Translations:Getting started/45/hr

Držeći stisnutom tipku moguće je odabrati više objekata. Pritiskanjem desne tipke miša premješta središte rotacije na položaj strelice.
 * Pan_text=Držite stisnutu srednju tipku i onda pomjerajte.
 * Pan_mode_text=Pan mode: držite tipku, stisnite desnu tipku miša jednom, zatim pomjerajte.
 * Zoom_text=Koristite točak miša za zumiranje.
 * Zoom_mode_text=Zoom mode: držite i  tipke, stisnitipku mišate desnu tipku miša jednom, zatim pomjerajte.
 * Rotate_view_text=Držite stisnutu srednju tipku miša, zatim stisnite i držite lijevu tipku miša i onda pomjerajte.

The cursor location when the middle mouse button is pressed determines the center of rotation. Rotation works like spinning a ball which rotates around its center. If the buttons are released before you stop the mouse motion, the view continues spinning, if this is enabled.

Dvostruki pritisak na srednju tipku miša postavlja središte rotacije.
 * Rotate_view_mode_text=mod zakretanja: držite tipku, stisnite desnu tipku miša jednom, zatim pomjerajte.
 * Rotate_view_alt_text=držite srednju tipku, zatim stisnite i držite desnu tipku miša i onda pomjerajte.