Translations:Part Helix/5/ro

Sub Windows "Elica"
 * [[File:PartHelixPrimitivesOptions_it.png]]

Sub Linux "Helix" {|
 * [[File:PartHelixPrimitivesOptions_en.png]]

Parametrii

 * Pasul corespunde spațiului dintre două "întoarceri" consecutive ale spiralei măsurate de-a lungul axei principale a spiralei.
 * The height corresponds to the overall height of the helix measured along the main axis of the helix.
 * The radius corresponds to the radius of the circle built by the helix by viewing the helix from the top / bottom.
 * : Per default the helix is built on a imaginary cylinder. With this option it is possible to build the helix on a imaginay conus. This angle corresponds to the angle of the conus. The value must be comprised between 0 and +90 deg.
 * This parameter specifies the handedness of the helix.

Location

 * The main axis of the helix will be translated along the x axis of the value you indicate in this field.
 * The main axis of the helix will be translated along the y axis of the value you indicate in this field.
 * The main axis of the helix will be translated along the z axis of the value you indicate in this field.
 * Per default the main axis of the helix is the z axis. Here you have the possibility to edit the main axis of the helix. If you select the parameter "user defined...", you will be invited to indicate the main axis of the helix by entering the coordinates of its vector.
 * vă permite să selectați centrul în vizualizarea 3D
 * }