Translations:Help FreeCAD/24/hr

Iako je mjesto za prijavljivanje potvrđenih grešaka i sugeriranje novih značajki na kraju FreeCAD Tracker, uvijek najprije objavite izvještaje o pogreškama i zahtjeve za značajke na forumu za pomoć. Kako biste uštedjeli vrijeme programerima (pokretanje rješavanja problema s greškama može dugo trajati) i izbjeći frustracije jer vaš problem nije riješen onako kako biste željeli, pročitajte sljedeće: \
 * Zahtjevi o pogreškama i značajkama obrađuju se u istom trackeru. Samo označite problem "bug" (nešto što ne radi kako bi trebalo) ili "značajka" (nešto što nema, ali mislite da bi bilo dobro imati)
 * Iako ste izvorno mogli slati anonimno, nažalost, ovo je moralo biti otkazano zbog neželjene pošte. Sada, ako želite stvoriti / urediti ulaznice, morat ćete stvoriti račun. Tada ćete prema zadanim postavkama biti obaviješteni kada netko doda bilješke u problem. U mnogim slučajevima osoba koja će se nositi s bugom trebat će više informacija.
 * Pri prijavljivanju pogreške, najvažnija stvar je omogućiti programerima da je reproduciraju. Budite sigurni da uključite točne korake potrebne da se bug dogodi, tako da druga osoba može učiniti isto i vidjeti kako se bug događa i na njegovom računalu. Ako programer ne može vidjeti grešku, ne može je riješiti.
 * Uključite i informacije koje mogu pomoći programerima da pronađu problem, poput operativnog sustava na kojem pokrećete FreeCAD, točnu verziju FreeCAD-a i relevantne biblioteke. Molimo objavite sve podatke pomoću gumba "kopiraj na dasku za isječak" u izborniku Pomoć (izbornik) → o dijalogu FreeCAD i učinite to s radne ploče Part ili PartDesign.
 * Bez obzira koliko ste sigurni da ste pronašli grešku, uvijek prvo razgovarajte o pogreškama na forumu pomoći.
 * Prije nego što pošaljete zahtjev za značajkom, uvijek prvo razgovarajte s drugim korisnicima na Otvorenom forumu za raspravu kako biste mogli završiti sa odlučnijim prijedlogom, s više šansi zainteresirati programera da ga implementira.
 * Ne zaboravite da FreeCAD razvijaju volonteri koji svoje slobodno vrijeme koriste za rad na njemu. Iako se svi trude kako bi napravili najbolju moguću aplikaciju, vaše izvješće o programskim pogreškama može biti tretirano s malim prioritetom ili poništeno ako ne možete dati dovoljno informacija, a vaš zahtjev za značajku može se odgoditi ili čak odbiti ako nijedan programer nema interesa za njegovo provođenje ili ako bi to zahtijevalo nerealnu količinu posla.