Translations:Power users hub/31/ru

Дальнейшие два ссылаются на специффичные для PyQt (не PySide), но могут предложить некоторую полезную информацию:
 * Basic PyQt tutorial : Простое и короткое, ориентированное на linux руководство, объясняющее работу с PyQt и Qt Designer
 * Programming Qt applications in python : Более глубокое руководство, описывающее все процессы работы с qt и python.