Translations:Macro SplitPropEditor/4/fr

Cette macro a été écrite car certaines opérations dans FreeCAD demandent un accès fréquent à l'éditeur de propriétés. Sa hauteur limitée dans la vue combinée peut être un problème, en particulier lorsque l'accès à la vue arborescente est également nécessaire en même temps. La macro résout ce problème en permettant à l'utilisateur de diviser temporairement le widget de l'éditeur de propriétés en un widget de dock séparé. Le widget nouvellement créé est défini à droite de la fenêtre lors de la création mais peut être déplacé (ancré ou flottant) comme tout autre widget de dock. Lorsque l'éditeur de propriétés séparées n'est plus nécessaire, l'utilisateur peut fermer le widget supplémentaire et l'éditeur de propriétés est automatiquement replacé dans la vue combinée. Notez que lorsque l'éditeur de propriétés est détaché de la vue combinée, sa hauteur est stockée et est ensuite restaurée lorsqu'il revient à la vue combinée. De plus, lorsque l'éditeur de propriétés est divisé, il fournit un mécanisme de dimensionnement des polices afin que davantage de propriétés puissent être affichées.