Translations:Module Creation/17/fr

L'atelier (boîte à outils) doit disposer de toutes ces définissions (attributs) :
 * Icon L'attribut Icon est une image XPM (La plupart des logiciels tel que GIMP permet de convertir une image en format xpm, qui, est un simple fichier texte. Vous pouvez ensuite coller le contenu ici).
 * MenuText est le nom établi tel qu'il apparaîtra dans la liste établis (boîte à outils).
 * Tooltip (Info-bulle) s'affiche lorsque vous le survolez avec la souris.
 * Initialize est exécuté au chargement de FreeCAD, et doit créer tous les menus, et, barres d'outils que le plan de travail (workbench) va utiliser. Si vous faites votre module en C++, vous pouvez aussi définir vos menus et barres d'outils à l'intérieur du module C++, et pas dans le fichier InitGui.py. L'important est, qu'il soit créé maintenant, et pas lorsque le module est activé.
 * Activated est exécuté, lorsque l'utilisateur bascule sur votre plan de travail (module).
 * Deactivated est exécuté, lorsque l'utilisateur bascule de vôtre atelier (module), à un autre atelier (module) ou, quitte FreeCAD