Translations:Topological naming problem/2/fr

Le problème de dénomination topologique dans FreeCAD fait référence au conséquences d’une forme qui change de nom interne après une opération de modélisation (protusion, coupe, union, chanfrein, congé, etc.). Cela a pour conséquence la casse ou le calcul incorrect d'autres caractéristiques paramétriques dépendantes de cette forme. Ce problème concerne tous les objets dans FreeCAD, mais est particulièrement important lors de la création de solides avec l'atelier PartDesign et lors de la cotation de ces solides avec l'atelier TechDraw.
 * Dans [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] PartDesign, si une entité est prise en charge sur une face (ou une arête ou un sommet), elle peut se rompre si le solide sous-jacent change de taille ou d'orientation, car la face d'origine (ou l'arête ou le sommet) peut être renommé de manière interne.
 * Dans [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] TechDraw, si une dimension mesure la longueur d'un bord projeté, elle risque de se briser si le modèle 3D est modifié, car les sommets peuvent être renommés, modifiant ainsi le bord mesuré.