Workbenches/pl

FreeCAD, jak wiele nowoczesnych programów projektowych jak Revit, bazuje na koncepcji Warsztatu (Workbench). Warsztat może być rozumiany jako zbiór narzędzi specjalnie zgrupowanych do określonego zadania. W tradycyjnym warsztacie meblowym, możesz mieć stół dla osoby pracującej w drewnie, inny dla kogoś pracującego z elementami metalowymi i może trzeci dla gościa, który składa to wszystko do kupy.

Ta sama koncepcja działa we FreeCADzie. Narzędzia pogrupowane są w warsztaty zależnie od odpowiadających im zadań.

Kiedy przełączasz się z jednego warsztatu do innego, zmianie ulega zestaw narzędzi dostępnych w interfejsie. Paski narzędzi, poleceń i ewentualnie inne części interfejsu przełączają się do nowego warsztatu, ale zawartość twojej sceny nie ulega zmianie. Możesz np. zacząć rysować szkice 2D w warsztacie Draft, potem pracując z nimi w warsztacie.

Note that sometimes a Workbench is referred to as a Module. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.

Built-in workbenches
Aktualnie mamy dostępne następujące Warsztaty:


 * [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] The Arch Workbench for working with architectural elements.
 * [[Image:Workbench_Complete.svg|24px]] The Complete Workbench hold all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.  Deprecated in v0.17 
 * [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] The Draft Workbench contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.
 * [[Image:Workbench_Drawing.svg|24px]] The Drawing Workbench for displaying your 3D work on a 2D sheet.
 * [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] The FEM Workbench provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.


 * [[Image:Workbench_Image.svg|24px]] The Image Workbench for working with bitmap images.
 * [[Image:Workbench_Inspection.svg|24px]] The Inspection Workbench is made to give you specific tools for examination of shapes. It is still in development.
 * [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] The Mesh Workbench for working with triangulated meshes.
 * [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] The OpenSCAD Workbench for interoperability with OpenSCAD and repairing Constructive Solid Geometry (CSG) model history.
 * [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] The Part Workbench for working with CAD parts.


 * [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] The Part Design Workbench for building Part shapes from sketches.
 * [[Image:Workbench_Path.svg|24px]] The Path Workbench is used to produce G-Code instructions. It is still in a stage of development.
 * [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] The Plot Workbench is used to edit and save output plots created from other modules and tools.
 * [[Image:Workbench_Points.svg|24px]] The Points Workbench for working with point clouds.
 * [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]] The Raytracing Workbench for working with ray-tracing (rendering)


 * [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]] The Reverse Engineering Workbench is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. (under development)
 * [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]] The Robot Workbench for studying robot movements.
 * [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] The Ship Workbench FreeCAD-Ship works over Ship entities, that must be created on top of provided geometry.
 * [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] The Sketcher Workbench for working with geometry-constrained sketches.
 * [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] The Spreadsheet Workbench for creating and manipulating spreadsheet data.


 * [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] The Start Center Workbench allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
 * [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] The Surface workbench provides tools to create and modify surfaces. It is similar as the Part Shape builder Face from edges.
 * [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] The TechDraw Workbench is the more advanced and feature-rich successor of Drawing
 * [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] The Test Framework Workbench is for debugging FreeCAD.
 * [[Image:Workbench_Web.svg|24px]] The Web Workbench provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.

External workbenches
FreeCAD workbenches are easy to program in Python, there are therefore many people developing additional workbenches outside of the FreeCAD main developers.

The external workbenches page has some information and tutorials on some of them, and the FreeCAD Addons project aims at gathering them and making them easily installable from within FreeCAD.

Nowe warsztaty są w czasie tworzenia, bądź cierpliwy!