Translations:Help FreeCAD/11/de

Melden Sie Bugs und schlagen Sie neue Features vor
Auch wenn der eigentlich richtige Ort zur Meldung von Bugs und neuen Features der FreeCAD Tracker ist, posten Sie diese bitte immer zuerst in das Hilfe-Forum. Um Entwicklern wertvolle Zeit zu sparen und das Frustrationspotential gering zu halten, halten Sie sich bitte an folgende Dinge:
 * Bugs und Feature-Wünsche werden über den selben Tracker verwaltet. Bitte markieren Sie Ihr Anliegen entweder als "Bug" (etwas funktioniert nicht wie es sollte) oder als "Feature" (etwas fehlt, was man Ihrer Meinung nach haben sollte).
 * Obwohl Sie ursprünglich einen Sachverhalt anonym mitteilen konnten, musste dies wegen Spam leider eingestellt werden. Wenn Sie also nun ein Ticket erstellen/ändern möchten, müssen Sie ein Konto anlegen. Sie werden dann als Standardeinstellung informiert, wenn jemand Anmerkungen hinzufügt. In vielen Fällen benötigt die Person, die diesen Fehler bearbeitet, mehr Informationen von Ihnen.
 * Wenn ein Fehler gemeldet wird, ist der wichtigste Punkt, dass die Entwickler ihn reproduzieren können. Stellen Sie daher sicher, dass Sie die genauen Schritte darstellen, damit dieser Fehler auftritt, so dass eine andere Person das Gleiche tun kann und den Fehler auch auf seiner Maschine sieht. Wenn der Entwickler den Fehler nicht sieht, dann kann er ihn auch nicht beheben.
 * Fügen Sie auch Informationen hinzu, um den Fehler einzuordnen, wie z.B. das Betriebssystem, auf dem Sie FreeCAD laufen lassen, die genaue FreeCAD-Version und die relevanten Bibliotheken. Bitte kopieren Sie die ganzen Informationen, die über den Button "In Zwischenablage kopieren" im Menü Hilfe -> Über FreeCAD in die Zwischenablage gestellt werden, wenn Sie das im Arbeitsbereich Part oder PartDesign ausführen.
 * Unabhängig davon, wie sicher Sie sind, einen Fehler gefunden zu haben, bitte diskutieren Sie ihn zuerst im Help forum.
 * Bevor Sie ein Feature-Request abschicken, diskutieren Sie ihn bitte zuerst im Open discussion forum, damit Sie ggf. einen fundierteren Vorschlag einreichen können, der einen Entwickler interessierter macht, ihn zu implementieren.
 * Bitte erinnern Sie sich, dass FreeCAD von Freiwilligen entwickelt wird, die in ihrer Freizeit daran arbeiten. Obwohl jeder versucht, sein Bestes zu geben, um die beste Anwendung zu erstellen, könnte Ihr Fehlerbericht mit niedriger Prioriät behandelt oder die Bearbeitung beendet werden, falls Sie nicht ausreichende Informationen liefern können, und Ihr Feature-Request könnte verschoben oder sogar zurückgewiesen werden, wenn kein Entwickler Interesse daran hat, ihn zu implementieren oder die Zeit/Arbeit zur Umsetzung unrealistisch erscheint.