Translations:History/6/zh-cn

"大家好，我叫Juergen Riegel，今天我想发布一个OpenCasCade项目，FreeCAD. 它是基于OpenCasCade、QT和Python的开源CAx RAD. 它的功能实现了一些关键概念，比如录制宏，工作台. 它有作为服务器运行的能力，还可以作为能动态装载的应用的扩展. 它被设计成了不局限于某个系统平台. 尽管它处于早期阶段，对用户和开发者都还不可用——计划于2003年底向用户发布第一版——我想要在设计上和方向上得到一些反馈（所以把它发布出来）. GUI近乎完成了，现在我和我的合作开发者Werner Mayer，已经开始加入第一个CAD功能. FreeCAD可以看作是一个通用目的的机械CAD系统，但是它的第一批受众，我想，将是CAx的开发者，他们需要为自己的工程找到一个地基. "