Translations:TechDraw TemplateHowTo/23/it


 * aprire un nuovo documento in Inkscape
 * in Document Properties
 * selezionare il formato (US Letter) & l'orientamento (landscape)
 * impostare le unità predefinite e le unità di misura della pagina su mm (279.4 x 215.9)
 * utilizzare l'editor XML per aggiungere la clausola freecad dello spazio dei nomi all'elemento
 * xmlns:freecad="http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Svg_Namespace "
 * disegnare contorni, numeri di zona, linee di mezzeria, ecc
 * disegnare le caselle e le linee per il cartiglio.
 * aggiungere e posizionare il testo statico
 * aggiungere e posizionare il testo editabile
 * a fine lavoro si ottiene qualcosa del genere:
 * usare l'editor XML per aggiungere il tag "freecad: editable" a ogni elemento modificabile
 * assegnare un nome di campo significativo a ogni testo modificabile
 * usare l'editor XML per regolare la viewbox in modo che corrisponda alle dimensioni della pagina in mm
 * ora il modello appare troppo grande.
 * Bisogna ridurlo.
 * Fare Modifica->Seleziona tutto in Tutti i livelli (o usare la casella di selezione, stando attenti a selezionare tutto)
 * usare i pulsanti W: e H: per adattare le dimensioni del disegno in mm
 * dimensione della pagina meno eventuali margini applicabili
 * usare "Align and Distribute" oppure i pulsanti X/Y posizionare il disegno sulla pagina, se necessario.
 * ora il modello dovrebbe apparire corretto, proprio come nella foto del disegno finito sopra.
 * assicurarsi che tutti i testi modificabili siano "ungrouped" (shift-ctl-g)
 * selezionare tutta la tua pagina (usare il box di selezione o Modifica->Seleziona tutto) e fare Modifica->Copia
 * Layer->Elimina Layer Corrente
 * Modifica->Incolla sul posto
 * Ora il modello dovrebbe apparire corretto e non dovrebbe avere trasformazioni indesiderate
 * Salvare il modello
 * Provalo FreeCAD.