Translations:Render project/26/it

Unbiased Rendering - Rendering accurato
Il programma di rendering simula sostanzialmente i 'riflessi' dei raggi di luce che 'rimbalzano' in una scena. Quando questi raggi di luce colpiscono la fotocamera essi diventano visibili nel risultato. Gradualmente più raggi colpiscono la fotocamera e l'immagine viene costruita. All'inizio l'immagine è rumorosa (poco definita) dove la luce non raggiunge la fotocamera. I motori di rendering Biased imitano, tramite algoritmi, il comportamento della luce e producono velocemente una renderizzazione per approssimazione. I motori di rendering Unbiased, come LuxRender, cercano invece di riprodurre esattamente gli effetti della luce reale, con un risultato molto più realistico e accurato.