección llamada "señales y slots". Básicamente, funciona así: los elementos de los widgets o complementos (en la terminología de Qt, estos elementos son a su vez widgets) pueden enviar señales. Estas señales varían según el tipo de widget. Por ejemplo, un botón puede enviar una señal cuando se presiona y cuando es soltado. Estas señales se pueden conectar a los slots, que puede ser una funcionalidad especial de otros widgets (por ejemplo, un cuadro de diálogo tiene un slot "close" (cerrado) en el que se puede conectar la señal de un botón close (de cierre)), o pueden ser funciones de usuario. La Documentación de referencia de PyQt enumera todos los widgets Qt, lo que pueden hacer, que señales pueden enviar, etc.