Translations:Manual:All workbenches at a glance/11/de

Unglücklicherweise gibt es in FreeCAD wenigstens 3 Arbeitsbereiche mit 3 verschiedenen Namen, obwohl in diesen Bereichen mit ähnlichen Werkzeug-Sets ähnliche Arbeit, nämlich Technisches Zeichnen stattfindet. Sowohl die deutschen als auch die englischen Begriffe Zeichnen (Sketch/er), Entwerfen (Draft) und Körper-Entwurf (PartDesig) sind folglich auch keine selbstsprechenden unterschiedlichen Bezeichnungen. Zudem findet Zeichnen in 2D ebenfalls im Arbeitsbereich Architektur (Arch) statt. Anstatt der wörtlichen Übersetzung von Sketch/er ins Deutsche mit Skizzieren/ierer wird Zeichnen gewählt, weil nicht das Skizzieren im Sinne von Freihand-Zeichnen gemeint ist. In diesem Arbeitsbereich kommen die meisten in 2D-Zeichenprogrammen benutzten Werkzeuge ebenfalls zur Anwendung.