Spreadsheet Workbench/fr

L'atelier tableur vous permet de créer et éditer des feuille de calculs, lancer des calculs, récupérer des informations depuis le modèle et d'exporter ces données pour d'autre applications de tableur comme LibreOffice ou Microsoft Excel.



Fonctions Supportées
Le tableur met à disposition les fonctions suivantes, elles prennent un ou deux arguments : abs, acos, asin, atan, atan2, cos, cosh, exp, log, log10, mod, pow, sin, sinh, sqrt, tan, tanh

Les fonctions trigonométriques utilisent le degrés par défaut; vous devez spécifier "rad" si vous voulez que les fonctions utilisent le radian.

Les fonctions supplémentaires : ceil, floor, trunc et round sont disponible dans la de FreeCAD

L'ensemble des fonctions suivantes est supporté : "average", "count", "max", "min", "stddev", "sum".

Les fonctions Statistiques peuvent prendre un ou plusieurs arguments, séparés par une virgule ou un point virgule. Les arguments peuvent contenir des plages (2 cellules séparées par 2 points), par exemple =moyenne(B1:B8)

Les constantes pi et e sont prédéfinies.

L'instruction conditionnelle fonctionne comme cela : = condition ? résultatVrai : résultatFaux

La condition est définie comme une expression qui donnera soit 0 (pour faux) ou différent de 0 pour vrai. Les opérateurs de comparaison sont les suivants : ==, !=, >, <, >= et <=.

The conditional statement has actually a bug regarding nested conditional statements. Only the true-result may have another conditional statement. Parentheses are removed after confirming the expression. Trying to put a nested conditional statement in the false-result results in wrong set parentheses with a different result after a saving and reopening of the document.

Les formules sont écrites comme cela : =A2+A3

Les références à la cellule doivent être écrites avec des lettres majuscules.

Référence aux données CAO
Il est possible d'utiliser des données de la construction dans la feuille de calcul. Le tableau suivant donne quelques exemples :

Propriétés de la Cellule
Les propriétés de la cellule peuvent être éditées avec un clic-droit dans la cellule. La boîte de dialogue suivante apparaît :



Elle contient plusieurs onglets. Les propriétés suivantes peuvent être changées :


 * Couleur du texte et couleur d'arrière-plan
 * Alignement horizontal et vertical du texte
 * Style du texte : gras, italique, souligné
 * Affichage de l'unité pour cette cellule. Veuillez lire la section ci-dessous.
 * Définir un nom pour cette cellule. Ce nom peut être utilisé dans les formules des cellules ainsi que dans les expressions dans Freecad

Les expressions sont expliquées ici : Expressions

Données de la feuille de calcul dans les Expressions
L'utilisation des données de la feuille de calcul dans d'autres objets de FreeCAD nécessite un nom complétement défini. Parce qu'il est possible d'avoir plus d'une feuille de calcul dans un document, le nom de la feuille ainsi que celui de la cellule (coordonnées ou alias) sont obligatoires. L'image suivante illustre l'utilisation de l'alias "number" dans la feuille "MySheet" dans une expression dans l'atelier Part-Design.

En tapant un "M", apparaît une liste des noms disponibles. Les touches fléchées permettent de sélectionner "MySheet".



En tapant un "n", on voit apparaître la liste des noms disponibles dans MySheet commençant par "n". L'alias "number" peut être sélectionner avec la touche flèche vers le bas. Une fois qu'un nom valide ainsi qu'un contenu correct seront saisis, le champ résultat affichera la longueur calculée.



Unités
La feuille de calcul utilisent les unités. Si un nombre a une unité, cette unité sera utilisée dans les calculs. La multiplication de deux longueurs avec l'unité mm donne une surface en mm&sup2;.

On peut basculer l'unité de longueur des mm vers les pouces dans la boîte de dialogue obtenue par un clic-droit dans la cellule. La cellule montrera alors la longueur en pouces. La valeur utilisée pour les calculs ne change pas. Les résultats d'une formule utilisant cette valeur ne change pas, quand l'unité affichée d'une entrée a été changée. Le résultat est toujours calculé à partir de la longueur en mm.

Un nombre sans unité ne peut pas être modifié en un nombre avec unité via la boite de propriétés des cellules. On peut saisir un texte indiquant l'unité, qui sera aussi affiché, mais la cellule ne contiendra toujours qu'un nombre sans unité.

Parfois il peut être préférable de se débarrasser de l'unité. Cela peut seulement être réalisé en multipliant par 1 avec une unité inverse.

Importing and exporting
Sheets can be imported and exported to the csv format which can also be read and written by most other spreadsheet applications such as Microsoft Excel or LibreOffice Calc. When importing files into FreeCAD, the delimiter (the character that is used to separate columns) must be the TAB character (this can be set when exporting from other applications).

Spreadsheets in Excel-format "xlsx" can be imported into a FreeCAD document. Excel-spreadsheets can also be opened by FreeCAD. In this case a new document with a spreadsheet inside is created. Supported are the following features:


 * all functions that are also available in the FreeCAD spreadsheet. Other functions do give an error in the corresponding cell after the import.
 * Alias names for cells
 * More than one table in the Excel-sheet. In this case more FreeCAD spreadsheets are created.

Other functionality is not imported into the FreeCAD spreadsheet. The Excel-import is of FreeCAD.

Limitations Courantes
Il n'est pas possible de fournir des données pour une géométrie, par exemple une longueur, dans une feuille de calcul et récupérer dans la même feuille le volume de la forme résultante. Ceci crée une référence circulaire. C'est une choix dans la conception. Cependant, il est possible d'utiliser deux feuilles différentes : une pour les données source de la géométrie et une autre pour reporter les données de la géométrie.

Il n'est pas possible de copier et de sélectionner plusieurs cellules. Seul le contenu d'une cellule d'un champ de saisie peut être copié et collé dans le champ de saisie d'une autre cellule.

Pour des anciennes versions de FreeCAD voir Spreadsheet legacy