Translations:Third Party Libraries/54/ja

zlibは自由で、汎用で、合法的に邪魔されない--これは、どの特許も侵害していない-- 実質的にどんなハードウェアやOSでも利用できるロスレスのデータ圧縮ライブラリです. zlibのデータフォーマットはプラットフォーム間で互換性があります. Unixのcompress(1)やGIFイメージフォーマット等のLZW圧縮法とは異なり、zlibで使用されている圧縮方法は、基本的にデータを膨らますことはありません. (LZWはひどい場合は２倍や３倍のファイルサイズになります. ）zlibのメモリ使用量は、入力データとは独立しており、圧縮時に必要に応じて減らすことができます.