Translations:Macro FCSpring Helix Variable/6/fr

Première section, configuration du ressort
(Un cône peut être configuré manuellement mais cette petite procédure automatise la commande) Si la fonction est activée le réglage se règle automatiquement à 1 (360 points par tour, 1 point = 1 degrés)
 * Number of coil : Nombre total de spires du ressort. Défaut = 10
 * Radius of spring : Rayon du ressort. Défaut = 20.0
 * Pitch of spring : Pas du ressort. Défaut = 15.0
 * Precision of turn : Précision par tour qui correspond en nombre de points pour un tour, le nombre de points est calculé comme suit : Précision (nombre de points) = (pitch / (360/Precision)). Default = 5 (72 points)
 * Spring conical : Donner le grand diamètre du cône, cette dimension sera toujours égale ou plus grande que le rayon.
 * CheckBox : Case à cocher qui permet d'activer la fonction Spring conical.
 * Begin : Angle de départ ou commence la première spire. Défaut 0°
 * End : Angle de fin ou se termine la dernière spire. Défaut 360°
 * Ch. : Case à cocher pour activer la fonction Begin et End des angles des spires.