Install on Unix/es

La instalación de FreeCAD en los sistemas Linux más conocidos ha sido ahora aprobada por la comunidad, y FreeCAD debería estar disponible directamente a través del gestor de paquetes disponible en tu distribución. El equipo de FreeCAD también proporciona varios paquetes "oficiales" cuando las nuevas versiones están definidas, y un par de repositorios PPA experimentales para probar las últimass características que se están desarrollando.

Una vez tengas instalado FreeCAD, es hora de dar tus primeros pasos!

Ubuntu and Ubuntu-based systems
Muchas distribuciones de Linux están basadas en Ubuntu y comparten repositorios. Aparte de las variantes oficiales (Kubuntu, Lubuntu y Xubuntu), hay versiones no oficiales como Linux Mint, Voyager y otros. Las opciones de instalación debajo deberían ser compatibles con estos sistemas.

Repositorio Oficial de Ubuntu
FreeCAD is available from Ubuntu repositories and can be installed via the Software Center or with this command in a terminal:

But chances are this stable version will be outdated, and not have the latest features. To get the last release version, please use the PPA.

Stable PPA with GUI
To install FreeCAD using the PPA, from the graphical interface, please follow those instructions. The FreeCAD community provides a PPA repository on Launchpad with the latest stable FreeCAD version.

You need to add to your system's Software Sources the following PPA. To do that navigate to Ubuntu Software Centre > Edit > Software Sources > Other Software. Click on add and copy and past the code below:

Cuando una ventana de diálogo te pida que actualices tus fuentes de software, da clic en OK.

Ahora puedes instalar FreeCAD y la documentación de FreeCAD a través del Ubuntu Software Center, o con tu administrador de paquetes preferido. Definition of PPA (Personal Package Archive) on help.ubuntu.com.

Stable PPA with console
Escribe (o copia y pega) estos comandos en una consola para agregar el PPA e instalar FreeCAD junto con la documentación:

For the "stable" PPA

Don't forget to retrieve the updated the package lists:

Update synchronizes your list of available packages with the servers.

Después:

Upgrade downloads and installs the newest packages version of the installed programs. It will be applied to all the softwares installed on your computer.

Execute this command to open the stable version of FreeCAD:

Versión inestable de FreeCAD
If you want to install the last unstable version of FreeCAD, please use the PPA named "freecad-daily" PPA repository on Launchpad. This way you can access the bleeding edge of FreeCAD development. This PPA is automatically compiled daily from the official FreeCAD's master branch repository. It will usually contain numerous bug fixes and feature updates.

For the daily PPA:

Execute this command to open the daily build of FreeCAD:

Debian y otros sistemas basados en Debian
A partir de Debian Lenny, FreeCAD está disponible directamente de los repositorios de software Debian y puede ser installado vía synaptic o simplemente con:

OpenSUSE
FreeCAD se instala normalmente con:

Gentoo
FreeCAD se puede construir/instalar simplemente ejecutando:

Otros
Si averiguas que tu sistema incorpora FreeCAD pero no está incluido en esta página, por favor dínoslo en los foros!

Diversos paquetes de FreeCAD alternativos, no oficiales están disponibles en la red, por ejemplo para sistemas como Slackware o Fedora. Una búsqueda en la red puede darte rápidamente algunos resultados.

Instalación manual en sistemas basados en .deb
Si por cualquier razón no puedes utilizar los métodos de arriba, siempre puedes descargar uno de los paquetes .deb disponibles en la página de Descargas.

Once you downloaded the .deb corresponding to your system version, if you have the Gdebi package installed (usually it is), you just need to navigate to where you downloaded the file, and double-click on it. The necessary dependencies will be taken care of automatically by your system package manager. Alternatively you can also install it from the terminal, navigating to where you downloaded the file, and type:

cambiando Name_of_your_FreeCAD_package.deb por el nombre del archivo que has descargado.

Después de instalar FreeCAD, un icono de inicio se añadirá en la sección de "Gráficos" de tu menú de inicio.

Instalación en otros sistemas Linux/Unix
Por desgracia, hasta el momento, no está disponible ningún paquete precompilado para otros sistemas Linux/Unix, así que necesitaras compilar FreeCAD tu mismo.

Instalación de la versión para Windows en Linux
Mira la página de la Instalación para Windows.