Workbenches/pl

FreeCAD, jak wiele nowoczesnych programów projektowych jak Revit, bazuje na koncepcji Warsztatu (Workbench). Warsztat może być rozumiany jako zbiór narzędzi specjalnie zgrupowanych do określonego zadania. W tradycyjnym warsztacie meblowym, możesz mieć stół dla osoby pracującej w drewnie, inny dla kogoś pracującego z elementami metalowymi i może trzeci dla gościa, który składa to wszystko do kupy.

Ta sama koncepcja działa we FreeCADzie. Narzędzia pogrupowane są w warsztaty zależnie od odpowiadających im zadań.

Kiedy przełączasz się z jednego warsztatu do innego, zmianie ulega zestaw narzędzi dostępnych w interfejsie. Paski narzędzi, poleceń i możliwe inne części interfejsu przełączają się do nowego warsztatu, ale zawartość twojej sceny nie ulega zmianie. Możesz np. zacząć rysować szkice 2D w warsztacie Draft, potem pracując z nimi w warsztacie.

Zauważ że czasami warsztat jest określany jako "Moduł". Jednakże warsztaty i moduły to dwie różne rzeczy. Moduł to rozszerzenie/plugin FreeCAD-a podczas gdy warsztat to konfiguracja interfejsu użytkownika która grupuje narzędzia i menu. Zazwyczaj każdy moduł zawiera swój własny warsztat, stąd the cross-use of the name.????

Warsztaty wbudowane w aplikacje
Poniższe warsztaty są dostępne w każdej aplikacji FreeCAD:


 * Freecad16.svg Strona Startowa. Nie jest to tak naprawdę Środowisko pracy, ale ta kategoria służy do gromadzenia wszystkich "standardowych" poleceń i narzędzi systemu, które mogą być używane we wszystkich Środowiskach pracy.


 * [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] Arch do pracy z obiektami architektury.
 * [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] Draft zawiera narzędzia 2D oraz podstawowe funkcje CAD 2D i 3D.
 * [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] FEM zapewnia płynny przepływ zadań związanych z analizą elementów ukończonych (FEA).


 * [[Image:Workbench_Image.svg|32px]] Image do pracy z obrazami bitmapowymi.
 * [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] Inspection jest stworzony w celu dostarczenia specyficznych narzędzi do analizy kształtów. Nadal pozostaje w fazie rozwoju.
 * [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] Mesh do pracy przy siatkach trójkątnych.
 * [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] OpenSCAD dla zapewnienia współdziałania z OpenSCAD i naprawy historii modelu (CSG).
 * [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] Part do obróbki detali CAD.


 * [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] Part Design do budowania kształtów detali na podstawie rysunków szkiców.
 * [[Image:Workbench_Path.svg|32px]] Path jest używany do wytwarzania skryptów Gcode. Nadal znajduje się w fazie rozwoju. Tylko podstawowe funkcje w 0.16
 * [[Image:Workbench_Plot.svg|32px]] Plot służy do edycji i zapisywania danych wyjściowych utworzonych przy użyciu innych modułów i narzędzi.
 * [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] Points do pracy z chmurą punktów.
 * [[Image:Workbench_Raytracing.svg|32px]] Raytracing do pracy z zastosowaniem metody ray tracingu (renderowania).


 * [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] Reverse Engineering ma na celu dostarczenie specyficznych narzędzi do konwersji kształtów, brył, odmian siatek, na parametryczne elementy kompatybilne z programem FreeCAD. Wciąż jest on w fazie rozwoju.
 * [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] Robotdo badania ruchów robotów.
 * [[Image:Workbench_Ship.svg|32px]] Ship FreeCAD-Ship jest przeznaczony dla jednostek okrętowych, które muszą być stworzone na podstawie podanej geometrii.
 * [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] Sketcher do pracy ze szkicami o ograniczonym kształcie.
 * [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] Spreadsheet do tworzenia i przetwarzania danych zawartych w arkuszu kalkulacyjnym.


 * [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] Start Center pozwala na szybkie przejście do jednego z najbardziej popularnych Środowisk pracy.
 * [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] SurfaceŚrodowisko pracy do obróbki powierzchni zapewnia narzędzia do tworzenia i modyfikowania powierzchni.
 * [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] TechDraw jest bardziej zaawansowanym i bogatszym w funkcje następcą Drawing
 * [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] Test Framework jest przeznaczony do debugowania FreeCAD.
 * [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] Web udostępnia okno przeglądarki internetowej, zastępując widok 3D w programie FreeCAD.

Przestarzałe
The following workbenches are still included in the base installation for compatibility purposes, but they should no longer be used.
 * [[Image:Workbench_Complete.svg|32px]] The Complete Workbench holds all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.
 * [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] The Drawing Workbench was used for displaying your 3D work on a 2D sheet but has now been deprecated, it is still needed to read old FreeCAD files that contain a Drawing object originally made with this workbench. See TechDraw Workbench, which is a more advanced replacement.

External workbenches
FreeCAD workbenches are easy to program in Python, there are therefore many people developing additional workbenches outside of the FreeCAD main development area.

The external workbenches page lists all that are known to this community. Most are easily installable from within FreeCAD, using the Addon Manager, found under menu.

Nowe warsztaty są w czasie tworzenia, bądź cierpliwy!