Translations:Source code management/40/fr

1ère méthode: forker sur GitHub et clonez votre fourchette localement
Cette méthode est recommandée car elle nécessite moins d’étapes. Vous allez pour l'essentiel forker le dépôt FreeCAD sur votre propre compte GitHub puis cloner localement le dit fork de GitHub. Ensuite vous définissez votre dépôt upstream dans git. La procédure est la suivante:  vous inscrire pour un compte GitHub si vous n'en avez pas déjà un aller sur le dépôt FreeCAD: https://github.com/FreeCAD/FreeCAD En haut à droite de la page, rechercher et appuyer sur le bouton "Fork" (il s'agira essentiellement de copier le dépôt officiel FreeCAD sur votre dépôt personnel GitHub: https://github.com/GITHUB_USERNAME/FreeCAD.git)  Sur votre machine, cloner votre fork FreeCAD nouvellement créée en ouvrant un terminal et en tapant: git clone https://github.com/GITHUB_USERNAME/FreeCAD.git  Une fois le processus de clonage terminé, définissez maintenant votre   dépôt à distance (voir "A note about Remotes"). Trouver où sont placés vos répertoires git distants. Taper   et ca devrait ressembler à: [foo@bar FreeCAD]$ git remote -v origin	https://github.com/GITHUB_USERNAME/FreeCAD.git (fetch) origin	https://github.com/GITHUB_USERNAME/FreeCAD.git (push)  Great. Now set your   repo [foo@bar FreeCAD]$ git remote add upstream https://github.com/FreeCAD/FreeCAD.git  Check your remotes again, they should look similiar to this: [foo@bar FreeCAD]$ git remote -v origin	https://github.com/GITHUB_USERNAME/FreeCAD.git (fetch) origin	https://github.com/GITHUB_USERNAME/FreeCAD.git (push) upstream	https://github.com/FreeCAD/FreeCAD.git (fetch) upstream	https://github.com/FreeCAD/FreeCAD.git (push)   Nous pouvons maintenant commencer à nous développer. Prière de se référer à "Git Development Process"</li> </ol>